Specificaties voor 208 V-systemen - Galaxy VS 200/208/220/480 V

Ingangsspecificaties 208 V

Nominale waarde van UPS	10 kW	15 kW	20 kW	25 kW	30 kW	40 kW	50 kW	60 kW	75 kW
Spanning (V)	200/208/220
Aansluitingen	Ingangsaansluitingen in systeem met enkele netvoeding: Vierdraads (L1, L2, L3, N, G) WYE Ingangsaansluitingen in systeem met dubbele netvoeding: driedraads (L1, L2, L3, G) WYE
Ingangsspanningsbereik (V)	200 V: 170-230 208 V: 177-239 220 V: 187-253
Frequentiebereik (Hz)	40-70
Nominale ingangsstroom (A)	31/30/28	47/45/42	62/60/56	78/75/71	93/90/85	124/119/113	155/149/141	186/179/169	233/224/212
Maximale ingangsstroom (A)	38/37/35	57/55/52	75/73/69	93/92/86	114/109/104	152/145/137	185/182/172	227/219/206	284/283/271
Begrenzing ingangsstroom (A)	40/38/36	59/56/53	78/75/71	93/92/86	117/111/106	156/149/141	185/182/172	233/224/211	284/283/271
Vermogensfactor ingang	0,99 bij belasting groter dan 50% 0,95 bij belasting groter dan 25%
Totale harmonische vervorming (THDI)	<5% bij 100% belasting	<3% bij 100% belasting						<5% bij 100% belasting	<3% bij 100% belasting
Maximaal kortsluitvermogen	65 kA RMS
Bescherming	Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen
Overdrachttijd	Programmeerbaar en adaptief 1-40 seconden

OPMERKING: Voor een UPS met N+1 vermogensmodule is de ingangsvermogensfactor 0.99 bij 100% belasting en is de totale harmonische vervorming (THDI) <6% bij volledige lineaire belasting (symmetrisch).

Specificaties voor bypass 208 V

Nominale waarde van UPS	10 kW	15 kW	20 kW	25 kW	30 kW	40 kW	50 kW	60 kW	75 kW
Spanning (V)	200/208/220
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, PE)
Bypass-spanningsbereik (V)	200 V: 180-220 208 V: 187-229 220 V: 198-242
Frequentiebereik (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (door de gebruiker te selecteren)
Nominale bypass-stroom (A)	30/30/28	45/43/41	59/57/54	74/71/68	89/87/82	119/114/108	148/142/135	178/171/162	223/214/202
Nominale nulstroom (A)*	50/48/45	75/72/68	100/96/91	125/120/114	150/144/136	200/192/182	250/240/227	250/240/227	250/240/227
Maximaal kortsluitvermogen	65 kA RMS
Bescherming	Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen Specificaties van interne zekering: Nominaal vermogen 400 A, energiecapaciteit van 33 kA²s							Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen Specificaties van interne zekering: Nominaal vermogen 550 A, energiecapaciteit van 52 kA²s

Uitgangsspecificaties 208 V

Nominale waarde van UPS	10 kW	15 kW	20 kW	25 kW	30 kW	40 kW	50 kW	60 kW	75 kW
Spanning (V)	200/208/220
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, G)
Spanningsregeling	Symmetrische belasting ± 1% Asymmetrische belasting ± 3%
Capaciteit overbelasting	150% gedurende 1 minuut (normaal gebruik) 125% gedurende 10 minuten (normaal gebruik) 125% gedurende 1 minuut (batterijbedrijf) 125% continu (bypassbedrijf) 1000% gedurende 100 ms (bypassbedrijf)
Respons dynamische belasting	± 5% na 2 milliseconden ± 1% na 50 milliseconden
Uitgangsvermogensfactor	1
Nominale uitgangsstroom (A)	29/28/26	43/42/39	58/56/52	73/70/66	87/83/79	115/111/105	144/139/131	173/167/157	217/208/197
Frequentieregeling (Hz)	50/60 Hz gesynchroniseerd met bypass – 50/60 Hz ± 0,1% free-running
Gesynchroniseerde frequentieverandering (Hz/s)	Programmeerbaar op 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Totale harmonische vervorming (THDU)	<2%
Piekfactor belasting	2,5
Vermogensfactor belasting	Van 0,7 voorijlend tot 0,7 naijlend zonder reductie

