990-91580D-006

Especificaciones

Especificaciones para SAI de 50 kW

  Tensión (V) 380 400 415
Entrada Conexiones L1, L2, L3, N, PE (suministro de red simple principal)
L1, L2, L3, PE (suministro de red con dos entradas)*
Rango de tensión de entrada a carga completa (V) 304-456* 320-460 332-477
Frecuencia (Hz) 40-70
Corriente de entrada nominal (A)

80

76

74

Corriente de entrada máxima (A)

100

95

95

Distorsión armónica total de corriente (THDI) ≤ 3 % para carga lineal
Factor de potencia de entrada > 0,99 (carga completa)
Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Rampa de corriente de entrada Programable y adaptable de 1 a 40 segundos
Protección Protección de retroalimentación y fusibles integrados
Derivación Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Tensión de derivación mínima (V) 342 360 374
Tensión de derivación máxima (V) 418 440 457
Frecuencia (Hz) 50 o 60
Rango de frecuencia (Hz) ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (seleccionable por el usuario)
Corriente de derivación nominal (A)

78

74

71

Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Protección Señal de contacto seco para protección de retroalimentación
Salida Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Regulación de tensión de salida ± 1 % (carga simétrica)
± 3 (% carga asimétrica)
Capacidad de sobrecarga Funcionamiento normal: ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento en derivación: ≤110 % continuo; ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento con batería: ≤125 % durante 1 minuto; ≤150 % durante 1 segundo
Factor de potencia de salida 1
Corriente de salida nominal (A)

76

73

70

Distorsión armónica total de voltaje (THDU) 1 % (carga lineal)
3 % (carga no lineal)
Frecuencia de salida (Hz) 50/60 Hz (sincronizado con derivación)
50/60 Hz ± 0,1 % (funcionamiento libre)
Velocidad de cambio de frecuencia (Hz/s) Programable a 0,25; 0,5; 1, 2, 4, 6 Hz/s
Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3) VFI-SS-11
Factor de potencia de carga De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción
Corriente de cortocircuito de salida (inversor)

160 A/220 ms

Batería Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida 5 % a 60 % (seleccionable)
Máxima potencia de carga (kW) 30
Tensión nominal de batería (VDC) 480 a 576
Tensión de flotación nominal (VDC) 545 a 654
Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC) 384 a 461
Compensación de temperatura (por celda) -3,3 mV/°C/celda, para T ≥ 25 °C
0 mV/°C/celda, para T < 25 °C
Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A) 111
Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A) 130
Corriente de rizado < 5 % C20 (autonomía de 5 minutos)
Prueba de batería Manual/automática (seleccionable)
Clasificación máxima de cortocircuito 25 kA

Especificaciones para SAI de 100 kW

  Tensión (V) 380 400 415
Entrada Conexiones L1, L2, L3, N, PE (suministro de red simple principal)
L1, L2, L3, PE (suministro de red con dos entradas)*
Rango de tensión de entrada a carga completa (V) 304-456* 320-460 332-477
Frecuencia (Hz) 40-70
Corriente de entrada nominal (A)

160

152

147

Corriente de entrada máxima (A)

200

190

190

Distorsión armónica total de corriente (THDI) ≤ 3 % para carga lineal
Factor de potencia de entrada > 0,99 (carga completa)
Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Rampa de corriente de entrada Programable y adaptable de 1 a 40 segundos
Protección Protección de retroalimentación y fusibles integrados
Derivación Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Tensión de derivación mínima (V) 342 360 374
Tensión de derivación máxima (V) 418 440 457
Frecuencia (Hz) 50 o 60
Rango de frecuencia (Hz) ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (seleccionable por el usuario)
Corriente de derivación nominal (A)

155

147

142

Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Protección Señal de contacto seco para protección de retroalimentación
Salida Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Regulación de tensión de salida ± 1 % (carga simétrica)
± 3 (% carga asimétrica)
Capacidad de sobrecarga Funcionamiento normal: ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento en derivación: ≤110 % continuo; ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento con batería: ≤125 % durante 1 minuto; ≤150 % durante 1 segundo
Factor de potencia de salida 1
Corriente de salida nominal (A)

