990-91580D-012

Caractéristiques

Caractéristiques de l'ASI de 50 kW

  Tension (V) 380 400 415
Entrée Raccordements L1, L2, L3, N, PE (alimentation secteur simple)
L1, L2, L3, PE (alimentation secteur double)*
Plage de tension d'entrée à pleine charge (V) 304-456* 320-460 332-477
Fréquence (Hz) 40-70
Courant d'entrée nominal (A)

80

76

74

Courant d'entrée maximal (A)

100

95

95

Distorsion harmonique totale (THDI) ≤ 3 % pour une charge linéaire
Facteur de puissance d'entrée > 0,99 (pleine charge)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Montée en puissance Programmable et adaptatif, entre 1 et 40 secondes
Protection Protection backfeed et fusibles intégrés
Bypass Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Tension de bypass minimale (V) 342 360 374
Tension de bypass maximale (V) 418 440 457
Fréquence (Hz) 50 ou 60
Plage de fréquence (Hz) ± 1 Hz, ± 3 Hz, ± 10 Hz (sélectionnable par l'utilisateur)
Courant nominal de bypass (A)

78

74

71

Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Protection Signal de contact sec pour la protection backfeed
Sortie Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Régulation de la tension de sortie ± 1 % (charge symétrique)
± 3 % (charge asymétrique)
Capacité de surcharge Mode normal : ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode bypass : ≤ 110 % en continu ; ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode batterie : ≤ 125 % pendant 1 minute ; ≤ 150 % pendant 1 seconde
Facteur de puissance de sortie 1
Courant de sortie nominal (A)

76

73

70

Distorsion harmonique totale (THDU) 1 % (charge linéaire)
3 % (charge non linéaire)
Fréquence de sortie (Hz) Bypass 50/60 Hz synchronisé
50/60 Hz ± 0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s) Programmable sur 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/seconde
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) VFI-SS-11
Facteur de puissance de la charge De 0,7 capacitif à 0,7 inductif sans déclassement
Courant de court-circuit sortie (onduleur)

160 A/220 ms

Batterie Puissance de charge en % de puissance de sortie De 5 % à 60 % (sélectionnable)
Puissance de charge maximale (kW) 30
Tension nominale de la batterie (VDC) 480 à 576
Tension nominale flottante (VDC) 545 à 654
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) 384 à 461
Compensation de température (par cellule) -3,3 mV/°C/cellule pour T ≥ 25 °C
0 mV/°C/cellule pour T < 25 °C
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) 111
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) 130
Taux d'ondulation du courant < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test batterie Manuel/automatique (sélectionnable)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits 25 kA

Caractéristiques de l'ASI de 100 kW

  Tension (V) 380 400 415
Entrée Raccordements L1, L2, L3, N, PE (alimentation secteur simple)
L1, L2, L3, PE (alimentation secteur double)*
Plage de tension d'entrée à pleine charge (V) 304-456* 320-460 332-477
Fréquence (Hz) 40-70
Courant d'entrée nominal (A)

160

152

147

Courant d'entrée maximal (A)

200

190

190

Distorsion harmonique totale (THDI) ≤ 3 % pour une charge linéaire
Facteur de puissance d'entrée > 0,99 (pleine charge)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Montée en puissance Programmable et adaptatif, entre 1 et 40 secondes
Protection Protection backfeed et fusibles intégrés
Bypass Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Tension de bypass minimale (V) 342 360 374
Tension de bypass maximale (V) 418 440 457
Fréquence (Hz) 50 ou 60
Plage de fréquence (Hz) ± 1 Hz, ± 3 Hz, ± 10 Hz (sélectionnable par l'utilisateur)
Courant nominal de bypass (A)

155

147

142

Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Protection Signal de contact sec pour la protection backfeed
Sortie Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Régulation de la tension de sortie ± 1 % (charge symétrique)
± 3 % (charge asymétrique)
Capacité de surcharge Mode normal : ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode bypass : ≤ 110 % en continu ; ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode batterie : ≤ 125 % pendant 1 minute ; ≤ 150 % pendant 1 seconde
Facteur de puissance de sortie 1
Courant de sortie nominal (A)

152

145

140

Distorsion harmonique totale (THDU) 1 % (charge linéaire)
3 % (charge non linéaire)
Fréquence de sortie (Hz) Bypass 50/60 Hz synchronisé
50/60 Hz ± 0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s) Programmable sur 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/seconde
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) VFI-SS-11
Facteur de puissance de la charge De 0,7 capacitif à 0,7 inductif sans déclassement
Facteur de crête de la charge 2,5
Courant de court-circuit sortie (onduleur)

