Mecanismo NII_Z_1: Funcionamiento manual y eléctrico del dispositivo - MTZ Basic Standard Maintenance Procedures

Indicaciones de seguridad

PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO Utilice el equipo de protección individual (EPI) adecuado y siga las prácticas para el trabajo seguro con aparatos eléctricos. Consulte NFPA 70E, CSA Z462, NOM 029-STPS o su equivalente local. La instalación y el mantenimiento de este equipo solo deberá realizarlos personal eléctrico cualificado. A no ser que se especifique otra cosa en los procedimientos de mantenimiento, todas las operaciones (inspección, pruebas y mantenimiento preventivo) se deben realizar con el aparato, el chasis y los circuitos auxiliares desenergizados. Compruebe que el aparato y el chasis no reciban energía en los terminales de subida y bajada. Use siempre un aparato de detección de tensión de capacidad adecuada para confirmar que el aparato, el chasis y los circuitos auxiliares estén desenergizados. Instale barreras de seguridad y coloque señales de peligro. Durante las pruebas, está totalmente prohibido tocar el aparato, el chasis o los conductores mientras se aplica tensión. Antes de encender este equipo, compruebe que todas las conexiones se hayan realizado con el par de apriete adecuado y que el aparato esté abierto (posición OFF). Antes de encender este equipo, vuelva a colocar todos los dispositivos, puertas y cubiertas. Antes de encender este equipo, tenga en cuenta los posibles riesgos e inspeccione cuidadosamente el área de trabajo para asegurarse de que no se hayan dejado herramientas ni objetos en el interior del equipo. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO

Utilice el equipo de protección individual (EPI) adecuado y siga las prácticas para el trabajo seguro con aparatos eléctricos. Consulte NFPA 70E, CSA Z462, NOM 029-STPS o su equivalente local.
La instalación y el mantenimiento de este equipo solo deberá realizarlos personal eléctrico cualificado.
A no ser que se especifique otra cosa en los procedimientos de mantenimiento, todas las operaciones (inspección, pruebas y mantenimiento preventivo) se deben realizar con el aparato, el chasis y los circuitos auxiliares desenergizados.
Compruebe que el aparato y el chasis no reciban energía en los terminales de subida y bajada.
Use siempre un aparato de detección de tensión de capacidad adecuada para confirmar que el aparato, el chasis y los circuitos auxiliares estén desenergizados.
Instale barreras de seguridad y coloque señales de peligro.
Durante las pruebas, está totalmente prohibido tocar el aparato, el chasis o los conductores mientras se aplica tensión.
Antes de encender este equipo, compruebe que todas las conexiones se hayan realizado con el par de apriete adecuado y que el aparato esté abierto (posición OFF).
Antes de encender este equipo, vuelva a colocar todos los dispositivos, puertas y cubiertas.
Antes de encender este equipo, tenga en cuenta los posibles riesgos e inspeccione cuidadosamente el área de trabajo para asegurarse de que no se hayan dejado herramientas ni objetos en el interior del equipo.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Definición del procedimiento

Características del procedimiento	Descripción
Acción	Compruebe el funcionamiento de: Mecanismo de carga mediante la maneta de carga con muelle. Mecanismo de apertura y cierre del aparato mediante: Los botones pulsadores. Las bobinas de tensión XF/MX/MN. El software EcoStruxure Power Commission cuando se instalan bobinas de disparo comunicantes. Los indicadores de posición. El contador de funcionamiento CDM, si está presente.
Objetivo	Verifique que el aparato puede abrirse/cerrarse de forma manual y eléctrica.
Frecuencia	Consulte la frecuencia recomendada para el programa de mantenimiento rutinario del usuario final.
Indicaciones especiales	Conecte las bobinas de tensión XF/MX/MN a la fuente de alimentación.
Herramientas necesarias	Fuente de alimentación externa ajustable Voltímetro Terminales LV847074SP Un PC que ejecuta el software EcoStruxure Power Commission Un cable USB (de puerto estándar a mini-USB)
Documentos relacionados	MasterPacT MTZ1 - Interruptores en carga e interruptores automáticos IEC con unidad de control MicroLogic X - Guía del usuario MasterPacT MTZ2/MTZ3 - Interruptores en carga e interruptores automáticos IEC con unidades de control MicroLogic X - Guía del usuario MasterPacT MTZ1 - Contador de funcionamiento CDM - Hoja de instrucciones MasterPacT MTZ2/MTZ3 - Contador de funcionamiento CDM - Hoja de instrucciones MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - Bobinas de disparo MN-MX-XF - Hoja de instrucciones MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - MN-MX-XF - Comunicar las bobinas de disparo con la función de diagnóstico - Hoja de instrucciones MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - Terminales auxiliares - Hoja de instrucciones

Condiciones preliminares

El dispositivo debe cumplir con las condiciones especificadas a continuación. Consulte las instrucciones de funcionamiento del aparato en las Guías de usuario de MasterPacT MTZ.

