Mécanisme NII_Z_1 : Actionner l'appareil manuellement et électriquement - MTZ Basic Standard Maintenance Procedures

Consignes de sécurité

DANGER
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ARC ELECTRIQUE Portez un équipement de protection individuelle adapté et respectez les consignes de sécurité électrique courantes. Voir NFPA 70E, CSA Z462, NOM 029-STPS ou équivalent local. L’installation et l’entretien de cet équipement doivent être effectués par des électriciens qualifiés. Sauf mention contraire dans les procédures de maintenance, toutes les opérations (inspection, test et maintenance préventive) doivent être effectuées avec l'appareil, le châssis et les circuits auxiliaires non alimentés. Vérifiez que l’appareil et le châssis ne sont pas alimentés sur les bornes amont et aval. Utilisez systématiquement un appareil de détection de tension approprié pour vérifier que l'appareil, le châssis et les circuits auxiliaires ne sont pas alimentés. Installez des écrans de sécurité et affichez une plaque indicatrice de danger. Pendant les tests, il est strictement interdit à quiconque de toucher l'appareil, le châssis ou les conducteurs lorsqu'une tension est appliquée. Avant de mettre cet équipement sous tension, vérifiez que toutes les connexions de puissance sont effectuées avec le couple de serrage approprié et que l'appareil est ouvert (position OFF). Avant de mettre cet équipement sous tension, remettez en place tous les dispositifs, portes et couvercles. Avant de mettre cet équipement sous tension, tenez compte des risques potentiels et inspectez soigneusement l'espace de travail pour vérifier qu'aucun outil ou objet n'a été laissé à l'intérieur de l'équipement. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ARC ELECTRIQUE

Portez un équipement de protection individuelle adapté et respectez les consignes de sécurité électrique courantes. Voir NFPA 70E, CSA Z462, NOM 029-STPS ou équivalent local.
L’installation et l’entretien de cet équipement doivent être effectués par des électriciens qualifiés.
Sauf mention contraire dans les procédures de maintenance, toutes les opérations (inspection, test et maintenance préventive) doivent être effectuées avec l'appareil, le châssis et les circuits auxiliaires non alimentés.
Vérifiez que l’appareil et le châssis ne sont pas alimentés sur les bornes amont et aval.
Utilisez systématiquement un appareil de détection de tension approprié pour vérifier que l'appareil, le châssis et les circuits auxiliaires ne sont pas alimentés.
Installez des écrans de sécurité et affichez une plaque indicatrice de danger.
Pendant les tests, il est strictement interdit à quiconque de toucher l'appareil, le châssis ou les conducteurs lorsqu'une tension est appliquée.
Avant de mettre cet équipement sous tension, vérifiez que toutes les connexions de puissance sont effectuées avec le couple de serrage approprié et que l'appareil est ouvert (position OFF).
Avant de mettre cet équipement sous tension, remettez en place tous les dispositifs, portes et couvercles.
Avant de mettre cet équipement sous tension, tenez compte des risques potentiels et inspectez soigneusement l'espace de travail pour vérifier qu'aucun outil ou objet n'a été laissé à l'intérieur de l'équipement.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Procédure

Caractéristiques de la procédure	Description
Action	Vérifier le fonctionnement : du mécanisme d'armement à l'aide de la poignée d'armement. du mécanisme d'ouverture et de fermeture de l'appareil à l'aide : des boutons-poussoirs ; des déclencheurs voltmétriques XF/MX/MN ; du logiciel EcoStruxure Power Commission si des déclencheurs voltmétriques communicants sont installés ; des indicateurs de position ; du compteur de manœuvres CDM s'il est présent.
Objectif	Vérifier que l'appareil peut être ouvert et fermé manuellement et électriquement.
Fréquence	Voir la fréquence recommandée pour le programme de maintenance de routine utilisateur.
Clauses particulières	Raccorder les déclencheurs voltmétriques XF/MX/MN à l'alimentation.
Outillage nécessaire	Alimentation externe réglable Voltmètre Bornier LV847074SP Un PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission Un câble USB (standard au port mini-USB)
Documents à consulter	MasterPacT MTZ1 - Interrupteurs-sectionneurs et disjoncteurs avec unité de contrôle MicroLogic X (norme IEC) - Guide utilisateur MasterPacT MTZ2/MTZ3 - Interrupteurs-sectionneurs et disjoncteurs IEC avec unité de contrôle MicroLogic X - Guide utilisateur MasterPacT MTZ1 - Compteur de manoeuvres CDM - Instruction de service MasterPacT MTZ2/MTZ3 - Compteur de manœuvres CDM - Instruction de service MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - - Déclencheurs voltmétriques MN-MX-XF - Instruction de service MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - Déclencheurs voltmétriques MN-MX-XF communicants avec fonction de diagnostic - Instruction de service MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - Bornes auxiliaires - Instruction de service

