Acerca del documento - Pact Series Cybersecurity Guide

Ámbito del documento

Esta guía proporciona información sobre aspectos de ciberseguridad para interruptores automáticos MasterPacT, ComPacT y PowerPacT con unidades de control y disparo remoto MicroLogic para ayudar a los diseñadores y operadores de sistemas a promover e implementar un entorno de funcionamiento seguro para el producto.

NOTA:

La información relacionada con la nueva generación de interruptores automáticos ComPacT NS y PowerPacT Py R (marcos) de este documento también se aplica a la gama existente de interruptores automáticos ComPact NS y PowerPact Py R (marcos). Se mencionan excepciones siempre que sea aplicable.
La información relacionada con la nueva generación de interruptores automáticos ComPacT NSX y PowerPacT H-, J-, and L-Frame de este documento también se aplica a la gama existente de interruptores automáticos ComPact NSX y Marcos PowerPact H, J y L. Se mencionan excepciones siempre que sea aplicable.
Estas nuevas gamas se basan en la misma arquitectura técnica y dimensional que la de la gama existente de interruptores automáticos.

En esta guía no se trata el tema más general de cómo proteger su red de tecnología operativa o su red Ethernet empresarial. Para ver una introducción general a las amenazas de ciberseguridad y cómo afrontarlas, consulte How Can I Reduce Vulnerability to Cyber Attacks?.

NOTA: En esta guía, el término seguridad se utiliza para hacer referencia a la ciberseguridad.

Campo de aplicación

La información de esta guía se aplica a los siguientes interruptores automáticos:

Interruptores automáticos MasterPacT MTZ con unidades de control MicroLogic X
Interruptores automáticos MasterPacT MTZ con unidades de control MicroLogic Active
Interruptores automáticos MasterPacT NT/NW con unidades de disparo remoto MicroLogic
Interruptores automáticos ComPacT NS con unidades de disparo remoto MicroLogic
Interruptores automáticos PowerPacT de marcos P y R con unidades de disparo remoto MicroLogic
Interruptores automáticos ComPacT NSX con unidades de disparo remoto MicroLogic
Interruptores automáticos PowerPacT de marcos H, J y L con unidades de disparo remoto MicroLogic

NOTA: La información de esta guía también se aplica a las gamas ComPact y PowerPact heredadas.

Información en línea

Las características de los productos descritos en este documento tienen como objetivo coincidir con las características disponibles en www.se.com. Como parte de nuestra estrategia corporativa de mejora constante, podemos revisar el contenido con el tiempo con el fin de elaborar documentos más claros y precisos. Si ve una diferencia entre las características de este documento y las características que aparecen en www.se.com, tenga en cuenta que www.se.com contiene la información más reciente.

Información general sobre ciberseguridad

En los últimos años, el creciente número de equipos y plantas de producción conectados a la red ha aumentado de la mano del potencial de las amenazas cibernéticas, como el acceso no autorizado, violaciones de datos e interrupciones operativas. Por lo tanto, es recomendable considerar todas las medidas de ciberseguridad posibles con el fin de ayudar a proteger los activos y los sistemas de dichas amenazas.

Para mantener sus productos de Schneider Electric seguros y protegidos, es conveniente que implemente las prácticas recomendadas de ciberseguridad que se indican en el documento Cybersecurity Best Practices.

Schneider Electric proporciona información y asistencia adicionales:

Suscríbase al boletín de seguridad de Schneider Electric .
Consulta la página web de Cybersecurity Support Portal para:
- Buscar notificaciones de seguridad.
- Notificar vulnerabilidades e incidentes.
Consulta la página web de Schneider Electric Cybersecurity and Data Protection Posture para:
- Acceder a la perspectiva de ciberseguridad.
- Obtener más información sobre la ciberseguridad en la academia de ciberseguridad.
- Explorar los servicios de ciberseguridad de Schneider Electric.

Información de ciberseguridad relacionada con el producto

ADVERTENCIA
RIESGO POTENCIAL PARA LA DISPONIBILIDAD, LA INTEGRIDAD Y LA CONFIDENCIALIDAD DEL SISTEMA La primera vez que utilice el sistema, cambie los códigos PIN y las contraseñas predeterminados para evitar el acceso no autorizado a la configuración, los controles y la información del dispositivo. Desactive los puertos/servicios no utilizados y las cuentas predeterminadas para ayudar a reducir al mínimo los caminos de entrada de posibles ataques. Coloque los dispositivos en red tras varias capas de ciberdefensas (como cortafuegos, segmentación de red y protección y detección de intrusiones en red). Siga las prácticas recomendadas de ciberseguridad (por ejemplo, privilegio mínimo, separación de tareas) para evitar exposiciones no autorizadas, pérdidas, modificaciones de datos y registros, o interrupciones de los servicios. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

