机构 NII_Z_1：对设备进行手动和电动操作 - MTZ Basic Standard Maintenance Procedures

安全说明

危险
电击、爆炸或弧闪的危险采用适当的个人防护设备 (PPE) 并遵循电气作业安全守则。参见 NFPA 70E、CSA Z462、NOM 029-STPS 或当地相关规定。只有具备相应资质的电气人员才能安装和维修该设备。除非维护程序中另有规定，否则所有操作（检查、测试和预防性维护）必须在设备、底盘和辅助电路断电之后才可执行。核实上游和下游终端上的设备和底盘已断电。务必使用适当的额定电压传感设备以确认设备、底盘和辅助电路已断电。安装安全栅并显示危险标志。在测试期间，严禁任何人触摸已施加了电压的设备、抽架或导体。打开此设备的电源之前，确认所有连接件都已紧固到正确的扭矩并且设备处于关断状态（OFF 位置）。打开此设备的电源之前，请将所有设备、门和盖安置到位。打开此设备的电源之前，请注意潜在危险，仔细检查作业区的设备内是否留有工具和其他物品。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

危险

电击、爆炸或弧闪的危险

采用适当的个人防护设备 (PPE) 并遵循电气作业安全守则。参见 NFPA 70E、CSA Z462、NOM 029-STPS 或当地相关规定。
只有具备相应资质的电气人员才能安装和维修该设备。
除非维护程序中另有规定，否则所有操作（检查、测试和预防性维护）必须在设备、底盘和辅助电路断电之后才可执行。
核实上游和下游终端上的设备和底盘已断电。
务必使用适当的额定电压传感设备以确认设备、底盘和辅助电路已断电。
安装安全栅并显示危险标志。
在测试期间，严禁任何人触摸已施加了电压的设备、抽架或导体。
打开此设备的电源之前，确认所有连接件都已紧固到正确的扭矩并且设备处于关断状态（OFF 位置）。
打开此设备的电源之前，请将所有设备、门和盖安置到位。
打开此设备的电源之前，请注意潜在危险，仔细检查作业区的设备内是否留有工具和其他物品。

未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

过程定义

过程特性	描述
操作	进行以下检查：利用弹簧储能手柄检查储能机构的操作。利用以下部件检查设备分合闸机构：按钮。 XF/MX/MN 线圈。在安装有通信线圈的情况下的 EcoStruxure Power Commission 软件。位置指示器。 CDM 操作计数器（如有）。
目标	确认设备能够手动和电动地分闸/合闸。
频率	请参阅“最终用户日常维护计划的建议频率”.
特殊条件	将 XF/MX/MN 线圈连接到电源。
必要的工具	可调外部电源电压表 LV847074SP 端子块运行 EcoStruxure Power Commission 软件的 PC USB 电缆（mini USB 端口的标配）
相关文档	MasterPacT MTZ1 - 带 MicroLogic X 控制单元的 IEC 隔离开关和断路器 - 用户指南 MasterPacT MTZ2/MTZ3 - 带 MicroLogic X 控制单元的隔离开关和断路器 - 用户指南 MasterPacT MTZ1 - CDM 操作计数器 - 说明书 MasterPacT MTZ2/MTZ3 - CDM 操作计数器 - 说明书 MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - MN-MX-XF 线圈 - 说明书 MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - 带诊断功能的 MN-MX-XF 通讯线圈 - 说明书 MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - 辅助端子 - 说明书