Batterijspecificaties 208 V

GEVAAR
Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Bescherming van het energieopslagapparaat: Er moet zich een overstroombeveiliging dicht bij het energieopslagapparaat bevinden. De vertraging van de automatische uitschakeling moet op alle batterijschakelaars op nul worden ingesteld. Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Nominale waarde van UPS	10 kW	15 kW	20 kW	25 kW	30 kW	40 kW	50 kW	60 kW	75 kW
Laadvermogen in % van uitgangsvermogen bij 0-40% belastingWaarden gebaseerd op 40 blokken.*	80%
Laadvermogen in % van uitgangsvermogen bij 100% belasting	20 %
Maximaal laadvermogen (bij 0-40% belasting) (kW)Waarden gebaseerd op 40 blokken.*	8	12	16	20	24	32	40	48	60
Maximaal laadvermogen (bij 100% belasting) (kW)	2	3	4	5	6	8	10	12	15
Nominale batterijspanning (VDC)	32-40 blokken: 384-480
Nominale laadspanning (VDC)	32-40 blokken: 436-545
Maximale snellaadspanning (VDC)	600 voor 40 blokken
Temperatuurcompensatie (per cel)	-3,3 mV/°C, voor T ≥ 25 °C – 0 mV/°C, voor T < 25 °C
Einde ontladingsspanning (volledige belasting) (VDC)	32 blokken: 307
Batterijstroom bij volledige belasting en nominale batterijspanning (A)*	28	41	55	69	82	109	137	164	205
Batterijstroom bij volledige belasting en minimale batterijspanning (A)*	34	51	68	85	102	136	170	204	254
Rimpelstroom	< 5% C20 (5 minuten looptijd)
Batterijtest	Handmatig/automatisch (selecteerbaar)
Maximaal kortsluitvermogen	10 kA

Aanbevolen kabeldoorsnedes 208 V

GEVAAR
gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Alle kabels moeten voldoen aan alle van toepassing zijnde nationale regelgeving en/of regelgeving met betrekking tot elektriciteit. De maximaal toegestane kabeldoorsnede is 300 kcmil. Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Het maximumaantal kabelaansluitingen per busbar: Twee op busbars aan ingang/uitgang/bypass; vier op busbars DC+/DC-; zes op busbars N/G.

OPMERKING: Overstroombeveiliging moet worden geleverd door derden.

De kabeldoorsneden in deze handleiding zijn gebaseerd op tabel 310.15 (B)(16) van de National Electrical Code (NEC) met de volgende gegevens:

90 °C (194 °F) geleiders (75 °C (167 °F) afsluitweerstand)
Een omgevingstemperatuur van 30 °C (86 °F)
Gebruik van koperen of aluminium geleiders

Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 °C (86 °F), moeten er grotere geleiders worden gekozen in overeenstemming met de correctiefactoren van de NEC.

De maat van geleiders voor aarding van de apparatuur (Equipment Grounding Conductors, EGC) wordt bepaald conform NEC-artikel 250.122 en tabel 250.122.

OPMERKING: Neem altijd de kabels voor een nominale UPS waarde van 75 kW bij gebruik van de schaalbare UPS (GVSUPS25K75FS)

OPMERKING: De aanbevolen kabeldoorsneden en de maximaal toegestane kabeldoorsnede kunnen verschillen voor de hulpproducten. Niet alle hulpproducten ondersteunen aluminium kabels. Raadpleeg de bij het hulpproduct meegeleverde installatiehandleiding.