Conditions préliminaires

L’appareil doit être dans l'état défini ci-dessous. Pour des instructions sur l'utilisation de l'équipement, consulter les Guides utilisateur MasterPacT MTZ.

Type d'installation de l'appareil	Position des pôles	Mécanisme	Position de l'appareil dans le châssis
Fixe	Ouverts	Désarmé	N/A
Débrochable	Ouverts	Désarmé	Test

Vérification de l'ouverture/fermeture manuelle de l'appareil

Etape	Action	Action corrective
1	Sur les appareils fixes équipés d'un motoréducteur MCH, débrancher le circuit auxiliaire du MCH (bornes B1 et B2).
2	Armer manuellement le mécanisme en abaissant la poignée d'armement six fois. Lorsque la poignée d’armement ne résiste plus, le mécanisme est armé.
3	Appuyer sur le bouton-poussoir de fermeture pour fermer l'appareil. L'appareil se ferme.	Si l'appareil ne se ferme pas, consulter l'annexe de dépannage. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
4	Vérifier que les indicateurs signalent la fermeture de l'appareil et le désarmement de l'appareil.	Si les indicateurs affichent d'autres informations, consulter l'annexe de dépannage. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
5	Vérifier que le compteur de manœuvres CDM s'incrémente.	Si le compteur de manœuvres CDM ne s'incrémente pas, vérifier qu'il est correctement installé (voir MasterPacT MTZ - Compteur de manœuvres CDM - Instruction de service). Si le compteur de manœuvres CDM ne s'incrémente pas alors qu'il est installé correctement, le remplacer.
6	Armer à nouveau le mécanisme. Vérifier que les indicateurs signalent que l'appareil est fermé et que le mécanisme est armé et non prêt-à-fermer.	Si les indicateurs affichent d'autres informations, consulter l'annexe de dépannage. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
7	Appuyer sur le bouton-poussoir d'ouverture pour ouvrir l'appareil. L'appareil s'ouvre.	Si l'appareil ne s'ouvre pas, consulter l'annexe de dépannage. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
8	Vérifier que les indicateurs signalent que l'appareil est ouvert et que le mécanisme est armé et prêt-à-fermer.	Si les indicateurs affichent d'autres informations, consulter l'annexe de dépannage. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.

Vérification de la fermeture électrique avec le déclencheur voltmétrique de fermeture XF