320 A/220 ms

Batterie Puissance de charge en % de puissance de sortie De 5 % à 60 % (sélectionnable)
Puissance de charge maximale (kW) 60
Tension nominale de la batterie (VDC) 480 à 576
Tension nominale flottante (VDC) 545 à 654
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) 384 à 461
Compensation de température (par cellule) -3,3 mV/°C/cellule pour T ≥ 25 °C
0 mV/°C/cellule pour T < 25 °C
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) 222
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) 260
Taux d'ondulation du courant < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test batterie Manuel/automatique (sélectionnable)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits 25 kA

Caractéristiques de l'ASI de 150 kW

  Tension (V) 380 400 415
Entrée Raccordements L1, L2, L3, N, PE (alimentation secteur simple)
L1, L2, L3, PE (alimentation secteur double)*
Plage de tension d'entrée à pleine charge (V) 304-456* 320-460 332-477
Fréquence (Hz) 40-70
Courant d'entrée nominal (A)

240

228

220

Courant d'entrée maximal (A)

300

285

285

Distorsion harmonique totale (THDI) ≤ 3 % pour une charge linéaire
Facteur de puissance d'entrée > 0,99 (pleine charge)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Montée en puissance Programmable et adaptatif, entre 1 et 40 secondes
Protection Protection backfeed et fusibles intégrés
Bypass Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Tension de bypass minimale (V) 342 360 374
Tension de bypass maximale (V) 418 440 457
Fréquence (Hz) 50 ou 60
Plage de fréquence (Hz) ± 1 Hz, ± 3 Hz, ± 10 Hz (sélectionnable par l'utilisateur)
Courant nominal de bypass (A)

232

220

212

Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Protection Signal de contact sec pour la protection backfeed
Sortie Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Régulation de la tension de sortie ± 1 % (charge symétrique)
± 3 % (charge asymétrique)
Capacité de surcharge Mode normal : ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode bypass : ≤ 110 % en continu ; ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode batterie : ≤ 125 % pendant 1 minute ; ≤ 150 % pendant 1 seconde
Facteur de puissance de sortie 1
Courant de sortie nominal (A)

228

217

209

Distorsion harmonique totale (THDU) 1 % (charge linéaire)
3 % (charge non linéaire)
Fréquence de sortie (Hz) Bypass 50/60 Hz synchronisé
50/60 Hz ± 0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s) Programmable sur 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/seconde
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) VFI-SS-11
Facteur de puissance de la charge De 0,7 capacitif à 0,7 inductif sans déclassement
Courant de court-circuit sortie (onduleur)

480 A/220 ms

Batterie Puissance de charge en % de puissance de sortie De 5 % à 60 % (sélectionnable)
Puissance de charge maximale (kW) 90
Tension nominale de la batterie (VDC) 480 à 576
Tension nominale flottante (VDC) 545 à 654
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) 384 à 461
Compensation de température (par cellule) -3,3 mV/°C/cellule pour T ≥ 25 °C
0 mV/°C/cellule pour T < 25 °C
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) 333
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) 390
Taux d'ondulation du courant < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test batterie Manuel/automatique (sélectionnable)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits 25 kA

Caractéristiques de l'ASI de 200 kW

  Tension (V) 380 400 415
Entrée Raccordements L1, L2, L3, N, PE (alimentation secteur simple)
L1, L2, L3, PE (alimentation secteur double)*
Plage de tension d'entrée à pleine charge (V) 304-456* 320-460 332-477
Fréquence (Hz) 40-70
Courant d'entrée nominal (A)

320

304

293

Courant d'entrée maximal (A)

400

380

380

Distorsion harmonique totale (THDI) ≤ 3 % pour une charge linéaire
Facteur de puissance d'entrée > 0,99 (pleine charge)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Montée en puissance Programmable et adaptatif, entre 1 et 40 secondes
Protection Protection backfeed et fusibles intégrés
Bypass Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Tension de bypass minimale (V) 342 360 374
Tension de bypass maximale (V) 418 440 457
Fréquence (Hz) 50 ou 60
Plage de fréquence (Hz) ± 1 Hz, ± 3 Hz, ± 10 Hz (sélectionnable par l'utilisateur)
Courant nominal de bypass (A)

309

294

283

Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Protection Signal de contact sec pour la protection backfeed
Sortie Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Régulation de la tension de sortie ± 1 % (charge symétrique)
± 3 % (charge asymétrique)
Capacité de surcharge Mode normal : ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode bypass : ≤ 110 % en continu ; ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode batterie : ≤ 125 % pendant 1 minute ; ≤ 150 % pendant 1 seconde
Facteur de puissance de sortie 1
Courant de sortie nominal (A)