Tipo de instalación del aparato	Posición de los polos	Mecanismo	Posición del aparato en el chasis
Fijo	Abiertos	Descargado	N/A
Seccionable	Abiertos	Descargado	Prueba

Comprobación de la apertura o del cierre manual del aparato

Paso	Acción	Acción correctiva
1	En el caso de aparatos fijos que incluyan el motorreductor MCH, desconecte el circuito auxiliar del motorreductor MCH (terminales B1 y B2).
2	Cargue manualmente el mecanismo bajando la maneta de carga con muelle seis veces. Cuando la maneta de carga con muelle deje de oponer resistencia, el mecanismo estará cargado.
3	Pulse el botón pulsador de cierre para cerrar el aparato. El aparato se cierra.	Si el aparato no se cierra, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
4	Compruebe que los indicadores muestren que el aparato está cerrado y que el mecanismo está descargado.	Si los indicadores muestran información distinta, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
5	Compruebe que el contador de funcionamiento CDM aumenta.	Si el contador de funcionamiento CDM no aumenta, compruebe que está bien instalado (consulte MasterPacT MTZ - Contador de funcionamiento CDM - Hoja de instrucciones). Si el contador de funcionamiento CDM no aumenta y está instalado correctamente, sustitúyalo.
6	Vuelva a cargar el mecanismo. Compruebe que los indicadores muestren que el aparato está cerrado y que el mecanismo está cargado y no preparado para cerrarse.	Si los indicadores muestran información distinta, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
7	Pulse el botón pulsador de apertura para abrir el aparato. El aparato se abre.	Si el aparato no se abre, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
8	Compruebe que los indicadores muestren que el aparato está abierto y que el mecanismo está cargado y preparado para cerrarse.	Si los indicadores muestran información distinta, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.

Comprobación del cierre eléctrico con la bobina de cierre XF

PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Cuando utilice la fuente de alimentación externa ajustable, tome todas las medidas adecuadas de protección contra descargas eléctricas. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Paso	Acción	Acción correctiva
1	Vuelva a conectar el circuito auxiliar del motorreductor MCH (terminales B1 y B2).
2	Pulse el botón pulsador externo para cerrar el aparato. El aparato se cierra.	Si el aparato no se cierra, puede deberse a condiciones externas. Consulte la sección de solución de problemas en el apéndice. Si las condiciones externas son correctas: En el caso de un aparato fijo: sustituya la bobina de cierre XF (consulte MasterPacT MTZ - Bobinas de disparo MN-MX-XF - Hoja de instrucciones) y repita el procedimiento. En el caso de un aparato seccionable, compruebe que la bobina de cierre XF funciona correctamente de la siguiente manera: 1. Coloque el aparato en la posición retirado. 2. Inserte terminales LV847074SP de reemplazo en la ubicación adecuada del aparato. 3. Conecte la bobina de cierre XF a la fuente de alimentación externa ajustable configurada en Un. Si el aparato se cierra, sustituya los terminales auxiliares (consulte MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - Terminales auxiliares - Hoja de instrucciones) y repita el procedimiento con el aparato en posición de prueba. Si el aparato no se cierra, sustituya la bobina de cierre XF (consulte MasterPacT MTZ - Bobinas de disparo MN-MX-XF - Hoja de instrucciones) y repita el procedimiento. Consulte el MasterPacT MTZ con unidad de control MicroLogic X - Catálogo para obtener información sobre las piezas de recambio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
3	Compruebe que los indicadores muestren que el aparato está cerrado y compruebe el estado del mecanismo: Sin el motorreductor MCH, el mecanismo está descargado. Con el motorreductor MCH, el mecanismo está cargado.	Si los indicadores muestran información distinta, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
4	Compruebe que el contador de funcionamiento CDM aumenta.	Si el contador de funcionamiento CDM no aumenta, compruebe que está bien instalado (consulte MasterPacT MTZ - Contador de funcionamiento CDM - Hoja de instrucciones). Si el contador de funcionamiento CDM está bien instalado, sustitúyalo.

Comprobación de la apertura eléctrica con la bobina de apertura MX

PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Cuando utilice la fuente de alimentación externa ajustable, tome todas las medidas adecuadas de protección contra descargas eléctricas. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Ejecute el procedimiento indicado a continuación para MX1 y luego MX2 si está conectado.

Paso

Acción

Acción correctiva

1

En el caso de aparatos seccionables, compruebe que el aparato está en la posición de test.

2

Pulse el botón pulsador externo para abrir el aparato.

El aparato se abre.

Si el aparato no se abre, puede deberse a condiciones externas. Consulte la sección de solución de problemas en el apéndice.

Si las condiciones externas son correctas:

En el caso de un aparato fijo: sustituya la bobina de apertura MX (consulte MasterPacT MTZ - Bobinas de disparo MN-MX-XF - Hoja de instrucciones) y repita el procedimiento.
En el caso de un aparato seccionable, compruebe que la bobina de apertura MX funciona correctamente de la siguiente manera:

1. Coloque el aparato en la posición retirado.

2. Inserte terminales LV847074SP en la ubicación adecuada del aparato.

3. Conecte la bobina de apertura MX a la fuente de alimentación externa ajustable configurada en Un.
- Si el aparato se abre, sustituya los terminales auxiliares (consulte MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - Terminales auxiliares - Hoja de instrucciones) y repita el procedimiento con el aparato en posición de prueba.
- Si el aparato no se abre, sustituya la bobina de apertura MX y repita el procedimiento con el aparato en posición de prueba.

