Tableau des registres Modbus - Vigilohm IFL12C, IFL12MC, and IFL12MCT

Registres d’état du système

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
100	64	101	65	R	–	Uint16	–	Identifiant produit 17033 - IFL12C 17034 - IFL12MC 17035 - IFL12LMC 17036 - IFL12MCT 17037 - IFL12LMCT
114…115	72…73	115…116	73…74	R	–	Uint32	–	État du produit Bit1 – Réservé Bit2 – Autotest Bit3 – Mise en service Bit4 – État sécurisé Bit5 – Surveillance Bit6 – Erreur canal Bit7 – Erreur produit Bit8 – Erreur système Bit9 – Réservé Bit10 – Réservé
116	74	11722	75	R	–	Uint16	–	Codes d’erreur produit 0XFFFF – Aucune erreur 0x0000 – Erreur inconnue 0x0DEF – Modèle indéfini 0xAF00 – Échec de l’autotest 0xBE00 – Mesures 0xC0F1 - Erreur configuration 0x5EFA – Problème d’appel de capteur 0xD1A1 – E/S collées 0xD1A2 – RAM 0xD1A3 – EEPROM 0xD1A4 – Relais 0xD1A5 – Entrée d’état 0xD1A6 – Flash 0xD1A7 – SIL 0xE000 – Interruption NMI 0xE001 – Exception défaillance matérielle 0xE002 – Exception défaillance mémoire 0xE003 – Exception défaillance bus 0xE004 – Exception défaillance utilisation 0xE005 – Interruption inattendue 0xFAF5 - Interruption inattendue
120…139	78...8B	121…140	79...8C	R	–	UTF8	–	Famille de produit
140…159	8C...9F	141…160	8D...A0	LE	–	UTF8	–	Nom de produit (nom appli. utilisateur)
160…179	A0...B3	161…180	A1...B4	R	–	UTF8	–	Code du produit IMDIFL12C IMDIFL12MC IMDIFL12LMC IMDIFL12MCT IMDIFL12LMCT
180…199	B4...C7	181…200	B5...C8	R	–	UF8	–	Fabricant : Schneider Electric
208…219	D0...DB	209…220	D1...DC	R	–	UF8	–	Numéro de série ASCII
220	DC	221	DD	R	–	Uint16	–	Identifiant d’unité de fabrication
227…246	E3...F6	228…247	E4...F7	R	–	UTF8	–	Capacité produit
247…266	F7...10A	248…267	F8...10B	R	–	UTF8	–	Modèle du produit IFL12C IFL12MC IFL12LMC IFL12MCT IFL12LMCT
300…306	12C...132	301…307	12D...133	R	–	Uint16	–	Date et heure en format 7 registres Les paramètres suivants correspondent à chaque registre : 300 – Année 301 – Mois 302 – Jour 303 – Heure 304 – Minute 305 – Seconde 306 – Milliseconde
307…310	133…136	308…311	134…137	LE	–	Uint16	–	Date et heure en format TI081. Voir Date et heure en format TI081.
320…324	140…149	321…325	141…145	R	–	Uint16	–	Version actuelle du logiciel embarqué X représente le numéro de révision primaire, encodé dans le registre 321 Y représente le numéro de révision secondaire, encodé dans le registre 322 Z représente le numéro de révision de qualité, encodé dans le registre 323
325…329	145…149	326…330	146...14A	R	–	Uint16	–	Version précédente du logiciel embarqué X représente le numéro de révision primaire, encodé dans le registre 326 Y représente le numéro de révision secondaire, encodé dans le registre 327 Z représente le numéro de révision de qualité, encodé dans le registre 328
340…344	154…158	341…345	155…159	R	–	Uint16	–	Version du logiciel embarqué de démarrage X représente le numéro de révision primaire, encodé dans le registre 341 Y représente le numéro de révision secondaire, encodé dans le registre 342 Z représente le numéro de révision de qualité, encodé dans le registre 343
500…505	1F4...1F9	501…506	1F5...1FA	R	–	UTF8	–	Version matériel
550…555	226...22B	551…556	227...22C	R	–	UTF8	–	Version existante du logiciel embarqué
556…561	22C...231	557…562	22D...232	R	–	UTF8	–	Version précédente du logiciel embarqué
562…567	232…237	563…572	233...23C	R	–	UTF8	–	Version existante RS/amorçage
586…591	24A...24F	587…592	24B...250	R	–	UTF8	–	Version existante SIL du logiciel embarqué

Modbus

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
750	2EE	751	2EF	LE	–	Uint16	1…247	Adresse de l’appareil Valeur par défaut : 1
751	2EF	752	2F0	LE	–	Uint16	0 = 4800 1 = 9600 2 = 19200 3 = 38400	Vitesse de transmission Valeur par défaut : 2 (19200)
752	2F0	753	2F1	LE	–	Uint16	0 = Paire 1 = Impaire 2 = Aucune	Parité Valeur par défaut : 0 (paire)

