CCMi

Les centres de commande de moteurs intelligents Modèle 6 comportent la même structure et les mêmes caractéristiques que les centres de commande de moteurs Modèle 6 avec les capacités « intelligentes » en plus. Deux méthodes de configuration des CCMi Modèle 6 pour personnaliser votre application :

• CCMi – E/S câblées : Intercâblage d’automate

• CCMi – réseau : Câblage du réseau

CCMi – E/S câblées : Intercâblage d’automate

Cette méthode offre un système d’E/S câblées dans le CCM Modèle 6 qui fournit des informations de base et des capacités de contrôle. Avec les E/S montées dans le CCM, les démarreurs sont câblés aux E/S à l’usine de fabrication Schneider Electric et le système est testé avant son expédition.

CCMi – réseau : Câblage du réseau

Une caractéristique clé de notre solution de réseau pour le CCMi est l’intégration de dispositifs intelligents et de réseaux au niveau des dispositifs pour le contrôle et une automatisation qui donne une performance améliorée. Les protocoles de réseau répandus tels que CANopen, DeviceNet™, Ethernet, Modbus et PROFIBUS communiquent directement avec chaque unité de CCMi pour donner une méthode efficace de connexion d’un contrôle centralisé à des E/S largement distribuées.

La mise en réseau permet une surveillance facile des données essentielles de chaque moteur ou charge raccordé au CCMi, permettant un contrôle précis du processus. Avec ces informations, votre personnel peut répondre à des problèmes potentiels de façon proactive. L’accès en temps réel aux informations et enregistrements des derniers événements permet une simplification des diagnostics et une réduction des temps d’arrêt.

Le câblage du réseau consiste en une solution qui est appropriée pour le réseau de communication de votre choix. Notre goulotte guide-fils à pleine profondeur, en tête de l’industrie, sépare efficacement le câblage du réseau du câblage haute tension. De plus, l’écran isolant standard de notre goulotte guide-fils isole le câblage de communication du câblage de charge acheminé dans la goulotte guide-fils verticale.

Les CCMi contiennent des dispositifs Schneider Electric munis de ports de communication. Chaque dispositif possède une liste interne de registres unique. Ces dispositifs peuvent être reliés ensemble à un seul point.

Les publications Schneider Electric énumérées au Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi) peuvent être utiles pour la configuration, l’entretien et l’utilisation régulière des CCMi Modèle 6. Sur demande, votre représentant des ventes Schneider Electric peut vous les procurer sous forme imprimée. Il est également possible de télécharger ces documents à partir du Centre de téléchargement Schneider Electric: se.com/us/en/download/.

Le câblage du réseau fourni par l’usine est installé conformément aux procédures et méthodes définies dans la norme UL 845, et acheminé dans la goulotte guide-fils horizontale inférieure.

Pour effectuer des raccordements directs aux systèmes de classe 2 ou CM, installer un câblage de classe 2 ou CM qui soit séparé des conducteurs d’alimentation soit par une cloison, soit par un espace minimum de 6 mm (0,25 po). Acheminer les conducteurs d’alimentation dans la goulotte guide-fils horizontale supérieure afin d’avoir une séparation maximale.

Un câblage de réseau externe doit être conforme aux méthodes de classe 2 ou CM en vertu des dispositions du NEC (É.-U), articles 725 et 800.

Raccorder les câbles de la ligne principale entre les sections de transport en alignant les languettes et en branchant l’extrémité mâle du câble principal dans l’extrémité femelle du câble principal suivant. Visser l’anneau de couplage jusqu’à ce qu’il soit bien serré à la main. Répéter ce processus jusqu’à ce que toutes les sections de transport soient raccordées.

Il est recommandé d’acheminer tous les câbles de charge dans la goulotte guide-fils horizontale supérieure afin de les tenir isolés du câblage de communication. Si les câbles de charge sont acheminés dans la goulotte guide-fils horizontale inférieure, prendre soin de maintenir une distance de 6 mm (0,25 po) entre le câblage de communication et tout autre câblage.

Il y a trois façons principales de raccorder le réseau de communication : au moyen de ponts/répéteurs, d'automates (PLC) ou d'un raccordement direct par câble. Suivre les instructions applicables ci-dessous pour effectuer les raccordements du câblage du CCMi Modèle 6.