RIESGO POTENCIAL PARA LA DISPONIBILIDAD, LA INTEGRIDAD Y LA CONFIDENCIALIDAD DEL SISTEMA

La primera vez que utilice el sistema, cambie los códigos PIN y las contraseñas predeterminados para evitar el acceso no autorizado a la configuración, los controles y la información del dispositivo.
Desactive los puertos/servicios no utilizados y las cuentas predeterminadas para ayudar a reducir al mínimo los caminos de entrada de posibles ataques.
Coloque los dispositivos en red tras varias capas de ciberdefensas (como cortafuegos, segmentación de red y protección y detección de intrusiones en red).
Siga las prácticas recomendadas de ciberseguridad (por ejemplo, privilegio mínimo, separación de tareas) para evitar exposiciones no autorizadas, pérdidas, modificaciones de datos y registros, o interrupciones de los servicios.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Datos ambientales

Para obtener más información sobre el cumplimiento de los productos y el ambiente, consulte el Environmental Data Program de Schneider Electric.

Idiomas disponibles del documento

Este documento está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés (DOCA0122EN), idioma original
Español (DOCA0122ES)
Francés (DOCA0122FR)
Chino (DOCA0122ZH)

Documentos relacionados para dispositivos IEC

Título de la documentación	Número de referencia
MasterPacT MTZ - MicroLogic X	DOCA0102EN DOCA0102ES DOCA0102FR DOCA0102ZH
MasterPacT MTZ - Unidad de control MicroLogic Active - Guía del usuario	DOCA0265EN DOCA0265ES DOCA0265ZH
ComPacT NSX – Unidades de disparo remoto electrónicas Micrologic 5/6/7 - Guía del usuario	DOCA0188EN DOCA0188ES DOCA0188FR DOCA0188ZH
ComPact NSX – Unidades de disparo remoto electrónicas Micrologic 5/6/7 - Guía del usuario	DOCA0141EN DOCA0141ES DOCA0141FR DOCA0141ZH
Unidades de disparo remoto MasterPacT NT/NW - MicroLogic A y E - Guía del usuario	04443724AA (EN) EAV16735 (ES) 04443723AA (FR)
Unidades de disparo remoto MasterPacT NT/NW - MicroLogic P - Guía del usuario	04443726AA (EN) EAV16736 (ES) 04443725AA (FR)
Unidades de disparo remoto MasterPacT NT/NW - MicroLogic H - Guía del usuario	04443728AA (EN) EAV16737 (ES) 04443727AA (FR)
ComPacT NS - Unidades de control MicroLogic A/E - Guía del usuario	DOCA0218EN DOCA0218ES DOCA0218FR DOCA0218ZH
ComPacT NS - Unidades de control MicroLogic P - Guía del usuario	DOCA0219EN DOCA0219ES DOCA0219FR DOCA0219ZH
Enerlin’X EIFE - Interfaz Ethernet integrada para un interruptor automático MasterPacT MTZ seccionable - Guía del usuario	DOCA0106EN DOCA0106ES DOCA0106FR DOCA0106ZH
Enerlin’X IFE - Servidor de panel Ethernet - Guía del usuario	DOCA0084EN DOCA0084ES DOCA0084FR DOCA0084ZH
Enerlin’X IFE - Interfaz Ethernet para un interruptor automático - Guía del usuario	DOCA0142EN DOCA0142ES DOCA0142FR DOCA0142ZH
How Can I Reduce Vulnerability to Cyber Attacks?	Cybersecurity System Technical Note
MicroLogic Trip Units and Control Units - Firmware History	DOCA0155EN
MasterPacT MTZ - MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Notes	DOCA0144EN
MasterPacT MTZ - MicroLogic Active Control Unit - Firmware Release Notes	DOCA0267EN
Enerlin’X IFM - Interfaz Modbus-SL para un interruptor automático (TRV00210/STRV00210) - Notas de la versión de firmware	DOCA0145EN
Enerlin'X IFM - Modbus-SL Interface for One Circuit Breaker (LV434000) - Firmware Release Notes	DOCA0146EN
Enerlin'X IFE/EIFE Ethernet Interface - Notas de la versión de firmware	DOCA0147EN
Enerlin’X IFE Switchboard Server - Firmware Release Notes	DOCA0148EN
Enerlin'X IO Input/Output Application Module for One Circuit Breaker - Notas de la versión de firmware	DOCA0149EN
Enerlin’X FDM121 - Notas de la versión de firmware	DOCA0150EN
Enerlin’X FDM128 - Ethernet Display for Eight Devices - Firmware Release Notes	DOCA0151EN
BCM ULP - Notas de la versión de firmware	DOCA0152EN
ComPacT NSX / PowerPacT H-, J- y L-Frame MicroLogic 5/6 - Notas de la versión de firmware	DOCA0153EN
ComPacT NSX - MicroLogic 7 Trip Unit - Firmware Release Notes	DOCA0154EN
Módulo ComPacT NSX BSCM Modbus SL/ULP - Notas de la versión de firmware	DOCA0329EN
Módulo de comunicación y aislamiento del interruptor (BCIM) para la unidad de control MicroLogic Active - Notas de la versión del firmware	DOCA0395ES
EcoStruxure Cybersecurity Admin Expert User Guide	CAE_EN_UM_B4.1
EcoStruxure Panel Server - Guía del usuario	DOCA0172EN DOCA0172ES DOCA0172FR DOCA0172DE DOCA0172IT DOCA0172PT