304

289

279

Distorsion harmonique totale (THDU) 1 % (charge linéaire)
3 % (charge non linéaire)
Fréquence de sortie (Hz) Bypass 50/60 Hz synchronisé
50/60 Hz ± 0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s) Programmable sur 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/seconde
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) VFI-SS-11
Facteur de puissance de la charge De 0,7 capacitif à 0,7 inductif sans déclassement
Courant de court-circuit sortie (onduleur)

640 A/220 ms

Batterie Puissance de charge en % de puissance de sortie De 5 % à 60 % (sélectionnable)
Puissance de charge maximale (kW) 120
Tension nominale de la batterie (VDC) 480 à 576
Tension nominale flottante (VDC) 545 à 654
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) 384 à 461
Compensation de température (par cellule) -3,3 mV/°C/cellule pour T ≥ 25 °C
0 mV/°C/cellule pour T < 25 °C
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) 444
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) 520
Taux d'ondulation du courant < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test batterie Manuel/automatique (sélectionnable)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits 25 kA

Caractéristiques de l'ASI de 250 kW

  Tension (V) 380 400 415
Entrée Raccordements L1, L2, L3, N, PE (alimentation secteur simple)
L1, L2, L3, PE (alimentation secteur double)*
Plage de tension d'entrée à pleine charge (V) 304-456* 320-460 332-477
Fréquence (Hz) 40-70
Courant d'entrée nominal (A)

400

380

367

Courant d'entrée maximal (A)

500

475

475

Distorsion harmonique totale (THDI) ≤ 3 % pour une charge linéaire
Facteur de puissance d'entrée > 0,99 (pleine charge)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Montée en puissance Programmable et adaptatif, entre 1 et 40 secondes
Protection Protection backfeed et fusibles intégrés
Bypass Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Tension de bypass minimale (V) 342 360 374
Tension de bypass maximale (V) 418 440 457
Fréquence (Hz) 50 ou 60
Plage de fréquence (Hz) ± 1 Hz, ± 3 Hz, ± 10 Hz (sélectionnable par l'utilisateur)
Courant nominal de bypass (A)

386

367

354

Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits Courant de court-circuit conditionnel nominal Icc = 35 kA
Dispositif : Reportez-vous à la section Protection en amont requise.
Protection Signal de contact sec pour la protection backfeed
Sortie Raccordements

L1, L2, L3, N, PE

Régulation de la tension de sortie ± 1 % (charge symétrique)
± 3 % (charge asymétrique)
Capacité de surcharge Mode normal : ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode bypass : ≤ 110 % en continu ; ≤ 125 % pendant 10 minutes ; ≤ 150 % pendant 1 minute
Mode batterie : ≤ 125 % pendant 1 minute ; ≤ 150 % pendant 1 seconde
Facteur de puissance de sortie 1
Courant de sortie nominal (A)

380

361

348

Distorsion harmonique totale (THDU) 1 % (charge linéaire)
3 % (charge non linéaire)
Fréquence de sortie (Hz) Bypass 50/60 Hz synchronisé
50/60 Hz ± 0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s) Programmable sur 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/seconde
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI/EN62040-3) VFI-SS-11
Facteur de puissance de la charge De 0,7 capacitif à 0,7 inductif sans déclassement
Facteur de crête de la charge 2,5
Courant de court-circuit sortie (onduleur)

800 A/220 ms

Batterie Puissance de charge en % de puissance de sortie De 5 % à 60 % (sélectionnable)
Puissance de charge maximale (kW) 150
Tension nominale de la batterie (VDC) 480 à 576
Tension nominale flottante (VDC) 545 à 654
Tension en fin de décharge (pleine charge) (VDC) 384 à 461
Compensation de température (par cellule) -3,3 mV/°C/cellule pour T ≥ 25 °C
0 mV/°C/cellule pour T < 25 °C
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A) 555
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A) 650
Taux d'ondulation du courant < 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test batterie Manuel/automatique (sélectionnable)
Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits 25 kA

Protection en amont requise

DANGER
Risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
La protection en amont doit utiliser les disjoncteurs 3 pôles ou 4 pôles indiqués ci-dessous. L'utilisation d'un disjoncteur 3 pôles ou 4 pôles dépend des réglementations locales et nationales, et en fonction du régime de neutre de l'installation.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Protection en amont requise 3 pôles

Puissance nominale de l'ASI 50 kW 100 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur

NSX100H TM100D

(C10H3TM100)

NSX100H TM80D
(C10H3TM080)