152

145

140

Distorsión armónica total de voltaje (THDU) 1 % (carga lineal)
3 % (carga no lineal)
Frecuencia de salida (Hz) 50/60 Hz (sincronizado con derivación)
50/60 Hz ± 0,1 % (funcionamiento libre)
Velocidad de cambio de frecuencia (Hz/s) Programable a 0,25; 0,5; 1, 2, 4, 6 Hz/s
Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3) VFI-SS-11
Factor de potencia de carga De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción
Factor de cresta de carga 2,5
Corriente de cortocircuito de salida (inversor)

320 A/220 ms

Batería Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida 5 % a 60 % (seleccionable)
Máxima potencia de carga (kW) 60
Tensión nominal de batería (VDC) 480 a 576
Tensión de flotación nominal (VDC) 545 a 654
Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC) 384 a 461
Compensación de temperatura (por celda) -3,3 mV/°C/celda, para T ≥ 25 °C
0 mV/°C/celda, para T < 25 °C
Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A) 222
Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A) 260
Corriente de rizado < 5 % C20 (autonomía de 5 minutos)
Prueba de batería Manual/automática (seleccionable)
Clasificación máxima de cortocircuito 25 kA

Especificaciones para SAI de 150 kW

  Tensión (V) 380 400 415
Entrada Conexiones L1, L2, L3, N, PE (suministro de red simple principal)
L1, L2, L3, PE (suministro de red con dos entradas)*
Rango de tensión de entrada a carga completa (V) 304-456* 320-460 332-477
Frecuencia (Hz) 40-70
Corriente de entrada nominal (A)

240

228

220

Corriente de entrada máxima (A)

300

285

285

Distorsión armónica total de corriente (THDI) ≤ 3 % para carga lineal
Factor de potencia de entrada > 0,99 (carga completa)
Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Rampa de corriente de entrada Programable y adaptable de 1 a 40 segundos
Protección Protección de retroalimentación y fusibles integrados
Derivación Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Tensión de derivación mínima (V) 342 360 374
Tensión de derivación máxima (V) 418 440 457
Frecuencia (Hz) 50 o 60
Rango de frecuencia (Hz) ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (seleccionable por el usuario)
Corriente de derivación nominal (A)

232

220

212

Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Protección Señal de contacto seco para protección de retroalimentación
Salida Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Regulación de tensión de salida ± 1 % (carga simétrica)
± 3 (% carga asimétrica)
Capacidad de sobrecarga Funcionamiento normal: ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento en derivación: ≤110 % continuo; ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento con batería: ≤125 % durante 1 minuto; ≤150 % durante 1 segundo
Factor de potencia de salida 1
Corriente de salida nominal (A)

228

217

209

Distorsión armónica total de voltaje (THDU) 1 % (carga lineal)
3 % (carga no lineal)
Frecuencia de salida (Hz) 50/60 Hz (sincronizado con derivación)
50/60 Hz ± 0,1 % (funcionamiento libre)
Velocidad de cambio de frecuencia (Hz/s) Programable a 0,25; 0,5; 1, 2, 4, 6 Hz/s
Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3) VFI-SS-11
Factor de potencia de carga De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción
Corriente de cortocircuito de salida (inversor)

480 A/220 ms

Batería Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida 5 % a 60 % (seleccionable)
Máxima potencia de carga (kW) 90
Tensión nominal de batería (VDC) 480 a 576
Tensión de flotación nominal (VDC) 545 a 654
Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC) 384 a 461
Compensación de temperatura (por celda) -3,3 mV/°C/celda, para T ≥ 25 °C
0 mV/°C/celda, para T < 25 °C
Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A) 333
Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A) 390
Corriente de rizado < 5 % C20 (autonomía de 5 minutos)
Prueba de batería Manual/automática (seleccionable)
Clasificación máxima de cortocircuito 25 kA

