Annexe B – Kit de modernisation pour écrans isolants des barres-bus horizontales

Cette annexe contient les directives d’installation de kits de modernisation pour écrans isolants de barres-bus horizontales fabriqués par Schneider Electric. Ces kits sont à utiliser dans les centres de commande de moteurs Modèles5 et 6 de 381mm (15po) et 508mm (20po) de profondeur.

DANGER
Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc Porter un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observer les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS, CAN/CSA Z462 ou équivalent local de la norme. Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil. Couper toutes les alimentations à cet équipement avant de travailler dessus. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec la valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée. Après avoir retiré les rivets et les vis, assurez-vous qu’il ne subsiste pas de particules dans le compartiment. Remettre en place tous les appareils, les portes et les couvercles avant de mettre l’équipement sous tension. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

DANGER

Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc

Porter un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observer les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS, CAN/CSA Z462 ou équivalent local de la norme.
Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil.
Couper toutes les alimentations à cet équipement avant de travailler dessus.
Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec la valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée.
Après avoir retiré les rivets et les vis, assurez-vous qu’il ne subsiste pas de particules dans le compartiment.
Remettre en place tous les appareils, les portes et les couvercles avant de mettre l’équipement sous tension.

Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

Composants du kit de modernisation

Retrait des composants existants

Suivre ces directives pour retirer le couvercle de la goulotte guide-fils horizontale supérieure, les écrans isolants des barres-bus, les unités sous la tablette supérieure et les supports existants (CCM de 381 mm [15 po] de profondeur) :

Couvercle de la goulotte guide-fils horizontale

Couper toutes les sources d’alimentation de cet appareil avant d’y travailler et suivre toutes les procédures d’interverrouillage et d’étiquetage. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec la valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée.
Retirer les vis qui fixent le couvercle de la goulotte guide-fils horizontale supérieure à la structure, puis retirer le couvercle.

Écrans isolants des barres-bus horizontales

Retirer la vis située à la partie supérieure des écrans isolants en deux pièces.
Retirer la vis située à la partie inférieure des écrans isolants en deux pièces.
Extraire les deux écrans isolants métalliques du CCM et les jeter.

Unités sous la tablette supérieure

Le cas échéant, retirer l’unité enfichable sous la tablette supérieure (Retrait des supports existants du CCM de 381mm (15po) de profondeur).

Consulter les directives d’installation et d’entretien du CCM Modèle 5 (nº 8998IM9101) ou Retrait de l’unité de contrôle pour trouver les directives de retrait. Si nécessaire, contacter votre représentant des ventes local Schneider Electric pour obtenir ces directives.

Supports existants: CCM de 381mm (15po) de profondeur seulement

Si le CCM est d’une profondeur de 381mm (15po), utiliser un foret de 3mm (1/8po) pour chasser les rivets qui maintiennent en place les supports de droite et de gauche des écrans isolants des barres-bus horizontales (Retrait des supports existants du CCM de 381mm (15po) de profondeur). Jeter les supports après leur retrait.

DANGER
Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc Le perçage de trous augmente les chances d’avoir des particules réparties dans le CCM. Assurez-vous qu’il ne reste pas de particules dans le compartiment avant de mettre l’appareil sous tension. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

Retrait des supports existants du CCM de 381mm (15po) de profondeur

REMARQUE: Jeter tous les supports de modernisation si le support «B» de l’écran existant (Retrait des supports existants du CCM de 381mm (15po) de profondeur) est présent sur le CCM de 381mm (15po) de profondeur. Tous les trous sont déjà présents pour permettre le montage direct de l’écran isolant des barres-bus horizontales.

Installation du kit de modernisation

Supports de modernisation et capuchons d’extrémité

Suivre les directives applicables ci-dessous pour installer les supports de modernisation dans les CCM de 381mm (15po) ou 508mm (20po) de profondeur. Le support de modernisation supérieur doit être au niveau du profilé latéral. Faire glisser les passe-fils noirs vers l’arrière du CCM.

CCM de 381mm (15po) de profondeur: Utiliser un pistolet à rivet et deux rivets du kit d’adaptation pour attacher les supports d’adaptation aux profilés latéraux de gauche et de droite (voir Support de modernisation des CCM de 381mm (15po) de profondeur).

Support de modernisation des CCM de 381mm (15po) de profondeur
CCM de 508mm (20po) de profondeur: Utiliser les vis fournies dans le kit d’adaptation pour attacher les supports d’adaptation aux profilés latéraux de gauche et de droite. Aligner les trous du support et du profilé latéral comme indiqué par la Support de modernisation des CCM de 508mm (20po) de profondeur.