OPMERKING: De hier vermelde DC-kabeldoorsneden zijn aanbevelingen. Volg altijd de specifieke instructies in de documentatie van de batterijoplossing voor de DC-kabeldoorsneden en kabeldoorsneden van DC EGC en zorg dat de DC-kabeldoorsneden overeenkomen met de nominale waarde van de batterijschakelaar.

OPMERKING: De doorsnede van de nulleider is berekend op 1,73 maal de fasestroom in geval van hoge harmonische stroom van niet-lineaire belastingen. Als er geen of minder harmonische stroomwaarden worden verwacht, kan de grootte van de nulleider dienovereenkomstig worden aangepast, maar niet kleiner dan de fasegeleider.

Koper

Nominale waarde van UPS	10 kW	15 kW	20 kW	25 kW	30 kW	40 kW	50 kW	60 kW	75 kW
Ingangsfasen (AWG/kcmil)	8	4	3	2	1/0	3/0	4/0	300	2 x 2/0
Ingang EGC (AWG/kcmil)	10	8	8	6	6	6	4	4	3
Bypass/uitgangsfasen (AWG/kcmil)	8	6	4	3	2	1/0	3/0	4/0	300
Bypass EGC/uitgang EGC (AWG/kcmil)	10	10	8	8	6	6	6	4	4
Nulleider (AWG/kcmil)	6	3	1	2/0	3/0	2 x 1/0	2 x 2/0	2 x 2/0	2 x 2/0
DC+/DC-(AWG/kcmil)	10	6	4	4	2	1/0	2/0	4/0	250
DC EGC (AWG/kcmil)	10	10	8	8	6	6	6	4	4

Aluminium

Nominale waarde van UPS	10 kW	15 kW	20 kW	25 kW	30 kW	40 kW	50 kW	60 kW	75 kW
Ingangsfasen (AWG/kcmil)	6	3	1	1/0	3/0	250	300	2 x 3/0	4/0
Ingang EGC (AWG/kcmil)	6	6	6	4	4	4	2	2 x 2	1
Bypass/uitgangsfasen (AWG/kcmil)	6	4	3	1	1/0	3/0	250	300	2 x 3/0
Bypass EGC/uitgang EGC (AWG/kcmil)	6	6	6	6	4	4	4	2	2
Nulleider (AWG/kcmil)	4	1	2/0	4/0	2 x 1/0	2 x 2/0	2 x 4/0	2 x 4/0	2 x 4/0
DC+/DC-(AWG/kcmil)	8	4	3	2	1/0	3/0	4/0	250	2 x 3/0
DC EGC (AWG/kcmil)	6	6	6	6	4	4	4	2	2

OPMERKING: Voor DC EGC-kabels van aluminium die in parallelle kabelgeleidingen wordt gebruikt, moet de EGC van volledige grootte zijn om overbelasting of doorbranden van kabels te voorkomen.

OPMERKING: 80% nominale automaten voor UIB, UOB, MBB, SSIB.

Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging 208 V

GEVAAR
Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Bij parallelle systemen mogen de ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) niet hoger zijn dan 1250 A. Plaats het label 885-92556 direct naast de stroomopwaartse automaat om op het gevaar te wijzen. Voor UPS met nominale waarde van 10-60 kW: Bij parallelle systemen met drie of meer UPS-eenheden moet op de uitgang van elke UPS een automaat worden geïnstalleerd. De ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) van de eenheiduitgangsschakelaar (UOB) mogen niet hoger zijn dan 1250 A. Voor UPS met nominale waarde van 75 kW: Bij parallelle systemen met twee of meer UPS-eenheden moet op de uitgang van elke UPS een automaat worden geïnstalleerd. De ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) van de eenheiduitgangsschakelaar (UOB) mogen niet hoger zijn dan 1250 A. Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