Especificaciones para SAI de 200 kW

  Tensión (V) 380 400 415
Entrada Conexiones L1, L2, L3, N, PE (suministro de red simple principal)
L1, L2, L3, PE (suministro de red con dos entradas)*
Rango de tensión de entrada a carga completa (V) 304-456* 320-460 332-477
Frecuencia (Hz) 40-70
Corriente de entrada nominal (A)

320

304

293

Corriente de entrada máxima (A)

400

380

380

Distorsión armónica total de corriente (THDI) ≤ 3 % para carga lineal
Factor de potencia de entrada > 0,99 (carga completa)
Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Rampa de corriente de entrada Programable y adaptable de 1 a 40 segundos
Protección Protección de retroalimentación y fusibles integrados
Derivación Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Tensión de derivación mínima (V) 342 360 374
Tensión de derivación máxima (V) 418 440 457
Frecuencia (Hz) 50 o 60
Rango de frecuencia (Hz) ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (seleccionable por el usuario)
Corriente de derivación nominal (A)

309

294

283

Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Protección Señal de contacto seco para protección de retroalimentación
Salida Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Regulación de tensión de salida ± 1 % (carga simétrica)
± 3 (% carga asimétrica)
Capacidad de sobrecarga Funcionamiento normal: ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento en derivación: ≤110 % continuo; ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento con batería: ≤125 % durante 1 minuto; ≤150 % durante 1 segundo
Factor de potencia de salida 1
Corriente de salida nominal (A)

304

289

279

Distorsión armónica total de voltaje (THDU) 1 % (carga lineal)
3 % (carga no lineal)
Frecuencia de salida (Hz) 50/60 Hz (sincronizado con derivación)
50/60 Hz ± 0,1 % (funcionamiento libre)
Velocidad de cambio de frecuencia (Hz/s) Programable a 0,25; 0,5; 1, 2, 4, 6 Hz/s
Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3) VFI-SS-11
Factor de potencia de carga De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción
Corriente de cortocircuito de salida (inversor)

640 A/220 ms

Batería Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida 5 % a 60 % (seleccionable)
Máxima potencia de carga (kW) 120
Tensión nominal de batería (VDC) 480 a 576
Tensión de flotación nominal (VDC) 545 a 654
Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC) 384 a 461
Compensación de temperatura (por celda) -3,3 mV/°C/celda, para T ≥ 25 °C
0 mV/°C/celda, para T < 25 °C
Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A) 444
Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A) 520
Corriente de rizado < 5 % C20 (autonomía de 5 minutos)
Prueba de batería Manual/automática (seleccionable)
Clasificación máxima de cortocircuito 25 kA

Especificaciones para SAI de 250 kW

  Tensión (V) 380 400 415
Entrada Conexiones L1, L2, L3, N, PE (suministro de red simple principal)
L1, L2, L3, PE (suministro de red con dos entradas)*
Rango de tensión de entrada a carga completa (V) 304-456* 320-460 332-477
Frecuencia (Hz) 40-70
Corriente de entrada nominal (A)

400

380

367

Corriente de entrada máxima (A)

500

475

475

Distorsión armónica total de corriente (THDI) ≤ 3 % para carga lineal
Factor de potencia de entrada > 0,99 (carga completa)
Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Rampa de corriente de entrada Programable y adaptable de 1 a 40 segundos
Protección Protección de retroalimentación y fusibles integrados
Derivación Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Tensión de derivación mínima (V) 342 360 374
Tensión de derivación máxima (V) 418 440 457
Frecuencia (Hz) 50 o 60
Rango de frecuencia (Hz) ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (seleccionable por el usuario)
Corriente de derivación nominal (A)

386

367

354

Clasificación máxima de cortocircuito Corriente de cortocircuito nominal condicional Icc: = 35 kA
dispositivo: Consulte Protección aguas arriba requerida.
Protección Señal de contacto seco para protección de retroalimentación
Salida Conexiones