初步条件

设备必须符合下面规定的条件。请参阅 MasterPacT MTZ 用户指南以找到操作设备说明。

设备安装类型	极位置	机构	抽架中的设备位置
固定式	分闸	释能	N/A
抽出式	分闸	释能	测试

检查设备的手动分闸/合闸

步骤	操作	纠正措施
1	对于配备有 MCH 储能马达的固定式设备，断开 MCH 储能马达的辅助电路（端子 B1 和 B2）的连接。
2	通过将弹簧储能手柄下拉六次，来手动使机构储能。当感受不到来自弹簧储能手柄的阻力时，机构即储能完成。
3	按下合闸按钮，使设备合闸。设备继而合闸。	如果设备未合闸，请参阅附录中的故障排除。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。
4	确认指示器显示设备已合闸，并且机构已释能。	如果指示器不是这样显示的，请参阅附录中的故障排除。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。
5	确认 CDM 操作计数器已增加。	如果 CDM 操作计数器未增加，则检查其是否正确安装（请参阅 MasterPacT MTZ - CDM 操作计数器 - 说明书）。如果 CDM 操作计数器未增加，但安装正确，则将其更换。
6	再次对机构储能。确认指示器显示设备已合闸，并且机构已储能但尚未准备好合闸。	如果指示器不是这样显示的，请参阅附录中的故障排除。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。
7	按下分闸按钮，使设备分闸。设备继而分闸。	如果设备未分闸，请参阅附录中的故障排除。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。
8	确认指示器显示设备已分闸，并且机构已储能且已准备好合闸。	如果指示器不是这样显示的，请参阅附录中的故障排除。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。

利用 XF 合闸线圈检查电动合闸

危险
存在电击危险在使用可调节的外部电源时，采取适当措施，以防触电。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

步骤	操作	纠正措施
1	重新连接 MCH 储能马达的辅助电路（端子 B1 和 B2）。
2	按下外部按钮，使设备合闸。设备继而合闸。	如果设备未合闸，则可能是由于外部条件所致。请参阅附录中的故障排除。如果外部条件是正确的，则：对于固定式设备：更换 XF 合闸线圈（请参阅 MasterPacT MTZ - MN-MX-XF 线圈 - 说明书）并再次执行上述程序。如果是抽出式设备，请确认 XF 合闸线圈工作正常，具体如下： 1. 将设备置于退出位置。 2. 将用于替换的 LV847074SP 端子块插入设备上的适当位置。 3. 将 XF 合闸线圈连接到设置为 Un 的可调外部电源。如果设备合闸，则更换二次接线端子块（请参阅 MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - 辅助端子 - 说明书），并在设备处于测试位置的情况下，再次执行上述程序。如果设备未合闸，则更换 XF 合闸线圈（请参阅 MasterPacT MTZ - MN-MX-XF 线圈 - 说明书），然后再次执行上述程序。请参阅带 MicroLogic X 控制单元的 MasterPacT MTZ - 目录以了解备件。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。
3	确认指示器显示设备已合闸，并检查机构状态：在无 MCH 储能马达的情况下，机构释能。在配有 MCH 储能马达的情况下，机构储能。	如果指示器不是这样显示的，请参阅附录中的故障排除。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。
4	确认 CDM 操作计数器已增加。	如果 CDM 操作计数器未增加，则检查其是否正确安装（请参阅 MasterPacT MTZ - CDM 操作计数器 - 说明书）。如果 CDM 操作计数器的安装是正确的，则将其更换。

利用 MX 分闸线圈检查电动分闸

危险
存在电击危险在使用可调节的外部电源时，采取适当措施，以防触电。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

对 MX1 和 MX2（如果连接有的话）依次执行以下程序。

步骤

操作

纠正措施

1

对于抽出式设备，确认设备处于测试位置。

2

按下外部按钮，使设备分闸。

设备继而分闸。

如果设备未分闸，则可能是由于外部条件所致。请参阅附录中的故障排除。

如果外部条件是正确的，则：

对于固定式设备：更换 MX 分闸线圈（请参阅 MasterPacT MTZ - MN-MX-XF 线圈 - 说明书）并再次执行上述程序。
如果是抽出式设备，请确认 MX 分闸线圈工作正常，具体如下：

1. 将设备置于退出位置。

2. 将 LV847074SP 端子块插入设备上的适当位置。

3. 将 MX 分闸线圈连接到设置为 Un 的可调外部电源。
- 如果设备分闸，则更换二次接线端子块（请参阅 MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - 辅助端子 - 说明书），并在设备处于测试位置的情况下，再次执行上述程序。
- 如果设备未分闸，则更换 MX 分闸线圈，并在设备处于测试位置的情况下，再次执行上述程序。