GEVAAR

Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen

Bij parallelle systemen mogen de ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) niet hoger zijn dan 1250 A. Plaats het label 885-92556 direct naast de stroomopwaartse automaat om op het gevaar te wijzen.
Voor UPS met nominale waarde van 10-60 kW: Bij parallelle systemen met drie of meer UPS-eenheden moet op de uitgang van elke UPS een automaat worden geïnstalleerd. De ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) van de eenheiduitgangsschakelaar (UOB) mogen niet hoger zijn dan 1250 A.
Voor UPS met nominale waarde van 75 kW: Bij parallelle systemen met twee of meer UPS-eenheden moet op de uitgang van elke UPS een automaat worden geïnstalleerd. De ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) van de eenheiduitgangsschakelaar (UOB) mogen niet hoger zijn dan 1250 A.

Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

VOORZICHTIG
gevaar voor brand Alleen verbinden met een voeding met de onderstaande specificaties. Aansluiten op een voeding die is geleverd met een 250 A overstroombeveiligingsmaximum voor het veld volgens de National Electrical Code, ANSI/NFPA70 en de Canadian Electrical Code, Part I, C22.1. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot fysiek letsel of schade aan de apparatuur.

OPMERKING: Neem altijd de stroomopwaartse bescherming voor een nominale UPS waarde van 75 kW bij gebruik van de schaalbare UPS (GVSUPS25K75FS)

OPMERKING: Overstroombeveiliging moet worden geleverd door derden en met de functie worden gemarkeerd.

Nominale waarde van UPS	10 kW		15 kW		20 kW		25 kW
	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass
Type automaat	HJF36100U31X						HJF36150U31X	HJF36100U31X
Ir	50	40	80	60	100	80	125	100
tr @ 6 Ir	0,5-16
li (x In)	≤8						≤5	≤8

Nominale waarde van UPS	30 kW		40 kW		50 kW
	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass
Type automaat	HJF36150U31X		JJF36250U31X	HJF36150U31X	JJF36250U31X
Ir	150	110	200	150	250	200
tr @ 6 Ir	0,5-16
li (x In)	≤10	≤12	≤5	≤8	≤5

Nominale waarde van UPS	60 kW		75 kW
	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass
Type automaat	LJF36400U31X	JJF36250U31X	LJF36400U31X	LJF36400U31X
Ir	300	225	350	300
tr @ 6 Ir	0,5-16
li (x In)	≤5		≤3	≤5

Aanbevolen bout- en kabelschoenmaten voor UL

LET OP
risico op beschadiging van apparatuur Gebruik alleen door UL goedgekeurde kabelschoenen voor compressie. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan de apparatuur.

Koper – Kabelschoenen met één gat

Kabeldoorsnede	Boutmaat	Type kabelschoen	Krimpgereedschap	Matrijs
10 AWG	M8 x 25 mm	LCA10-56-L	N.v.t.	N.v.t.
8 AWG	M8 x 25 mm	LCA8-56-L	CT-720	CD-720-1 Red P21
6 AWG	M8 x 25 mm	LCA6-56-L	CT-720	CD-720-1 Blue P24
4 AWG	M8 x 25 mm	LCA4-56-L	CT-720	CD-720-1 Gray P29
3 AWG	M8 x 25 mm	LCA4-56-L	CT-720	CD-720-1 Gray P29
2 AWG	M8 x 25 mm	LCA2-56-Q	CT-720	CD-720-1 Brown P33
1 AWG	M8 x 25 mm	LCA1-56-E	CT-720	CD-720-2 Green P37
1/0 AWG	M8 x 25 mm	LCA1/0-56-X	CT-720	CD-720-2 Pink P42
2/0 AWG	M8 x 25 mm	LCA2/0-56-X	CT-720	CD-720-2 Black P45
3/0 AWG	M8 x 25 mm	LCA3/0-56-X	CT-720	CD-720-2 Orange P50
4/0 AWG	M8 x 25 mm	LCA4/0-56-X	CT-720	CD-720-3 Purple P54
250 kcmil	M8 x 25 mm	LCA250-56-X	CT-720	CD-720-3 Yellow P62
300 kcmil	M8 x 25 mm	LCA300-56-X	CT-720	CD-720-4 White P66