Support de modernisation des CCM de 508mm (20po) de profondeur

REMARQUE:

Même si les trous sont présents pour effectuer un montage direct du capuchon d’extrémité sur les profilés latéraux, utiliser le support de modernisation supérieur sur les CCM de 508mm (20po) de profondeur.
Avant de serrer les vis, éloigner le support de vous de sorte que le trou arrière du support soit correctement aligné avec le trou du profilé latéral.

Suivre les étapes ci-dessous pour installer les capuchons d’extrémité (Mise en place des capuchons d’extrémité).

Mise en place des capuchons d’extrémité

River un capuchon d’extrémité en place sur le support de modernisation ou le profilé latéral, sur le côté droit ou la gauche de la structure.
Insérer une extrémité du guide supérieur dans le capuchon d’extrémité attaché.
Placer l’autre capuchon d’extrémité sur l’extrémité opposée du guide et faire glisser le guide supérieur en place.
River le deuxième capuchon d’extrémité au support de modernisation.

Guide inférieur et support de modernisation inférieur

À l’aide d’un foret de 3mm (1/8po), chasser les deux rivets du support de l’écran isolant des barres-bus horizontales (le support enL situé sur la tablette supérieure; voir Support (en forme de L) d’écran des barres-bus horizontales). Retirer le support et le jeter.

Support (en forme de L) d’écran des barres-bus horizontales

Installer le guide d’adaptation inférieur (voir Ensembles des tablettes supérieures soudées et de relais).

Tablette supérieure soudée: Aligner les trous de la tablette avec ceux du guide inférieur (Ensembles des tablettes supérieures soudées et de relais). River le guide et le support de modernisation à la tablette supérieure.
REMARQUE: Si les barres-bus contiennent quatre lamelles, accéder aux trous de rivets par le dessous de la tablette supérieure.
Tablette supérieure de relais: Aligner les deux trous de la tablette de relais avec les trous du support de modernisation inférieur (Ensembles des tablettes supérieures soudées et de relais). Marquer les endroits où percer d’autres trous pour fixer le guide inférieur à la tablette. Percer les trous à l’aide d’un foret de 3 ou 4mm (0,136 à 0,147 po) de diamètre. River le guide et le support de modernisation à la tablette supérieure.
REMARQUE: Le guide de modernisation inférieur ne peut être riveté directement à la tablette supérieure de relais que si la tablette supérieure de l’ensemble de relais possède deux trous au lieu de quatre.

Ensembles des tablettes supérieures soudées et de relais

Tablette supérieure soudée	Tablette supérieure de relais

Panneaux de gauche et de droite

Installation

REMARQUE: L’écran isolant des barres-bus horizontales contient deux panneaux identiques avec des flèches à la partie supérieure. La «poignée» du panneau de gauche est orientée vers la face avant de la section du CCM. La «cavité pour manette» du panneau de droite est orientée vers la face avant de la section du CCM (Panneau de droite (vue latérale)).

Panneau de droite (vue latérale)
Zone des goulottes guide-fils	Zone des barres-bus horizontales

Aligner les flèches du panneau de droite et du guide supérieur comme indiqué dans Installation du panneau de droite dans la rainure arrière.

Installation du panneau de droite dans la rainure arrière
Soulever le panneau pour le placer dans la rainure arrière du guide supérieur.
Abaisser le panneau dans la rainure arrière du guide inférieur.
Faire glisser le panneau complètement vers la droite.
Aligner les flèches du panneau de gauche et du guide supérieur.
Répéter les étapes2 et3 à l’aide du panneau gauche et de la rainure avant.
Faire glisser le panneau vers la gauche jusqu’à ce qu’il se verrouille (s’emboîte) en place.
Vérifier si l’écran isolant est complètement fermé en s’assurant que le compartiment de câblage est isolé du compartiment des barres-bus.

Retrait (si requis)

D’une main, faire glisser le panneau de gauche vers la droite jusqu’à ce qu’il se déboîte du panneau de droite.
Aligner les flèches du panneau de gauche et du guide supérieur comme indiqué dans Alignement des flèches des panneaux. Soulever le panneau pour le dégager du guide inférieur et le retirer.

Alignement des flèches des panneaux
Aligner les flèches du panneau de droite et du guide supérieur comme indiqué dans Installation du panneau de droite dans la rainure arrière. Soulever le panneau pour le dégager du guide inférieur et le retirer.

Replacement des composants

DANGER
Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc Porter un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observer les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS, CAN/CSA Z462 ou équivalent local de la norme. Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil. Couper toutes les alimentations à cet équipement avant de travailler dessus. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec la valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée. Remettre en place tous les appareils, les portes et les couvercles avant de mettre l’équipement sous tension. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.