L1, L2, L3, N, PE

Regulación de tensión de salida ± 1 % (carga simétrica)
± 3 (% carga asimétrica)
Capacidad de sobrecarga Funcionamiento normal: ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento en derivación: ≤110 % continuo; ≤125 % durante 10 minutos; ≤150 % durante 1 minuto
Funcionamiento con batería: ≤125 % durante 1 minuto; ≤150 % durante 1 segundo
Factor de potencia de salida 1
Corriente de salida nominal (A)

380

361

348

Distorsión armónica total de voltaje (THDU) 1 % (carga lineal)
3 % (carga no lineal)
Frecuencia de salida (Hz) 50/60 Hz (sincronizado con derivación)
50/60 Hz ± 0,1 % (funcionamiento libre)
Velocidad de cambio de frecuencia (Hz/s) Programable a 0,25; 0,5; 1, 2, 4, 6 Hz/s
Clasificación del rendimiento de salida (según IEC/EN62040-3) VFI-SS-11
Factor de potencia de carga De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción
Factor de cresta de carga 2,5
Corriente de cortocircuito de salida (inversor)

800 A/220 ms

Batería Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida 5 % a 60 % (seleccionable)
Máxima potencia de carga (kW) 150
Tensión nominal de batería (VDC) 480 a 576
Tensión de flotación nominal (VDC) 545 a 654
Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC) 384 a 461
Compensación de temperatura (por celda) -3,3 mV/°C/celda, para T ≥ 25 °C
0 mV/°C/celda, para T < 25 °C
Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A) 555
Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A) 650
Corriente de rizado < 5 % C20 (autonomía de 5 minutos)
Prueba de batería Manual/automática (seleccionable)
Clasificación máxima de cortocircuito 25 kA

Protección aguas arriba requerida

PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico
La protección aguas arriba debe utilizar los disyuntores de tres polos requeridos O los disyuntores de cuatro polos que se indican a continuación. El uso de un disyuntor de tres polos o de cuatro polos depende de su normativa local y nacional.
Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Protección aguas arriba de tres polos requerida

Potencia nominal del SAI 50 kW 100 kW
  Entrada Derivación Entrada Derivación
Tipo de disyuntor

NSX100H TM100D

(C10H3TM100)

NSX100H TM80D
(C10H3TM080)

NSX250H TM200
(C25H3TM200)
NSX160H TM160
(C16H3TM160)
Io 100 80 200 160
Ir 100 80 200 160
Isd 800 (fixed) 640 (fixed) 5 - 10 1250 (fixed)
Potencia nominal del SAI 150 kW 200 kW 250 kW
  Entrada Derivación Entrada Derivación Entrada Derivación
Tipo de disyuntor NSX400H MiC.2.3
(C40H32D400)
NSX250H TM250
(C25H3TM250)
NSX400H MiC.2.3
(C40H32D400)
NSX400H MiC.2.3
(C40H32D400)
NSX630H MiC.2.3
(C63H32D630)
NSX400H MiC.2.3
(C40H32D400)
Io 320 250 400 320 500 400
Ir 0.95 250 1 1 1 1
Isd 1.5 - 10 5 - 10 1.5 - 10 1.5 - 10 1.5 - 10 1.5 - 10

Protección aguas arriba de cuatro polos requerida

Potencia nominal del SAI 50 kW 100 kW
  Entrada Derivación Entrada Derivación
Tipo de disyuntor

NSX100H TM100D
(C10H4TM100)

NSX160H TM160
(C16H4TM160)

NSX250H TM200
(C25H4TM200)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

Io

100

160

200

280

Ir

100

0.8

200

0.95

Isd

800 (fixed)

1250 (fixed)

1.5 - 10

1.5 - 10

Potencia nominal del SAI 150 kW 200 kW 250 kW
  Entrada Derivación Entrada Derivación Entrada Derivación
Tipo de disyuntor

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

NSX630H MiC.2.3
(C63H42D630)

NSX400H MiC.2.3
(C40H42D400)

Io

320

280

400

320

500

400

Ir

0.95

0.95

1

1

1

1

Isd

1.5 - 10

1.5 - 10

1.5 - 10

1.5 - 10

1.5 - 10

1.5 - 10

Dimensiones recomendadas de los cables

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico
Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima permitida de los cables es de 185 mm².
Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.
NOTA: La protección contra sobreintensidades la suministran dispositivos externos.