Koper – Kabelschoenen met twee gaten

Kabeldoorsnede	Boutmaat	Type kabelschoen	Krimpgereedschap	Matrijs
6 AWG	M8 x 25 mm	LCC6-12-L	CT-930	CD-920-6 Blue P24
4 AWG	M8 x 25 mm	LCC4-12-L	CT-930	CD-920-4 Gray P29
3 AWG	M8 x 25 mm	LCC4-12-L	CT-930	CD-920-4 Gray P29
2 AWG	M8 x 25 mm	LCC2-12-Q	CT-930	CD-920-2 Brown P33
1 AWG	M8 x 25 mm	LCC1-12-E	CT-930	CD-920-1 Green P37
1/0 AWG	M8 x 25 mm	LCC1/0-12-X	CT-930	CD-920-1/0 Pink P42
2/0 AWG	M8 x 25 mm	LCC2/0-12-X	CT-930	CD-920-2/0 Black P45
3/0 AWG	M8 x 25 mm	LCC3/0-12-X	CT-930	CD-920-3/0 Orange P50
4/0 AWG	M8 x 25 mm	LCC4/0-12-X	CT-930	CD-920-4/0 Purple P54
250 kcmil	M8 x 25 mm	LCC250-12-X	CT-930	CD-920-250 Yellow P62
300 kcmil	M8 x 25 mm	LCC300-12-X	CT-930	CD-920-300 White P66

Aluminium – Kabelschoenen met één gat

Kabeldoorsnede	Boutmaat	Type kabelschoen	Krimpgereedschap	Matrijs
6 AWG	M8 x 25 mm	LAA6-56-X	CT-720	CD-720-1 Gray P29
4 AWG	M8 x 25 mm	LAA4-56-X	CT-720	CD-720-2 Green P37
3 AWG	M8 x 25 mm	LAA3-56-X	CT-720	CD-720-2 Green P37
2 AWG	M8 x 25 mm	LAA2-56-X	CT-720	CD-720-2 Pink P42
1 AWG	M8 x 25 mm	LAA1-56-X	CT-720	CD-720-2 Gold P45
1/0 AWG	M8 x 25 mm	LAA1/0-56-X	CT-720	CD-720-2 Tan P50
2/0 AWG	M8 x 25 mm	LAA2/0-56-5	CT-720	CD-720-3 Olive P54
3/0 AWG	M8 x 25 mm	LAA3/0-56-5	CT-720	CD-720-3 Ruby P60
4/0 AWG	M8 x 25 mm	LAA4/0-56-5	CT-720	CD-720-4 White P66
250 kcmil	M8 x 25 mm	LAA250-56-5	CT-720	CD-720-5 Red P71
300 kcmil	M8 x 25 mm	LAA300-56-5	CT-720	CD-720-6 Blue P76

Aluminium - Kabelschoenen met twee gaten

Kabeldoorsnede	Boutmaat	Type kabelschoen	Krimpgereedschap	Matrijs
2/0 AWG	M8 x 25 mm	LAB2/0-12-5	CT-720	CD-720-3 Olive P54
3/0 AWG	M8 x 25 mm	LAB3/0-12-5	CT-720	CD-720-3 Ruby P60
4/0 AWG	M8 x 25 mm	LAB4/0-12-5	CT-720	CD-720-4 White P66
250 kcmil	M8 x 25 mm	LAB250-12-2	CT-720	CD-720-5 Red P71
300 kcmil	M8 x 25 mm	LAB300-12-2	CT-720	CD-720-6 Blue P76