Si l’automate ne se trouve pas dans la zone locale du CCM, il faudra typiquement utiliser un pont/répéteur pour raccorder le réseau de communication.

Pour que le réseau de communication fonctionne correctement, des résistances de terminaison sont requises à chaque extrémité du réseau. Si le CCMi est expédié avec un pont, un répéteur ou un automate, des borniers externes (MCT485) sont compris dans l’envoi.

Pour raccorder un câble directement au réseau au moyen d’un câble de réseau du CCMi :

1. Déterminer quelle extrémité (mâle ou femelle) du réseau du CCMi doit être reliée à votre câble.

2. Dénuder le câblage de communication de son isolation.

3. Selon le réseau, utiliser les broches données dans Broches de connexion au réseau.

Article pouvant être commandé po (mm) Numéro de pièce Capuchon pour dérivateur ou extrémité mâle inutilisé 3463512-1 Capuchon pour dérivateur ou extrémité femelle inutilisé 3463512-3 Miniconnecteur mâle s’attachant sur place 5000129-287 Miniconnecteur mâle s’attachant sur place 5000129-292 Rallonge de câble principal de 510 (20) 5000129-76 Rallonge de câble principal de 635 (25) 5000129-78 Rallonge de câble principal de 760 (30) 5000129-79 Rallonge de câble principal de 890 (35) 5000129-80 Rallonge de câble de 10,7 (25) 5000129-81 REMARQUE: Le blindage doit être mis à la terre à une extrémité seulement.

Article pouvant être commandé po (mm) Numéro de pièce Miniconnecteur mâle s’attachant sur place 1A5000-34DN Miniconnecteur mâle s’attachant sur place 1A5006-34DN Rallonge de câble principal de 635 (25) 80420-919-01 Rallonge de câble principal de 760 (30) 80420-920-01 Rallonge de câble principal de 890 (35) 80420-921-01 REMARQUE: Le blindage doit être mis à la terre à une extrémité seulement.

Article pouvant être commandé po (mm) Numéro de pièce Capuchon pour dérivateur ou extrémité mâle inutilisé 3463512-1 Capuchon pour dérivateur ou extrémité femelle inutilisé 3463512-3 Rallonge de câble principal de 510 (20) 5000129-76 Rallonge de câble principal de 635 (25) 5000129-78 Rallonge de câble principal de 760 (30) 5000129-79 Rallonge de câble principal de 890 (35) 5000129-80 Rallonge de câble de 10,7 (25) 5000129-81 REMARQUE: Le blindage de toutes les sections doit être mis à la terre.

Cette section contient les listes de vérification avant la mise en service, les procédures de mise sous tension et les procédures de programmation à distance et locales pour les relais de protection de moteurs TeSys T, TeSys Tera et MotorLogic Plus, l’appareil PowerLogic ION, le dispositif PowerLogic Power Meter, le moniteur de circuit PowerLogic, les variateurs de vitesse Altivar et les démarreurs progressifs Altistart.

Pour vérifier si le CCMi fonctionne correctement, effectuer les vérifications des listes suivantes avant de mettre l'appareil sous tension :

DANGER

Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc Porter un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observer les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS, CAN/CSA Z462 ou équivalent local de la norme. Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil. Couper toute alimentation électrique à cet équipement avant de travailler dessus. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec la valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée. Remettre en place tous les appareils, les portes et les couvercles avant de mettre l’équipement sous tension. Passer en revue les « Listes de vérification avant la mise en service » et vérifier si tous les éléments sont exécutés. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

Pour mettre le CCM sous tension :

1. Repasser en revue les Listes de vérification avant la mise en service avant de mettre sous tension.

2. Désactiver toutes les charges en aval, notamment le matériel de distribution et autres dispositifs distants du CCM.

3. Vérifier si tous les écrans isolants, portes et tous les couvercles sont fermés avant de mettre l’appareil sous tension.

4. Mettre l’appareil sous tension en séquence, en commençant par les dispositif principal, puis les unités de dérivation et enfin les unités démarreurs de moteurs.

5. Avec toutes les écrans isolants en place et les portes d’unités fermées et verrouillées, mettre les unités en marche d’un mouvement ferme et positif.