Las dimensiones de los cables del manual se basan en la tabla A.52-5 de IEC 60364-5-52 con las siguientes indicaciones:

  • Conductores a 90 °C

  • Temperatura ambiente de 30 °C

  • Uso de conductores de cobre

  • Método de instalación C

El tamaño de PE se basa en la tabla 54.3 de la norma IEC 60364-5-54.

Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, se deben utilizar conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma IEC.

NOTA: Los cables de batería se dimensionan para 40 bloques de baterías. Póngase en contacto con Schneider Electric para las dimensiones de los cables de sistemas con más de 40 bloques de baterías.
NOTA: Se recomienda utilizar los tornillos suministrados para conectar los cables de los clientes.

SAI de 50 kW

  Dimensión de los cables por fase (mm2) Dimensión de los cables del neutro (mm2) Dimensión de los cables de PE (mm2))
Entrada 25 35 16
Derivación 16 (para protección aguas arriba de tres polos)
35 (para protección aguas arriba de 4 polos)
35 16
Salida 16 35 16
Batería 35 35* 16

SAI de 100 kW

  Dimensión de los cables por fase (mm2) Dimensión de los cables del neutro (mm2) Dimensión de los cables de PE (mm2))
Entrada 70 2 × 70 35
Derivación 70 (para protección aguas arriba de tres polos)
2 x 70 (para protección aguas arriba de 4 polos)
2 × 70 35
Salida 70 2 × 70 35
Batería 95 95* 50

SAI de 150 kW

  Dimensión de los cables por fase (mm2) Dimensión de los cables del neutro (mm2) Dimensión de los cables de PE (mm2))
Entrada 120 2 × 70 70
Derivación 120 (para protección aguas arriba de tres polos)
2 x 70 (para protección aguas arriba de 4 polos)
2 × 70 70
Salida 120 2 × 70 70
Batería 2 × 70 2 x 70* 70

SAI de 200 kW

  Dimensión de los cables por fase (mm2) Dimensión de los cables del neutro (mm2) Dimensión de los cables de PE (mm2))
Entrada 2 x 95
2 x 95
95
Derivación 2 x 70
70
Salida 2 x 70
2 x 70
70
Batería 2 x 120 2 x 120* 120

SAI de 250 kW

  Dimensión de los cables por fase (mm2) Dimensión de los cables del neutro (mm2) Dimensión de los cables de PE (mm2))
Entrada 2 x 120 2 x 120 120
Derivación 2 x 95 95
Salida 2 x 95 2 x 95 95
Batería 2 x 150 2 x 150* 150

Dimensiones recomendadas de perno y terminales de cable

Cobre

Dimensión de los cables (mm²) Tamaño del perno Tipo de terminal del cable
16 M10 x 40 m TLK 16-10
25 M10 x 40 m TLK 25-10
35 M10 x 40 m TLK 35-10
50 M10 x 40 m TLK 50-10
70 M10 x 40 m TLK 70-10
95 M10 x 40 m TLK 95-10
120 M10 x 40 m TLK 120-10
150 M10 x 40 m TLK 150-10
185 M10 x 40 m TLK 185-10

Especificaciones del par de apriete

Tamaño del perno Par de apriete
M4 1,7 Nm
M6 5 Nm
M8 17,5 Nm
M10 30 Nm
M12 50 Nm
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

¿Le ha resultado útil?