Sicherheitsvorkehrungen

Arbeiten zur Installation, Verdrahtung, Prüfung und Instandhaltung müssen in Übereinstimmung mit allen lokalen und nationalen elektrischen Standards durchgeführt werden.

Besondere Gefahr in Verbindung mit Isolationsüberwachungsgeräten (IMDs)

Isolationsüberwachungsgeräte werden über eine Einspeisungsleitung an das Netz angeschlossen. Diese Einspeisungsleitung muss abgeklemmt werden, bevor Arbeiten am Produkt ausgeführt werden.

GEFAHR
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Disconnect the injection wire from the device to the monitored system before working on the device or equipment. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen hat Tod oder schwere Verletzungen zur Folge.

Sonstige Sicherheitsmaßnahmen

GEFAHR
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Apply appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E, CSA Z462 or other local standards. Turn off all power supplying this device and the equipment in which it is installed before working on or in the equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that all power is off. Assume communications and I/O wiring are hazardous live until determined otherwise. Do not exceed the maximum ratings of this device. Disconnect all the device’s input and output wires before performing dielectric (hi-pot) or Megger testing. Never shunt an external fuse or circuit breaker. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen hat Tod oder schwere Verletzungen zur Folge.

GEFAHR

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH

Apply appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E, CSA Z462 or other local standards.
Turn off all power supplying this device and the equipment in which it is installed before working on or in the equipment.
Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that all power is off.
Assume communications and I/O wiring are hazardous live until determined otherwise.
Do not exceed the maximum ratings of this device.
Disconnect all the device’s input and output wires before performing dielectric (hi-pot) or Megger testing.
Never shunt an external fuse or circuit breaker.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen hat Tod oder schwere Verletzungen zur Folge.

HINWEIS: Siehe IEC 60950-1, Anhang W für weitere Informationen zu Kommunikationsschnittstellen und E/A-Verdrahtung zu mehreren Geräten.

WARNUNG
Unintended Operation Do not use this device for critical control or protection of persons, animals, property or equipment. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

HINWEIS
Equipment damage Do not open the device case. Do not attempt to repair any components of the device. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.