Alarme d’isolement

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
1102	44E	1103	44F	R	–	Uint16	–	Statut de l’alarme produit Bit 1...12 - État du canal pour le canal 1 à 12 respectivement Cet octet est fixé pour le canal correspondant de tous les états suivants : Alarme active Alarme acquittée Tore déconnecté Première mesure Erreur canal Bit 13 – Erreur système Cet octet est fixé pour les états suivants : Signal de tension indisponible Tore déconnecté Tore manquant Bit 14 – Erreur produit Cet octet est fixé pour les états de défaut produit.
1103	44F	1104	450	R	–	Uint16	–	Compléter pour le statut de l’alarme produit
1104…1105	450…451	1105…1106	451…452	R	–	Uint32	0...0XFFFFFFFF	Compteur statut
1110…1111	456…457	1111…1112	457…458	R	–	Uint32	–	État du produit 0 – Alarme Bit 1 – Alarme active Bit 2 – Réservé Bit 3 – Alarme transitoire Bit 4 – Alarme acquittée Bit 5 – Réservé Bit 6 – Réservé Bit 7 – Réservé Bit 8 – Réservé Bit 9 – Première mesure Bit 10 – Réservé Bit 11 – Réservé Bit 12 – Réservé Bit 13 – Autotest Bit 14 – Mise en service Bit 15 – Réservé Bit 16 – Non mis en service Bit 17 – Signal de localisation indisponible Bit 18 - Capacitance dépassée Bit 19 – Surtension Bit 20 – Réservé Bit 21 – Réservé Bit 22 – Tore déconnecté Bit 23 – Réservé Bit 24 – Réservé Bit 25 – Erreur produit Bit 26 – Erreur canal Bit 27 – Réservé Bit 28 – Réservé Bit 29 – Réservé Bit 30 – Réservé Bit 31 – Réservé Bit 32 – Hors tension
1112…1134	458...46E	1113…1135	459...46F	R	–	Uint32	–	État des canaux (1 à 12) Chaque canal représente 2 registres. 0 – Alarme Bit 1 – Alarme active Bit 2 – Réservé Bit 3 – Alarme transitoire Bit 4 – Alarme acquittée Bit 5 – Réservé Bit 6 – Réservé Bit 7 – Réservé Bit 8 – Réservé Bit 9 – Première mesure Bit 10 – Réservé Bit 11 – Réservé Bit 12 – Réservé Bit 13 – Autotest Bit 14 – Mise en service Bit 15 – Réservé Bit 16 – Non mis en service Bit 17 – Signal de localisation indisponible Bit 18 - Capacitance dépassée Bit 19 – Surtension Bit 20 – Réservé Bit 21 – Réservé Bit 22 – Tore déconnecté Bit 23 – Réservé Bit 24 – Réservé Bit 25 – Erreur produit Bit 26 – Erreur canal Bit 27 – Réservé Bit 28 – Réservé Bit 29 – Réservé Bit 30 – Réservé Bit 31 – Réservé Bit 32 – Hors tension

Diagnostics

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
2001…2004	7D1...7D4	2002…2005	7D2...7D5	R	–	Date et heure	–	Temps de disponibilité total depuis la première mise sous tension du produit. Les registres correspondent à (résultat – 01/01/2000) = temps total de disponibilité. Format de date TI081 (VoirDate et heure en format TI081)
2005…2006	7D5...7D6	2006…2007	7D6...7D7	R	–	Uint32	–	Nombre total de cycles éteindre/rallumer depuis la première mise sous tension du produit
2050	802	2051	803	W	–	Uint16	–	Écrire 0x1919 pour réinitialiser les paramètres d’usine (réglages d’usine par défaut)
2051	803	2052	804	W	–	Uint16	–	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Écrire 0xF0A1 pour réinitialiser tous les journaux
2052	804	2053	805	W	–	Uint16	–	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Écrire 0x25AB pour réinitialiser tous les graphes

CRC

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
2500…2501	9C4...9C5	2501…2502	9C5...9C6	R	–	Uint32	–	Valeur CRC application
2502…2503	9C6...9C7	2503…2504	9C7...9C8	R	–	Uint32	–	Valeur CRC démarrage