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION Si vous utilisez une alimentation externe réglable, prenez toutes les précautions nécessaires pour vous protéger des risques d'électrocution. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Etape	Action	Action corrective
1	Rebrancher le circuit auxiliaire au motoréducteur MCH (bornes B1 et B2).
2	Appuyer sur le bouton-poussoir externe pour fermer l’appareil. L’appareil se ferme.	Si l'appareil ne se ferme pas, cela peut être dû aux conditions externes. Consulter l'annexe de dépannage. Si les conditions externes sont correctes : Sur un appareil fixe : remplacer le déclencheur voltmétrique de fermeture XF (voir MasterPacT MTZ - - Déclencheurs voltmétriques MN-MX-XF - Instruction de service) et exécuter à nouveau la procédure. Dans le cas d'un appareil débrochable, vérifier que le déclencheur voltmétrique de fermeture XF fonctionne correctement, de la manière suivante : 1. Mettre l'appareil en position extrait. 2. Insérer un bornier LV847074SP de rechange dans l'emplacement approprié de l'appareil. 3. Connecter le déclencheur voltmétrique de fermeture XF à l'alimentation externe réglable positionnée sur Un. Si l'appareil se ferme, remplacer le bornier auxiliaire (voir MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - Bornes auxiliaires - Instruction de service) et exécuter à nouveau la procédure avec l'appareil en position test. Si l'appareil ne se ferme pas, remplacer le déclencheur voltmétrique de fermeture XF (voir MasterPacT MTZ - - Déclencheurs voltmétriques MN-MX-XF - Instruction de service) et exécuter à nouveau la procédure. Pour les pièces de rechange, consultez le MasterPacT MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X - Catalogue. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
3	Vérifier que les indicateurs signalent la fermeture de l'appareil et vérifier l'état du mécanisme : Sans motoréducteur MCH, le mécanisme est désarmé. Avec un motoréducteur MCH, le mécanisme est armé.	Si les indicateurs affichent d'autres informations, consulter l'annexe de dépannage. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
4	Vérifier que le compteur de manœuvres CDM s'incrémente.	Si le compteur de manœuvres CDM ne s'incrémente pas, vérifier qu'il est correctement installé (voir MasterPacT MTZ - Compteur de manœuvres CDM - Instruction de service). Si le compteur de manœuvres CDM est installé correctement, le remplacer.

Vérification de l'ouverture électrique avec le déclencheur voltmétrique d'ouverture MX

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION Si vous utilisez une alimentation externe réglable, prenez toutes les précautions nécessaires pour vous protéger des risques d'électrocution. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Exécuter la procédure suivante pour MX1 puis MX2, s'ils sont connectés.

Etape

Action

Action corrective

1

Sur un appareil débrochable, vérifier que l'appareil est en position test.

2

Appuyer sur le bouton-poussoir externe pour ouvrir l'appareil.

L'appareil s'ouvre.

Si l'appareil ne s'ouvre pas, cela peut être dû aux conditions externes. Consulter l'annexe de dépannage.

Si les conditions externes sont correctes :

Sur un appareil fixe, remplacer le déclencheur voltmétrique d'ouverture MX (voir MasterPacT MTZ - - Déclencheurs voltmétriques MN-MX-XF - Instruction de service) et exécuter à nouveau la procédure.
Dans le cas d'un appareil débrochable, vérifier que le déclencheur voltmétrique MX fonctionne correctement, de la manière suivante :

1. Mettre l'appareil en position extrait.

2. Insérer un bornier LV847074SP dans l'emplacement approprié de l'appareil.

3. Connecter le déclencheur voltmétrique d'ouverture MX à l'alimentation externe réglable positionnée sur Un.
- Si l'appareil s'ouvre, remplacer le bornier auxiliaire (voir MasterPacT MTZ1/MTZ2/MTZ3 - Bornes auxiliaires - Instruction de service) et exécuter à nouveau la procédure avec l'appareil en position test.
- Si l'appareil ne s'ouvre pas, remplacer le déclencheur voltmétrique d'ouverture MX et exécuter à nouveau la procédure avec l'appareil en position test.

Pour les pièces de rechange, consultez le MasterPacT MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X - Catalogue.

Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.

3

Vérifier que les indicateurs signalent l'ouverture de l'appareil et vérifier l'état du mécanisme :

Sans motoréducteur MCH, le mécanisme est désarmé.
Avec un motoréducteur MCH, le mécanisme est armé.

Si les indicateurs affichent d'autres informations, consulter l'annexe de dépannage.

Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.

