Registres d'identification et d'état de l'interface IFE/EIFE

Version logicielle de l'interface IFE/EIFE

La version logicielle de l'interface IFE/EIFE débute au registre 11776 et sa longueur maximale est de 8 registres.

La version logicielle est une chaîne ASCII au format XXX.YYY.ZZZ, avec :

XXX = version majeure (000–127)
YYY = version mineure (000–255)
ZZZ = numéro de révision (000–255)

Le caractère NULL clôture le numéro de révision.

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2DDF–0x2DEE	11744-11759	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Famille d'appareils
6x2DEF–0x2DF0	11760-11767	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Gamme de produits
0x2DF7–0x2DFE	11768-11775	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Modèle de produit
0x2DFF–0x2E04	11776-11781	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Révision du firmware

Version matérielle de l'interface IFE/EIFE

La version matérielle de l'interface IFE/EIFE débute au registre 11784 et sa longueur maximale est de 8 registres.

La version matérielle est une chaîne ASCII au format XXX.YYY.ZZZ, avec :

XXX = version majeure (000–127)
YYY = version mineure (000–255)
ZZZ = numéro de révision (000–255)

Le caractère NULL clôture le numéro de révision.

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2E07–0x2E0C	11784-11789	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Révision du matériel

Identification de l'IMU

L'identification de l'IMU peut être définie à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Lorsqu'ils ne sont pas configurés, les registres d'identification renvoient la valeur 0 (0x0000).

L'afficheur FDM121 affiche les 14 premiers caractères du nom de l'IMU.

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2801–0x2820	10242-10273	R-WC	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Nom de l'application utilisateur Nom de l'équipement utilisé pour l'acquisition de l’adresse IP en utilisant DHCP et le nom convivial lors de la détection DPWS des équipements. Exemple : ‘IFE-0A129F’ La longueur maximale est de 64 caractères.

Adresse

Registre

L/E

Unité

Type

Plage

Description

0x2801–0x2820

10242-10273

R-WC

–

CHAÎNE D'OCTETS

–

Nom de l'application utilisateur

Nom de l'équipement utilisé pour l'acquisition de l’adresse IP en utilisant DHCP et le nom convivial lors de la détection DPWS des équipements.

Exemple : ‘IFE-0A129F’

La longueur maximale est de 64 caractères.

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2E2F–0x2E38	11824-11833	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Nom du fournisseur : ‘Schneider Electric’
0x2E39–0x2E42	11834-11843	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Code de produit : 'LV434001' ou 'LV434010' = IFE- communication Ethernet Modbus TCP/IP 'LV434002' or 'LV434011' = IFE - communication maître Ethernet Modbus TCP/IP ‘LV851001’ = Interface Ethernet intégrée EIFE
0x2E43–0x2E44	11844-11845	–	–	–	–	Réservé

Adresse

Registre

L/E

Unité

Type

Plage

Description

0x2E2F–0x2E38

11824-11833

L

–

CHAÎNE D'OCTETS

–

Nom du fournisseur : ‘Schneider Electric’

0x2E39–0x2E42

11834-11843

L

–

CHAÎNE D'OCTETS

–

Code de produit :

'LV434001' ou 'LV434010' = IFE- communication Ethernet Modbus TCP/IP
'LV434002' or 'LV434011' = IFE - communication maître Ethernet Modbus TCP/IP
‘LV851001’ = Interface Ethernet intégrée EIFE

0x2E43–0x2E44

11844-11845

–

Réservé

Position du commutateur de verrouillage

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2E72	11891	L	–	INT16U	1,3	Position du commutateur de verrouillage 1 = Le commutateur de verrouillage est en position verrouillée 3 = Le commutateur de verrouillage est en position déverrouillée

Adresse

Registre

L/E

Unité

Type

Plage

Description

0x2E72

11891

L

–

INT16U

1,3

Position du commutateur de verrouillage

1 = Le commutateur de verrouillage est en position verrouillée
3 = Le commutateur de verrouillage est en position déverrouillée

Date et heure actuelles

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2E73–0x2E76	11892-11895	R-WC	–	DATETIME	–	Date et heure actuelles au format DATETIME
0x2E77– 0x2E78	11896– 11897	L	Secondes	INT32U	0x00–0xFFFFFFFF	Nombre de secondes comptabilisées depuis le dernier démarrage

