Requisitos de distancia para los interruptores automáticos ComPacT NSXm

Introducción

Cuando se instalan interruptores automáticos ComPacT NSXm en equipos, deben mantenerse distancias mínimas (separaciones de seguridad) entre los dispositivos y los paneles, las barras o cualquier elemento metálico instalado en las cercanías.

Las distancias mínimas dependen del poder de corte último, y están definidas por pruebas realizadas según la norma IEC/EN 60947-2.

Si no se comprueba la conformidad de la instalación con la norma IEC/EN a través de pruebas de tipos, también será necesario:

Utilizar barras aisladas para las conexiones de los interruptores automáticos.
Bloquear las barras colectoras con pantallas aislantes traseras.

Requisitos de instalación en el equipo

PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO Utilice el equipo de protección personal (PPE) adecuado y siga las recomendaciones para el trabajo seguro con dispositivos eléctricos. Consulte NFPA 70E, CSA Z462, NOM-029-STPS o las normas locales equivalentes. Sólo personal cualificado podrá instalar y realizar el mantenimiento de este equipo. Desconecte toda la alimentación suministrada a este equipo antes de trabajar con él. Asegúrese de usar siempre un voltímetro adecuado para confirmar que la alimentación está desconectada. Vuelva a colocar todos los dispositivos, puertas y tapas antes de conectar la alimentación de este equipo. Esté atento a los posibles riesgos e inspeccione cuidadosamente el área de trabajo para asegurarse de que no se han dejado herramientas ni objetos en el interior del equipo. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO

Utilice el equipo de protección personal (PPE) adecuado y siga las recomendaciones para el trabajo seguro con dispositivos eléctricos. Consulte NFPA 70E, CSA Z462, NOM-029-STPS o las normas locales equivalentes.
Sólo personal cualificado podrá instalar y realizar el mantenimiento de este equipo.
Desconecte toda la alimentación suministrada a este equipo antes de trabajar con él.
Asegúrese de usar siempre un voltímetro adecuado para confirmar que la alimentación está desconectada.
Vuelva a colocar todos los dispositivos, puertas y tapas antes de conectar la alimentación de este equipo.
Esté atento a los posibles riesgos e inspeccione cuidadosamente el área de trabajo para asegurarse de que no se han dejado herramientas ni objetos en el interior del equipo.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Siga estas directrices para instalar los interruptores automáticos en el equipo:

Respete las distancias mínimas.
Realice pruebas de rigidez dieléctrica, cálculos térmicos y pruebas de aumento de temperatura según requiera la configuración de la instalación.
Respete los límites definidos en las tablas de disminución de los valores nominales en función de la temperatura ambiente (los valores nominales se basan en la norma IEC/EN60947-2).

PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO Instale el interruptor automático de modo que se mantenga la distancia de separación mínima al metal conectado a tierra. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Distancias mínimas para la instalación en paralelo

No se requiere una distancia mínima entre los interruptores automáticos instalados en paralelo.

Separación mínima sin accesorios de aislamiento

A continuación se indican las distancias de separación mínimas necesarias alrededor de los interruptores automáticos sin accesorios de aislamiento.

3P/4P	Distancia (tensión de servicio ≤690 V)
	Con lámina metálica pintada: A1: 30 mm (1,18 in) A2: 5 mm (0,19 in) B: 0 mm (0 in) Con lámina metálica sin pintar: A1: 40 mm (1,57 in) A2: 5 mm (0,19 in) B: 5 mm (0,19 in)

3P/4P

Distancia (tensión de servicio ≤690 V)

Con lámina metálica pintada:

A1: 30 mm (1,18 in)
A2: 5 mm (0,19 in)
B: 0 mm (0 in)

Con lámina metálica sin pintar:

A1: 40 mm (1,57 in)
A2: 5 mm (0,19 in)
B: 5 mm (0,19 in)

Separación mínima con separadores de fase

A continuación se indican las distancias de separación mínimas necesarias alrededor de los interruptores automáticos equipados con separadores de fase.

3P/4P	Distancia (tensión de servicio ≤690 V)
	Con lámina metálica pintada: A1: 0 mm (0 in) A2: 0 mm (0 in) B: 0 mm (0 in) Con lámina metálica sin pintar: A1: 0 mm (0 in) A2: 0 mm (0 in) B: 5 mm (0,19 in)

3P/4P

Distancia (tensión de servicio ≤690 V)

Con lámina metálica pintada:

A1: 0 mm (0 in)
A2: 0 mm (0 in)
B: 0 mm (0 in)

Con lámina metálica sin pintar:

A1: 0 mm (0 in)
A2: 0 mm (0 in)
B: 5 mm (0,19 in)

Separación mínima con cubrebornes largos

A continuación se indican las distancias de separación mínimas necesarias alrededor de los interruptores automáticos equipados con cubrebornes largos.

3P/4P	Distancia (tensión de servicio ≤690 V)
	Con lámina metálica pintada: A1: 0 mm (0 in) A2: 0 mm (0 in) B: 0 mm (0 in) Con lámina metálica sin pintar: A1: 0 mm (0 in) A2: 0 mm (0 in) B: 5 mm (0,19 in)

3P/4P

Distancia (tensión de servicio ≤690 V)

Con lámina metálica pintada:

A1: 0 mm (0 in)
A2: 0 mm (0 in)
B: 0 mm (0 in)

Con lámina metálica sin pintar:

A1: 0 mm (0 in)
A2: 0 mm (0 in)
B: 5 mm (0,19 in)

Distancia mínima a barras desnudas

A continuación se indican las distancias de separación mínimas necesarias alrededor de los interruptores automáticos que usan barras colectoras.

3P/4P	Separación	Distancia de separación⁽¹⁾ (tensión de servicio ≤690 V)
	E ≤ 60 mm (2,36 in)	D1: 200 mm (7,87 in) D2: 100 mm (3,94 in)
	E > 60 mm (2.36 in)	D1: 120 mm (4.72 in) D2: 60 mm (2.36 in)
(1) Estas distancias se pueden reducir para instalaciones especiales si se validan con pruebas adecuadas.

Separación mínima entre la placa trasera y las conexiones de alimentación no aisladas

A continuación se indica la distancia de separación mínima con la placa trasera de la carcasa para todos los tipos de interruptores automáticos ComPacT NSXm que usen conexiones de alimentación no aisladas (por ejemplo, barras colectoras, espaciadores o bornes engastados no aislados).

Nuevos gráficos

Si la distancia C es inferior a 8 mm (0,32 in), se necesita una pantalla aislante trasera o un cubrebornes largo.