Vérification de l'ouverture électrique avec le déclencheur voltmétrique à manque de tension MN

Etape	Action	Action corrective
1	Sur un appareil débrochable, vérifier que l'appareil est en position test.
2	En l'absence de motoréducteur MCH : armer manuellement le mécanisme en abaissant la poignée d'armement six fois. Lorsque la poignée d’armement ne résiste plus, le mécanisme est armé. Avec un motoréducteur MCH : le mécanisme est armé automatiquement.
3	Appuyer sur le bouton-poussoir externe pour fermer l’appareil. L’appareil se ferme.	Si l'appareil ne se ferme pas, vérifier le câblage et l'alimentation du déclencheur voltmétrique à manque de tension MN et consulter l'annexe de dépannage.
4	Sur les appareils fixes : Retirer le bornier auxiliaire fixe. L'appareil s'ouvre. Sur les appareils débrochables : Mettre l'appareil en position débroché. L'appareil s'ouvre.	Si l'appareil ne s'ouvre pas, remplacer le déclencheur voltmétrique à manque de tension MN (voir MasterPacT MTZ - - Déclencheurs voltmétriques MN-MX-XF - Instruction de service). Pour les pièces de rechange, consultez le MasterPacT MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X - Catalogue. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
5	Vérifier que les indicateurs signalent l'ouverture de l'appareil et vérifier l'état du mécanisme : Sans motoréducteur MCH, le mécanisme est désarmé. Avec motoréducteur MCH, le mécanisme est armé et n'est pas prêt-à-fermer.	Si les indicateurs affichent d'autres informations, consulter l'annexe de dépannage. Si le problème persiste, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.

Vérification de l’ouverture/fermeture de l’appareil dans un réseau de communication

Si des déclencheurs voltmétriques XF/MX communicants sont installés dans l’appareil, exécuter la procédure suivante pour tester les commandes de fermeture et d’ouverture de l’appareil à l’aide du logiciel EcoStruxure Power Commission.

Etape	Action	Action corrective
1	Connecter un PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission à l'unité de contrôle MicroLogic X. A Connecteur de câble raccordé au port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X B Câble standard vers port mini-USB C PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission
2	Lancer le logiciel EcoStruxure Power Commission.
3	Cliquer sur Connecter l'équipement directement. Résultat : Une fenêtre s'affiche pour indiquer que la détection d'équipement est en cours. Elle disparaît automatiquement lorsque l'appareil est détecté.
4	Cliquer sur SUIVANT pour fermer la fenêtre Informations sur le projet.
5	Cliquer sur ENREGISTRER pour fermer la fenêtre Détails du client et afficher la fenêtre VUE DU TABLEAU ELECTRIQUE.
6	Cliquer sur le bouton Connecter à l'équipement.
7	Dans la section Vérification de l'équipement, cliquer sur l'onglet Equipement.
8	Cliquer sur FERMER pour fermer l'appareil.
9	Lire attentivement le message de sécurité qui s'affiche, puis cliquer sur Accepter.
10	Vous êtes invité à saisir le mot de passe : Taper le mot de passe de niveau Administrateur de l’unité de contrôle MicroLogic X. Cliquer sur OK.
11	Un message s’affiche lorsque la fermeture de l’appareil a abouti. Cliquer sur OK.	Si l'appareil ne se ferme pas, consulter l'annexe de dépannage.
12	Dans les données Etat de l'appareil, vérifier que Position du disjoncteur est réglé sur Fermé.	Si l'état de l'appareil est incorrect, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
13	Dans la fenêtre VUE DU TABLEAU ELECTRIQUE, cliquer sur OUVRIR pour ouvrir l'appareil.
14	Lire attentivement le message de sécurité qui s'affiche, puis cliquer sur Accepter.
15	Vous êtes invité à saisir le mot de passe : Taper le mot de passe de niveau Administrateur de l’unité de contrôle MicroLogic X. Cliquer sur OK.
16	Un message s’affiche lorsque l’ouverture de l’appareil a abouti. Cliquer sur OK.	Si l'appareil ne s'ouvre pas, consulter l'annexe de dépannage.
17	Dans les données Etat de l'appareil, vérifier que Position du disjoncteur est réglé sur Ouvert.	Si l'état de l'appareil est incorrect, contacter votre technicien de maintenance Schneider Electric.
18	Cliquer sur le bouton Déconnecter pour déconnecter l’appareil du logiciel EcoStruxure Power Commission.
19	Fermer le logiciel EcoStruxure Power Commission.