Adresse

Registre

L/E

Unité

Type

Plage

Description

0x2E73–0x2E76

11892-11895

R-WC

–

DATETIME

–

Date et heure actuelles au format DATETIME

0x2E77–

0x2E78

11896–

11897

L

Secondes

INT32U

0x00–0xFFFFFFFF

Nombre de secondes comptabilisées depuis le dernier démarrage

Identification du produit

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2E7C	11901	L	–	INT16U	17100-17101	Identification du produit : 17100 : interface Ethernet IFE pour un disjoncteur (‘LV434001’ ou ‘LV434010’) 17101 : serveur de tableau Ethernet IFE (‘LV434002’ ou ‘LV434011’) 17107 : interface Ethernet intégrée EIFE (‘LV851001’)

Adresse

Registre

L/E

Unité

Type

Plage

Description

0x2E7C

11901

L

–

INT16U

17100-17101

Identification du produit :

17100 : interface Ethernet IFE pour un disjoncteur (‘LV434001’ ou ‘LV434010’)
17101 : serveur de tableau Ethernet IFE (‘LV434002’ ou ‘LV434011’)
17107 : interface Ethernet intégrée EIFE (‘LV851001’)

Durée de validité des données

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x306A	12395	L	s	INT16U	5-300 (par incréments de 5 s)	Durée de validité des données du jeu de données

Lecture d'identification de produit

La fonction « Read Device Identification » permet d'accéder de façon normalisée aux informations requises pour identifier clairement un équipement. La description se compose d'un ensemble d'objets (chaînes de caractères ASCII).

Une description complète de la fonction « Read Device Identification » est disponible sur www.modbus.org.

Le codage pour l'identification de l'interface IFE/EIFE est le suivant :

Nom	Type	Description
Nom du fournisseur	CHAÎNE D'OCTETS	'Schneider Electric' (18 caractères)
Code de produit	CHAÎNE D'OCTETS	'LV434001' ou 'LV434010' 'LV434002' ou 'LV434011' ‘LV851001’ (EIFE)
Révision du firmware	CHAINE D'OCTETS	'XXX.YYY.ZZZ'
URL du fournisseur	CHAÎNE D'OCTETS	‘www.se.com’ (26 caractères)
Nom de produit	CHAÎNE D'OCTETS	Interface Ethernet IFE pour un disjoncteur (LV434001 ou LV434010) : ‘Interface Ethernet pour disjoncteurs BT’ Serveur de tableau Ethernet IFE (LV434002 ou LV434011) : ‘Interface Ethernet pour disjoncteurs BT + passerelle’ Pour l'interface Ethernet EIFE (LV851001) : ‘Interface Ethernet intégrée pour disjoncteurs BT’
Famille	CHAINE D'OCTETS	‘Passerelle et serveur’
Gamme	CHAINE D'OCTETS	‘Enerlin'X’
Modèle	CHAÎNE D'OCTETS	'interface Ethernet IFE', 'IFE/passerelle' ou 'interface Ethernet EIFE'
ID produit	INT16U	ID produit du cœur de l'IMU 17100 = IFE sans passerelle 17101 = IFE avec passerelle 17107 = EIFE

Adresse MAC du serveur IFE/EIFE

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2E7D– 0x2E7F	11902– 11904	L	–	INT16U	–	Adresse MAC de l'interface IFE/EIFE codée sur 3 registres (6 octets) sous forme hexadécimale. Exemple : L'adresse MAC 00:80:F4:02:12:34 (ou 00-80-F4-02-12-34) est codée en hexadécimal comme suit : 0080F4021234 (0x00 0x80 0xF4 0x02 0x12 0x34).

Adresse

Registre

L/E

Unité

Type

Plage

Description

0x2E7D–

0x2E7F

11902–

11904

L

–

INT16U

–

Adresse MAC de l'interface IFE/EIFE codée sur 3 registres (6 octets) sous forme hexadécimale.

Exemple : L'adresse MAC 00:80:F4:02:12:34 (ou 00-80-F4-02-12-34) est codée en hexadécimal comme suit : 0080F4021234 (0x00 0x80 0xF4 0x02 0x12 0x34).