请参阅 带 MicroLogic X 控制单元的 MasterPacT MTZ - 目录 以了解备件。

如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。

3

确认指示器显示设备已分闸，并检查机构状态：

在无 MCH 储能马达的情况下，机构释能。
在配有 MCH 储能马达的情况下，机构储能。

如果指示器不是这样显示的，请参阅附录中的故障排除。

如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。

利用 MN 欠压线圈检查电动分闸

步骤	操作	纠正措施
1	对于抽出式设备，确认设备处于测试位置。
2	在无 MCH 储能马达的情况下：通过将弹簧储能手柄下拉六次，来手动使机构储能。当感受不到来自弹簧储能手柄的阻力时，机构即储能完成。在配有 MCH 储能马达的情况下，机构自动储能。
3	按下外部按钮，使设备合闸。设备继而合闸。	如果设备未合闸，则检查 MN 欠压线圈接线和电源，并请参阅附录中的故障排除。
4	对于固定式设备：移除固定式二次接线端子块。然后，设备分闸。对于抽出式设备：将设备摇出到断开位置。然后，设备分闸。	如果设备未分闸，则更换 MN 欠压线圈（请参阅 MasterPacT MTZ - MN-MX-XF 线圈 - 说明书）。请参阅带 MicroLogic X 控制单元的 MasterPacT MTZ - 目录以了解备件。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。
5	确认指示器显示设备已分闸，并检查机构状态：在无 MCH 储能马达的情况下，机构释能。在配有 MCH 储能马达的情况下，机构储能但尚未准备好合闸。	如果指示器不是这样显示的，请参阅附录中的故障排除。如果问题仍然存在，请联系 Schneider Electric 服务代表。

检查设备在通讯网络中分闸/合闸

如果设备中安装有 XF/MX 通信线圈，则按照以下步骤，使用 EcoStruxure Power Commission 软件测试设备的合闸和分闸控制。

步骤	操作	纠正措施
1	将运行 EcoStruxure Power Commission 软件的 PC 连接到 MicroLogic X 控制单元。 A 连接到 MicroLogic X 控制单元 mini USB 端口的电缆插头 B Mini USB 端口的标配电缆 C 运行 EcoStruxure Power Commission 软件的 PC
2	启动 EcoStruxure Power Commission 软件。
3	单击直接连接设备。结果：显示一个窗口，指示正在执行设备发现。发现设备后，窗口自动消失。
4	单击下一步，关闭项目信息窗口。
5	单击保存，关闭客户详细信息窗口，然后显示配电盘视图。
6	单击与设备连接按钮。
7	在设备检查部分中，单击设备选项卡。
8	单击合闸以使设备合闸。
9	仔细阅读所显示的安全消息，然后单击接受。
10	会提示您输入密码：输入 MicroLogic X 控制单元的管理员级密码。单击确定。
11	消息显示设备合闸操作成功完成的时间。单击确定。	如果设备未合闸，请参阅附录中的故障排除。
12	在设备状态数据中，确认断路器位置为合闸。	如果设备状态不正确，请联系 Schneider Electric 服务代表。
13	在配电盘视图窗口中，单击分闸，使设备分闸。
14	仔细阅读所显示的安全消息，然后单击接受。
15	会提示您输入密码：输入 MicroLogic X 控制单元的管理员级密码。单击确定。
16	消息显示设备分闸操作成功完成的时间。单击确定。	如果设备未分闸，请参阅附录中的故障排除。
17	在设备状态数据中，确认断路器位置为分闸。	如果设备状态不正确，请联系 Schneider Electric 服务代表。
18	单击断开连接按钮断开设备与 EcoStruxure Power Commission 软件的连接。
19	退出 EcoStruxure Power Commission 软件。