Puede descargar estas publicaciones técnicas y otra información técnica de nuestro sitio web (www.se.com/ww/en/download/).

Documentos relacionados con los dispositivos UL/ANSI

Título de la documentación	Número de referencia
MasterPacT MTZ - MicroLogic X	DOCA0102EN DOCA0102ES DOCA0102FR DOCA0102ZH
PowerPacT H-, J-, and L-Frame - 5 y 6 unidades de disparo MicroLogic - Guía del usuario	48940-312-01 (EN, ES, FR)
Unidades de disparo remoto MasterPacT NT/NW - MicroLogic A - Guía del usuario	48049-136-05 (EN, ES, FR)
MasterPacT NT/NW - MicroLogic P Trip Units - User Guide	48049-137-05 (EN)
Unidades de disparo remoto MasterPacT NT/NW - MicroLogic H - Guía del usuario	48049-330-03 (EN, ES, FR)
Enerlin’X EIFE - Interfaz Ethernet integrada para un interruptor automático MasterPacT MTZ seccionable - Guía del usuario	DOCA0106EN DOCA0106ES DOCA0106FR DOCA0106ZH
Enerlin’X IFE - Servidor de panel Ethernet - Guía del usuario	DOCA0084EN DOCA0084ES DOCA0084FR DOCA0084ZH
Enerlin’X IFE - Interfaz Ethernet para un interruptor automático - Guía del usuario	DOCA0142EN DOCA0142ES DOCA0142FR DOCA0142ZH
How Can I Reduce Vulnerability to Cyber Attacks?	Cybersecurity System Technical Note
MicroLogic Trip Units and Control Units - Firmware History	DOCA0155EN
MasterPacT MTZ - MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Notes	DOCA0144EN
Enerlin’X IFM - Interfaz Modbus-SL para un interruptor automático (TRV00210/STRV00210) - Notas de la versión de firmware	DOCA0145EN
Enerlin'X IFM - Modbus-SL Interface for One Circuit Breaker (LV434000) - Firmware Release Notes	DOCA0146EN
Enerlin'X IFE/EIFE Ethernet Interface - Notas de la versión de firmware	DOCA0147EN
Enerlin’X IFE Switchboard Server - Firmware Release Notes	DOCA0148EN
Enerlin'X IO Input/Output Application Module for One Circuit Breaker - Notas de la versión de firmware	DOCA0149EN
Enerlin’X FDM121 - Notas de la versión de firmware	DOCA0150EN
Enerlin’X FDM128 - Ethernet Display for Eight Devices - Firmware Release Notes	DOCA0151EN
BCM ULP - Notas de la versión de firmware	DOCA0152EN
ComPacT NSX / PowerPacT H-, J- y L-Frame MicroLogic 5/6 - Notas de la versión de firmware	DOCA0153EN
Módulo ComPacT NSX BSCM Modbus SL/ULP - Notas de la versión de firmware	DOCA0329EN
EcoStruxure Cybersecurity Admin Expert User Guide	CAE_EN_UM_B4.1
EcoStruxure Panel Server - Guía del usuario	DOCA0172EN DOCA0172ES DOCA0172FR DOCA0172DE DOCA0172IT DOCA0172PT

Puede descargar estas publicaciones técnicas y otra información técnica de nuestro sitio web (www.se.com/us/en/download/).

Información sobre terminología no inclusiva o insensible

Como empresa responsable e inclusiva, Schneider Electric actualiza constantemente sus comunicaciones y productos que contienen terminología no inclusiva o insensible. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, nuestro contenido aún puede contener términos que algunos clientes consideren inapropiados.

Marcas comerciales

QR Code es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED en Japón y otros países.