Consulte el MasterPacT MTZ con unidad de control MicroLogic X - Catálogo para obtener información sobre las piezas de recambio.

Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.

3

Compruebe que los indicadores muestren que el aparato está abierto y compruebe el estado del mecanismo:

Sin el motorreductor MCH, el mecanismo está descargado.
Con el motorreductor MCH, el mecanismo está cargado.

Si los indicadores muestran información distinta, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice.

Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.

Comprobación de la apertura eléctrica con la bobina de disparo por infratensión MN

Paso	Acción	Acción correctiva
1	En el caso de aparatos seccionables, compruebe que el aparato está en la posición de test.
2	Sin motorreductor MCH: cargue manualmente el mecanismo bajando la maneta de carga con muelle seis veces. Cuando la maneta de carga con muelle deje de oponer resistencia, el mecanismo estará cargado. Con el motorreductor MCH: el mecanismo se carga automáticamente.
3	Pulse el botón pulsador externo para cerrar el aparato. El aparato se cierra.	Si el aparato no se cierra, compruebe el cableado de la bobina de disparo por infratensión MN y la fuente de alimentación y consulte la sección de solución de problemas en el apéndice.
4	En el caso de aparatos fijos: Extraiga los terminales auxiliares fijos. A continuación, el aparato se abre. En el caso de aparatos seccionables: Extraiga el aparato a la posición desenchufada. A continuación, el aparato se abre.	Si el aparato no se abre, sustituya la bobina de disparo por infratensión MN (consulte MasterPacT MTZ - Bobinas de disparo MN-MX-XF - Hoja de instrucciones). Consulte el MasterPacT MTZ con unidad de control MicroLogic X - Catálogo para obtener información sobre las piezas de recambio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
5	Compruebe que los indicadores muestren que el aparato está abierto y compruebe el estado del mecanismo: Sin el motorreductor MCH, el mecanismo está descargado. Con el motorreductor MCH, el mecanismo está cargado y no preparado para cerrarse.	Si los indicadores muestran información distinta, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.

Comprobación de la apertura o el cierre del aparato en una red de comunicación

Si las bobinas de disparo comunicantes XF/MX se instalan en el aparato, realice el procedimiento indicado a continuación para probar los controles de cierre y apertura del aparato con el software EcoStruxure Power Commission.

Paso	Acción	Acción correctiva
1	Conecte un PC que ejecute el software EcoStruxure Power Commission a la unidad de control MicroLogic X. A Enchufe del cable conectado al puerto mini-USB de la unidad de control MicroLogic X B Cable de puerto estándar a mini-USB C PC que ejecuta el software EcoStruxure Power Commission
2	Inicie el software EcoStruxure Power Commission.
3	Haga clic en Conectar dispositivo directamente. Resultado: Aparece una ventana en la que se indica que la detección de aparatos está en curso. Desaparece automáticamente cuando se detecta el aparato.
4	Haga clic en SIGUIENTE para cerrar la ventana Información del proyecto.
5	Haga clic en GUARDAR para cerrar la ventana Detalles del cliente y mostrar la VISTA DE CUADRO ELÉCTRICO.
6	Haga clic en el botón Conectar a dispositivo.
7	En la sección Comprobación del aparato, haga clic en la ficha Dispositivo.
8	Haga clic en CERRAR para cerrar el aparato.
9	Lea atentamente el mensaje de seguridad que se muestra y, a continuación, haga clic en Aceptar.
10	Se le pedirá que proporcione la contraseña: Escriba la contraseña de administrador de la unidad de control MicroLogic X. Haga clic en Aceptar.
11	Cuando la operación de cierre del aparato se haya realizado correctamente, se mostrará un mensaje. Haga clic en Aceptar.	Si el aparato no se cierra, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice.
12	En los datos de Estado del dispositivo, compruebe que el valor de Posición del interruptor es Cerrar.	Si el estado del aparato no es correcto, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
13	En la ventana VISTA DE CUADRO ELÉCTRICO, haga clic en ABRIR para abrir el aparato.
14	Lea atentamente el mensaje de seguridad que se muestra y, a continuación, haga clic en Aceptar.
15	Se le pedirá que proporcione la contraseña: Escriba la contraseña de administrador de la unidad de control MicroLogic X. Haga clic en Aceptar.
16	Cuando la operación de apertura del aparato se haya realizado correctamente, se mostrará un mensaje. Haga clic en Aceptar.	Si el aparato no se abre, consulte la sección de solución de problemas en el apéndice.
17	En los datos de Estado del dispositivo, compruebe que el valor de Posición del interruptor es Abrir.	Si el estado del aparato no es correcto, póngase en contacto con el Representante de servicios Schneider Electric.
18	Haga clic en el botón Desconectar para desconectar el aparato del software EcoStruxure Power Commission.
19	Salga del software EcoStruxure Power Commission.