Mesures de sécurité

L’installation, le raccordement, les tests et l’entretien doivent être effectués conformément aux normes électriques nationales et européennes.

Danger spécifique associé aux appareils de surveillance de l’isolement (IMD)

Les appareils de surveillance de l’isolement sont raccordés au réseau par un câble d’injection, qui doit être déconnecté avant tout type d’intervention sur le produit.

DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Disconnect the injection wire from the device to the monitored system before working on the device or equipment. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Autres mesures de sécurité

DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH Apply appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E, CSA Z462 or other local standards. Turn off all power supplying this device and the equipment in which it is installed before working on or in the equipment. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that all power is off. Assume communications and I/O wiring are hazardous live until determined otherwise. Do not exceed the maximum ratings of this device. Disconnect all the device’s input and output wires before performing dielectric (hi-pot) or Megger testing. Never shunt an external fuse or circuit breaker. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH

Apply appropriate Personal Protective Equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E, CSA Z462 or other local standards.
Turn off all power supplying this device and the equipment in which it is installed before working on or in the equipment.
Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that all power is off.
Assume communications and I/O wiring are hazardous live until determined otherwise.
Do not exceed the maximum ratings of this device.
Disconnect all the device’s input and output wires before performing dielectric (hi-pot) or Megger testing.
Never shunt an external fuse or circuit breaker.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

NOTE: Voir la norme CEI 60950-1, Annexe W, pour d’autres informations sur les communications et le câblage des E/S raccordées à des dispositifs multiples.

AVERTISSEMENT
Unintended Operation Do not use this device for critical control or protection of persons, animals, property or equipment. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVIS
Equipment damage Do not open the device case. Do not attempt to repair any components of the device. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.