Меры предосторожности

Монтаж, кабельные подключения, испытания и обслуживание должны производиться в соответствии со всеми местными и государственными требованиями в отношении электрических работ.

Особые опасности, связанные с устройствами контроля изоляции (IMD)

Устройства контроля изоляции подключаются к системе при помощи проводника инжекции тока, который должен быть отключен перед выполнением любых работ на устройстве.

Опасно
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Disconnect the injection wire from the device to the monitored system before working on the device or equipment. Несоблюдение данных инструкций приводит к смерти или серьёзной травме.

Прочие меры предосторожности

Опасно
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Apply appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E, CSA Z462 or other local standards. Turn off all power supplying this device and the equipment in which it is installed before working on or in the equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that all power is off. Assume communications and I/O wiring are hazardous live until determined otherwise. Do not exceed the maximum ratings of this device. Disconnect all the device’s input and output wires before performing dielectric (hi-pot) or Megger testing. Never shunt an external fuse or circuit breaker. Несоблюдение данных инструкций приводит к смерти или серьёзной травме.

Опасно

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH

Apply appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E, CSA Z462 or other local standards.
Turn off all power supplying this device and the equipment in which it is installed before working on or in the equipment.
Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that all power is off.
Assume communications and I/O wiring are hazardous live until determined otherwise.
Do not exceed the maximum ratings of this device.
Disconnect all the device’s input and output wires before performing dielectric (hi-pot) or Megger testing.
Never shunt an external fuse or circuit breaker.

Несоблюдение данных инструкций приводит к смерти или серьёзной травме.

Примечание: Дополнительную информацию об обмене данными и кабельном подключении ввода-вывода к нескольким устройствам см. в МЭК 60950-1, Приложение W.

Осторожно
Unintended Operation Do not use this device for critical control or protection of persons, animals, property or equipment. Несоблюдение данных инструкций может привести к смерти, серьёзной травме или повреждению оборудования.

УВЕДОМЛЕНИЕ
Equipment damage Do not open the device case. Do not attempt to repair any components of the device. Несоблюдение данных инструкций может привести к повреждению оборудования.