Date et heure de fabrication

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x2E89– 0x2E8C	11914– 11917	L	–	DATETIME	–	Date et heure de fabrication

Adresse

Registre

L/E

Unité

Type

Plage

Description

0x2E89–

0x2E8C

11914–

11917

L

–

DATETIME

–

Date et heure de fabrication

Numéro de série de l’interface IFE

Le numéro de série de l'interface IFE est composé de 11 caractères alphanumériques maximum au format suivant : PPYYWWDnnnn.

PP = code de l'usine
YY = année de fabrication (05–99)
WW = semaine de fabrication (01–53)
D = jour de fabrication (1–7)
nnnn = numéro de production de l'appareil le jour de sa fabrication (0001–9999)

Une requête de lecture de 6 registres est nécessaire pour lire le numéro de série de l'interface IFE.

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x02E91	11922	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	‘PP’
0x02E92	11923	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	‘05’–‘99’	‘YY’
0x02E93	11924	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	‘01’–‘53’	‘WW’
0x02E94	11925	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	D : ‘1’–‘7’ n : ‘0’–‘9’	‘Dn’
0x02E95	11926	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	‘00’–‘99’	‘nn’
0x02E96	11927	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	‘0’–‘9’	‘n’ (le caractère NULL termine le numéro de série)

Numéro de série de l’interface EIFE

Le numéro de série de l'interface EIFE est composé de 16 caractères alphanumériques maximum au format suivant : PPPPPPYYWWDLnnnn.

PPPPPP = code de l'usine
YY = année de fabrication (05–99)
WW = semaine de fabrication (01–53)
D = jour de fabrication (1–7)
L = numéro de ligne de production ou de machine (0-9 ou a-z)
nnnn = numéro de production de l'appareil le jour de sa fabrication (0001–9999)

Une requête de lecture de 8 registres est nécessaire pour lire le numéro de série de l'interface EIFE.

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x02E91–0x02E93	11922-11924	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	‘PPPPPP’
0x02E94	11925	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	‘05’–‘99’	‘YY’
0x02E95	11926	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	‘01’–‘53’	‘WW’
0x02E96	11927	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	D : ‘1’–’7’ L ‘0’–’9’ ou ‘a’–’z’	‘DL’
0x02E97–0x02E98	11928-11929	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	‘0000’–‘9999’	‘nnnn’

Paramètres Modbus du serveur IFE

Ces paramètres sont valides pour le serveur de tableau IFE uniquement.

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x306F	12400	L	–	INT16U	–	Adresse Modbus du serveur IFE (toujours 255)
0x3070	12401	L	–	INT16U	1-3	Parité Modbus : 1 = pas de parité 2 = paire (réglage usine) 3 = impaire
0x3071	12402	L	–	INT16U	5-8	Débit Modbus en bauds : 5 = 4800 Baud 6 = 9600 Baud 7 = 19 200 Baud (réglage d'usine) 8 = 38 400 Baud
0x3072	12403	L	–	INT16U	1,3,5	Nombre de bits d'arrêt : 1 = Auto (réglage d'usine) 3 = 1 bit d'arrêt 5 = 2 bits d'arrêt

Synchronisation de l'heure

Adresse	Registre	L/E	Unité	Type	Plage	Description
0x3098–0x30B7	12441-12472	L	–	CHAÎNE D'OCTETS	–	Type de source utilisée pour la synchronisation de l'heure : ‘Auto–SNTP’ ‘Manuel–Modbus’ ‘Manuel–ULP’ ‘Manuel–Page Web’
0x30B8–0x30BB	12473-12476	L	–	DATETIME	–	Date et heure de la dernière synchronisation de l'heure
0x30BC–0x30BD	12477-12478	L	s	FLOAT32	–	Temps écoulé depuis la dernière synchronisation de l'heure
0x30BE	12479	L	–	INT16U	0-2	Etat de la synchronisation automatique de l'heure : 0 = SNTP désactivé 1 = échec SNTP 2 = réussite SNTP
0x30BF	12480	L	–	INT16	–	Nombre d'échecs de la synchronisation SNTP