NSX250H TM200
(C25H3TM200)
NSX160H TM160
(C16H3TM160)
Io 100 80 200 160
Ir 100 80 200 160
Isd 800 (fixed) 640 (fixed) 5 - 10 1250 (fixed)
Puissance nominale de l'ASI 150 kW 200 kW 250 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur NSX400H MiC.2.3
(C40H32D400)
NSX250H TM250
(C25H3TM250)
NSX400H MiC.2.3
(C40H32D400)
NSX400H MiC.2.3
(C40H32D400)
NSX630H MiC.2.3
(C63H32D630)
NSX400H MiC.2.3
(C40H32D400)
Io 320 250 400 320 500 400
Ir 0.95 250 1 1 1 1
Isd 1.5 - 10 5 - 10 1.5 - 10 1.5 - 10 1.5 - 10 1.5 - 10

Protection en amont 4 pôles requise

Puissance nominale de l'ASI 50 kW 100 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur

NSX100H TM100D
(C10H4TM100)

NSX160H TM160
(C16H4TM160)

NSX250H TM200
(C25H4TM200)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

Io

100

160

200

280

Ir

100

0.8

200

0.95

Isd

800 (fixed)

1250 (fixed)

1.5 - 10

1.5 - 10

Puissance nominale de l'ASI 150 kW 200 kW 250 kW
  Entrée Bypass Entrée Bypass Entrée Bypass
Type de disjoncteur

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

NSX630H MiC.2.3
(C63H42D630)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

Io

320

280

400

320

500

400

Ir

0.95

0.95

1

1

1

1

Isd

1.5 - 10

1.5 - 10

1.5 - 10

1.5 - 10

1.5 - 10

1.5 - 10

Sections de câbles recommandées

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables. La section de câble maximale autorisée est de 185 mm².
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
NOTE: La protection contre les surtensions doit être fournie par des dispositifs externes.

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur les tableaux A.52-5 de la norme CEI 60364-5-52, en tenant compte des éléments suivants :

  • Conducteurs à 90 °C

  • Température ambiante de 30 °C

  • Utilisation de conducteurs en cuivre

  • Méthode d'installation C

La taille de PE est basée sur le tableau 54.3 de la norme CEI 60364-5-54.

Si la température ambiante dépasse 30 °C, il convient d'utiliser des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.

NOTE: Les câbles de batterie sont dimensionnés en prenant en compte une configuration de 40 blocs de batteries. Contactez Schneider Electric pour connaître les sections de câbles pour les systèmes comportant plus de 40 blocs de batteries.
NOTE: Il est recommandé d'utiliser les vis fournies pour raccorder les câbles des clients.

ASI 50 kW

  Section de câble par phase (mm2) Section de câble neutre (mm2) Section de câble PE (mm2))
Entrée 25 35 16
Bypass 16 (pour une protection amont à 3 pôles)
35 (pour une protection amont à 4 pôles)
35 16
Sortie 16 35 16
Batterie 35 35*. 16

ASI 100 kW

  Section de câble par phase (mm2) Section de câble neutre (mm2) Section de câble PE (mm2))
Entrée 70 2 x 70 35
Bypass 70 (pour une protection amont à 3 pôles)
2 x 70 (pour une protection amont à 4 pôles)
2 x 70 35
Sortie 70 2 x 70 35
Batterie 95 95*. 50

ASI 150 kW

  Section de câble par phase (mm2) Section de câble neutre (mm2) Section de câble PE (mm2))
Entrée 120 2 x 70 70
Bypass 120 (pour une protection amont à 3 pôles)
2 x 70 (pour une protection amont à 4 pôles)
2 x 70 70
Sortie 120 2 x 70 70
Batterie 2 x 70 2 x 70*. 70

ASI 200 kW

  Section de câble par phase (mm2) Section de câble neutre (mm2) Section de câble PE (mm2))
Entrée 2 x 95
2 x 95
95
Bypass 2 x 70
70
Sortie 2 x 70
2 x 70
70
Batterie 2 x 120 2 x 120* 120

ASI 250 kW

  Section de câble par phase (mm2) Section de câble neutre (mm2) Section de câble PE (mm2))
Entrée 2 x 120 2 x 120 120
Bypass 2 x 95 95
Sortie 2 x 95 2 x 95 95
Batterie 2 x 150 2 x 150* 150

Tailles de vis et cosses recommandées

Cuivre

Section de câble (mm²) Taille de vis Type de cosse
16 M10 x 40 mm TLK 16-10
25 M10 x 40 mm TLK 25-10
35 M10 x 40 mm TLK 35-10
50 M10 x 40 mm TLK 50-10
70 M10 x 40 mm TLK 70-10
95 M10 x 40 mm TLK 95-10
120 M10 x 40 mm TLK 120-10
150 M10 x 40 mm TLK 150-10
185 M10 x 40 mm TLK 185-10

Caractéristiques des couples de serrage

Taille de vis Couple
M4 1,7 Nm
M6 5 Nm
M8 17,5 Nm
M10 30 Nm
M12 50 Nm
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

Contenu utile ?