6. Après avoir fermé tous les sectionneurs, les charges telles que les circuits d’éclairage, démarreurs, contacteurs, appareils de chauffage et moteurs peuvent être mises sous tension.

Nous décrivons ci-dessous les unités de démarreur CCM équipées du contrôleur de gestion de moteur TeSys T. Lire et comprendre les Mesures de sécurité au début de ces directives avant d’installer, régler ou entreprendre l’entretien de ces unités. Pour obtenir tous les détails concernant l’installation des CCM, se reporter à la Installation du CCM.

Unité de contrôle classée NEMA (TeSys T Modbus)

Contrôleurs TeSys T
Modbus	DeviceNet
PROFIBUS	Ethernet
CANopen

DANGER

Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc Porter un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observer les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS, CAN/CSA Z462 ou équivalent local de la norme. Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil. Couper toutes les alimentations à cet équipement avant de travailler dessus. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec la valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée. Remettre en place tous les appareils, les portes et les couvercles avant de mettre l’équipement sous tension. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

Retirer le démarreur de l’unité pour remplacer le relais de surcharge (fusion d’alliage/bimétallique). Voir Retrait de l’unité de contrôle.

Des borniers (OEKTTBML) doivent être utilisés pour des applications à deux vitesses qui nécessitent des passages multiples pour obtenir la gamme de réglage appropriée.

Retenir le câblage de charge en boucle entre le contrôleur TeSys T et le bornier avec des attache-fils ou l’équivalent lorsque des kits de bornes sont employés.

Sur les applications de 600 V, taille 1, ajouter une troisième attache-fil entre le disjoncteur et le contacteur près des cosses de ligne du contacteur. Se reporter aux directives d’utilisation 30072-013-29 pour obtenir des informations supplémentaires.

Utiliser seulement du fil de cuivre sur les bornes d’alimentation et de contrôle du dispositif. Les conducteurs doivent être sélectionnés pour les valeurs nominales de 60 °C (140 °F) ou 75 °C (167 °F), National Electric Code^® / NEC^® (Code national de l’électricité – É.-U.).

Les bornes à câble à pression conviennent aux câbles à simple conducteur de calibre 24 à 14 AWG, rigide ou toronné. Le calibre d’un câble à deux conducteurs est de 24 à 18 AWG. Les étiquettes de directives pour les bornes sont situées près du bornier ou sur la porte de la goulotte guide-fils.

DANGER

Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc Portez un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observez les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS, CAN/CSA Z462 ou équivalent local de la norme. Coupez toute alimentation de l’appareil avant de travailler sur ou à l’intérieur du centre de commande de moteurs. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec une valeur nominale appropriée pour s’assurer que toute l’alimentation est coupée. Mettez l’unité de contrôle hors tension avant d’effectuer l’entretien du CCM. Le sectionneur de l’unité doit être cadenassé en position OFF avant de travailler sur le matériel. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

Utilisez la programmation locale pour programmer un point de consigne et aux fins de lecture des erreurs détectées. Configurer le TeSys T à l’aide du logiciel SoMove™ ou d’une interface homme-machine (IHM) (afficheur) pour régler les paramètres.

La feuille des réglages des paramètres (fournie avec les dessins de commande du CCM) donne la liste de tous les paramètres spécifiques à l’application de chaque dispositif réglés à l’usine. Les réglages non indiqués sur la feuille des réglages des paramètres sont maintenus aux valeurs par défaut du dispositif. Pour remettre le contrôleur TeSys T à ses valeurs par défaut, appuyer sur le bouton Essai/Réinitialiser (Test/Reset) et le maintenir enfoncé pendant 16 à 20 secondes.

Nous décrivons ci-dessous les unités de démarreur CCM équipées du contrôleur de gestion de moteur TeSys Tera. Lire et comprendre les Mesures de sécurité au début de ces directives avant d’installer, régler ou entreprendre l’entretien de ces unités. Pour obtenir tous les détails concernant l’installation des CCM, se reporter à la Installation du CCM.

