Instalación en lugares peligrosos - Para EE.UU y Canadá
Aspectos generales
Este producto es adecuado para su uso en lugares peligrosos de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D o en lugares no peligrosos. Antes de instalar o utilizar este producto, compruebe que la certificación de Lugar Peligroso aparece en la etiqueta del producto.
  PELIGRO | 
               
|---|
| 
                      PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
                           EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO 
                     
 Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte. 
                   | 
               
  ADVERTENCIA | 
               
|---|
| 
                      PELIGRO DE EXPLOSIÓN 
                     
 Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños
                        en el equipo. 
                   | 
               
Asegúrese de que el producto esté correctamente clasificado para la ubicación. Si la ubicación prevista no tiene actualmente una clasificación de Clase, División y Grupo, los usuarios deberán consultar a las autoridades competentes a fin de determinar la clasificación correcta para dicha ubicación peligrosa
Funcionamiento y mantenimiento
Los sistemas han sido diseñados para cumplir con las pruebas relevantes de ignición por chispa.
  ADVERTENCIA | 
               
|---|
| 
                      PELIGRO DE EXPLOSIÓN 
                     Además de las otras instrucciones en este manual, debe cumplir
                           las siguientes normas cuando instala este producto en un lugar peligroso: 
                     
 Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños
                        en el equipo. 
                   | 
               
 PELIGRO
 ADVERTENCIA