Distances requises pour les disjoncteurs ComPacT NSXm

Introduction

Lors de l'installation de disjoncteurs ComPacT NSXm dans des appareils, des distances minimales (distances de sécurité) doivent être maintenues entre l'appareil et les tableaux, les barres ou les tôles installées à proximité.

Les distances minimales dépendent du pouvoir de coupure ultime et sont définies par des essais effectués conformément à la norme CEI/EN 60947-2.

Si les essais types ne vérifient pas la conformité CEI/EN de l'installation, vous devez également :

utiliser des barres isolées pour raccorder des disjoncteurs ;
bloquer les barres de bus en utilisant des écrans d'isolement arrière.

Consignes à respecter pour l'installation des appareils

DANGER
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE Portez un équipement de protection individuelle adapté et respectez les consignes de sécurité électrique. Consultez le document NFPA 70E, CSA Z462, NOM-029-STPS ou son équivalent local. L'installation et l'entretien de cet appareil doivent être effectués par du personnel qualifié. Coupez toutes les alimentations à cet appareil avant d’y travailler. Utilisez toujours un appareil de détection de tension approprié pour vérifier que l'alimentation est coupée. Replacez tous les dispositifs, les portes et les capots avant de mettre l’appareil sous tension. Faites attention aux dangers potentiels et inspectez soigneusement la zone de travail pour vérifier qu'aucun outil ou objet n'a été laissé à l'intérieur de l'appareil. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE

Portez un équipement de protection individuelle adapté et respectez les consignes de sécurité électrique. Consultez le document NFPA 70E, CSA Z462, NOM-029-STPS ou son équivalent local.
L'installation et l'entretien de cet appareil doivent être effectués par du personnel qualifié.
Coupez toutes les alimentations à cet appareil avant d’y travailler.
Utilisez toujours un appareil de détection de tension approprié pour vérifier que l'alimentation est coupée.
Replacez tous les dispositifs, les portes et les capots avant de mettre l’appareil sous tension.
Faites attention aux dangers potentiels et inspectez soigneusement la zone de travail pour vérifier qu'aucun outil ou objet n'a été laissé à l'intérieur de l'appareil.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Respectez les consignes suivantes lorsque vous installez des disjoncteurs dans un appareil :

Respectez les distances minimales.
Effectuez des essais de tenue diélectrique, des calculs thermiques et des tests d'échauffement, si la configuration de l'installation l'exige.
Respectez les limites définies dans les tableaux de déclassement en fonction de la température ambiante (valeurs nominales basées sur la norme CEI/EN 60947-2).

DANGER
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE Installez le disjoncteur de sorte qu’une distance d’isolement minimale avec le métal mis à la terre soit maintenue. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Distances minimales pour une installation côte à côte

Aucune distance minimale n'est requise entre les disjoncteurs installés côte à côte.

Distance minimale sans accessoires d'isolement

Les distances minimales requises autour des disjoncteurs sans accessoires d'isolement sont indiquées ci-dessous.

3P/4P	Distance d'isolement (Tension de fonctionnement ≤690 V)
	Avec tôle peinte : A1 : 30 mm (1,18 in) A2 : 5 mm (0,19 in) B : 0 mm (0 in) Avec tôle nue : A1 : 40 mm (1,57 in) A2 : 5 mm (0,19 in) B : 5 mm (0,19 in)

3P/4P

Distance d'isolement (Tension de fonctionnement ≤690 V)

Avec tôle peinte :

A1 : 30 mm (1,18 in)
A2 : 5 mm (0,19 in)
B : 0 mm (0 in)

Avec tôle nue :

A1 : 40 mm (1,57 in)
A2 : 5 mm (0,19 in)
B : 5 mm (0,19 in)

Distance minimale avec des séparateurs de phases

Les distances minimales requises autour des disjoncteurs équipés de séparateurs de phases sont indiquées ci-dessous.

3P/4P	Distance d'isolement (Tension de fonctionnement ≤690 V)
	Avec tôle peinte : A1 : 0 mm (0 in) A2 : 0 mm (0 in) B : 0 mm (0 in) Avec tôle nue : A1 : 0 mm (0 in) A2 : 0 mm (0 in) B : 5 mm (0,19 in)

3P/4P

Distance d'isolement (Tension de fonctionnement ≤690 V)

Avec tôle peinte :

A1 : 0 mm (0 in)
A2 : 0 mm (0 in)
B : 0 mm (0 in)

Avec tôle nue :

A1 : 0 mm (0 in)
A2 : 0 mm (0 in)
B : 5 mm (0,19 in)

Distance minimale avec cache-borne longs

Les distances minimales requises autour des disjoncteurs équipés de cache-borne longs sont indiquées ci-dessous.

3P/4P	Distance d'isolement (Tension de fonctionnement ≤690 V)
	Avec tôle peinte : A1 : 0 mm (0 in) A2 : 0 mm (0 in) B : 0 mm (0 in) Avec tôle nue : A1 : 0 mm (0 in) A2 : 0 mm (0 in) B : 5 mm (0,19 in)

3P/4P

Distance d'isolement (Tension de fonctionnement ≤690 V)

Avec tôle peinte :

A1 : 0 mm (0 in)
A2 : 0 mm (0 in)
B : 0 mm (0 in)

Avec tôle nue :

A1 : 0 mm (0 in)
A2 : 0 mm (0 in)
B : 5 mm (0,19 in)

Distance minimales autour des barres nues

Les distances minimales requises autour des disjoncteurs utilisant des barres de bus sont indiquées ci-dessous.

3P/4P	Espacement	Distance d'isolement⁽¹⁾ (Tension de fonctionnement ≤690 V)
	E ≤ 60 mm (2,36 in)	D1 : 200 mm (7,87 in) D2 : 100 mm (3,94 in)
	E > 60 mm (2,36 in)	D1 : 120 mm (4,72 in) D2 : 60 mm (2,36 in)
(1) Ces distances peuvent être réduites pour des installations spécifiques si elles sont validées par des tests appropriés.

Distance minimale entre la plaque arrière et les raccordements de puissance non isolés

Pour tous les types de disjoncteurs ComPacT NSXm utilisant des raccordements de puissance non isolés (par exemple, barres de bus, épanouisseurs ou cosses serties non isolées), la distance minimale requise par rapport à la plaque arrière de l'armoire est indiquée ci-dessous.

ew graphics

Un écran d'isolement arrière ou un cache-bornes long est requis si la distance C est inférieure à 8 mm (0,32 in).