Contrôleurs TeSys Tera
Modbus	ProfiNet™
PROFIBUS	Ethernet
IEC61850

DANGER

Risque d’électrocution, d’explosion ou d’éclair d’arc Porter un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observer les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS, CAN/CSA Z462 ou équivalent local de la norme. Coupez toute alimentation de l’appareil avant de travailler sur ou à l’intérieur du centre de commande de moteurs. Utilisez un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée. Mettez l’unité de contrôle hors tension avant d’effectuer l’entretien du CCM. Le sectionneur de l’unité doit être cadenassé en position OFF avant de travailler sur le matériel. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

La programmation locale peut être utilisée pour programmer un point de consigne et aux fins de lecture des erreurs détectées. Configurer le TeSys Tera à l’aide du logiciel SoMove ou d’une interface homme-machine (IHM) (afficheur) pour régler les paramètres.

La feuille des réglages des paramètres (fournie avec les documents de commande finaux du CCM) donne la liste de tous les paramètres spécifiques à l’application de chaque dispositif réglés à l’usine. Tous réglages non indiqués sur la feuille des réglages des paramètres sont maintenus aux valeurs par défaut du dispositif. Pour remettre le contrôleur TeSys Tera à ses valeurs par défaut, appuyer sur le bouton Essai/Réinitialiser (Test/Reset) et le maintenir enfoncé pendant 16 à 20 secondes.

Les instructions pour la programmation des appareils PowerLogic ION série 9000 sont disponibles dans le manuel d’utilisation Schneider Electric 7FR02-0390.

Les directives pour la programmation locale et à distance pour le puissancemètre série 800 sont contenues dans les directives d’utilisation Schneider Electric 63230500-200 et 63230500-224 (Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi)).

Les directives pour la programmation locale et à distance pour les appareils Power Meter série 5500 sont contenues dans le directive d’utilisation Schneider Electric HRB1684301.

Les directives pour la programmation locale et à distance pour les appareils Power Meter série 8000 sont contenues dans le directive d’utilisation Schneider Electric 7EN02-0336.

Les directives pour la programmation locale et à distance pour le moniteur de circuits de la série 3000 ou 4000 sont contenues dans les directives d’utilisation Schneider Electric 63230-400-204 ou 63230-300-209, respectivement (Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi)).

Pour effectuer la programmation d’un point de consigne localement, se reporter aux directives d’utilisation de SchneiderElectric atv71_Programming_Manual_en (Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi)).

Pour effectuer la programmation d’un point de consigne à distance, se reporter aux directives d’utilisation de SchneiderElectric atv71_Parameters_en (Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi)).

Les directives pour la programmation locale et à distance pour le variateur de vitesse Altivar 630 sont contenues dans les directives d’utilisation Schneider Electric EAV64318 (voir Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi) ).

Les directives pour la programmation locale et à distance pour le variateur de vitesse Altivar 930 sont contenues dans la directive d’utilisation Schneider Electric NHA80757 (voir Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi) ).

Les directives pour la programmation locale et à distance pour le démarreur progressif Altistart 48 sont contenues dans les directives d’utilisation Schneider Electric 1623736 (Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi)).

Les directives pour la programmation locale et à distance pour le démarreur progressif Altivar 480 sont contenues dans les directives d’utilisation de la communication Schneider Electric ATS480 (voir Documentation sur les centres de commande de moteurs intelligents (CCMi)).

Les directives pour la programmation locale et à distance pour des paramètres du déclencheur MicroLogic sont contenues dans les directives d’utilisation Schneider Electric 48940-313-01.

Les réseaux Ethernet utilisent l’adressage IPv4 sans classe. Sauf indication contraire, les dispositifs CCM reçoivent des adresses commençant à de sous-réseau dans la plage 10.10.10.0/24, la première adresse étant 10.10.10.2.

Les réseaux série suivent les règles d’adressage spécifiques du protocole utilisé. Pour les détails de ces règles d’adressage, voir Adressage de dispositif série. Sauf indication contraire, les dispositifs CCM reçoivent des adresses commençant à 2.

Un logiciel configurable – tel que PowerLogic System Manager, Ecoreach ou SoMove – est disponible pour la communication avec les composants intelligents du CCMi Modèle 6. Pour les directives de configuration, de fonctionnement et d’entretien, consulter le manuel de l’utilisateur fourni avec les logiciels.