Réglages

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
2997…2998	BB5...BB6	2998…2999	BB6...BB7	R	–	Uint16	–	Nombre total de paramètres changés depuis la première mise sous tension. Incrémenté de 1 pour chaque changement d’un ou plusieurs paramètres.
3001	BB9	3002	BBA	LE	–	Uint16	1= Standard 2 = Sécurité intrinsèque (FS)	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Commande logique du relais d’alarme d’isolement Valeur par défaut : 2 (sécurité intrinsèque FS)
3008	BC0	3009	BC1	LE	–	Uint16	0 = 5s 1 = 40s 2 = 400s	Filtrage réseau Valeur par défaut : 1(40s)
3009	BC1	3010	BC2	LE	Hz	Uint16	0 Hz 50 Hz 60 Hz 400 Hz	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Fréquence réseau Valeur par défaut : 50 Hz
3014	BC6	3015	BC7	LE	–	Uint16	0000…9999	Mot de passe Valeur par défaut : 0000
3015	BC7	3016	BC8	LE	–	Uint16	0 = OFF 1 = ON	Protection par mot de passe Valeur par défaut : 0 (protection par mot de passe désactivée)
3016	BC8	3017	BC9	LE	–	Uint16	0 = Anglais 1 = Français 2 = Espagnol 3 = Russe 4 = Chinois 5 = Italien 6 = Allemand 7 = Portugais	Langue de l’interface Valeur par défaut : 0 (Anglais)
3017	BC9	3018	BCA	LE	%	Uint16	10…100 %	Contraste de l’écran Valeur par défaut : 50 %
3018	BCA	3019	BCB	LE	%	Uint16	10…100 %	Luminosité de l’écran Valeur par défaut : 100 %
3019	BCB	3020	BCC	LE	–	Uint16	0 = Aucune 1 = VA1T	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Adaptateur haute tension Valeur par défaut : 0 (pas d’adaptateur)
3023	BCF	3024	BD0	LE	–	Uint16	0 = Désactivé 1 = Activé	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Acquittement du relais d’alarme Valeur par défaut : 1 (activé)
3025	BD1	3026	BD2	LE	–	Uint16	0 = Alimentation 1 = Contrôle	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Application utilisateur Valeur par défaut : 0 (alimentation)
3029	BD5	3030	BD6	LE	–	Uint16	0 = OFF 1 = ON	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Autotest : test avec relais Valeur par défaut : 1 (ON)
3033	BD9	3034	BDA	LE	–	Uint16	0 = OFF 1 = ON	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Activation de l’économiseur d’écran Valeur par défaut : 0 (OFF)
3034	BDA	3035	BDB	LE	s	Uint16	30…3600 s	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Temporaire de l’économiseur d’écran Valeur par défaut : 300 s (5 min)
3042	BE2	3043	BE3	W	–	Uint16	–	Mode de mise en service Écrire 0xAABB pour passer en mise en service Écrire 0xBBAA pour quitter la mise en service
3043	BE3	3044	BE4	LE	–	Uint16	0 = Intensité faible (isolement élevé) 1 = Intensité moyenne (isolement moyen) 2 = Intensité élevée (isolement faible)	NOTE: Modèle IFL12C. Seuil d’alarme d’isolement Valeur par défaut : 0 (faible)

Surveill.

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
10000…10023	2710…2727	10001…10024	2711…2728	R	Ohm	Virgule flottante 32	–	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Résistance pour les 12 canaux. Chaque canal représente 2 registres.
10024…10047	2728...273F	10025…10048	2729…2740	R	F	Virgule flottante 32	–	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Capacitance pour les 12 canaux. Chaque canal représente 2 registres.
10072…10083	2758…2763	10073…10084	2759…2764	R	–	Uint16	0 = Identique 1 = En dessous 2 = Au-dessus 3 = UnderStrict 4 = OverStrict	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Égalité R pour les 12 canaux. Chaque canal représente 1 registre.
10084…10095	2764...276F	10085…10096	2765…2770	R	–	Uint16	0 = Identique 1 = En dessous 2 = Au-dessus 3 = UnderStrict 4 = OverStrict	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Égalité C pour les 12 canaux. Chaque canal représente 1 registre.

Réglages – Pour les canaux individuels

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
11000…11008	2AF8...2B00	11001…11009	2AF9...2B01	LE	–	UTF8	Longueur autorisée : 18 caractères	Nom du canal. L’octet de poids fort du premier registre contient le premier caractère. L’octet de poids faible du dernier registre contient le dernier caractère. Valeur par défaut : CANAL – 1
11009…11010	2B01...2B02	11010…11011	2B02...2B03	LE	Ohm	Uint32	0,2…200 kΩ	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Seuil d’alarme d’isolement Valeur par défaut : 10 kΩ
11015	2B07	11016	2B08	LE	s	Uint16	0...7200 s	NOTE: Modèles IFL12MC, IFL12LMC, IFL12MCT et IFL12LMCT. Temporisation d’alarme d’isolement Valeur par défaut : 0 s
11016	2B08	11017	2B09	LE	rotations	Uint16	0 = Non mis en service 470, 1000 = Auto 300…3000 = Manuel	Nombre de tours du tore Valeur par défaut : 0

Tendance – Pour les canaux individuels

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
12030	2EFE	12031	2EFF	R	–	Uint16	Tendances par heure	Nombre de nouveaux enregistrements dans la mémoire tampon de tendances mais pas encore lus par le maître Modbus.
12031	2EFF	12032	2F00	R	–	Uint16	Tendance par jour	Nombre de nouveaux enregistrements dans la mémoire tampon de tendances mais pas encore lus par le maître Modbus.
12032	2F00	12033	2F01	R	–	Uint16	Tendance par semaine	Nombre de nouveaux enregistrements dans la mémoire tampon de tendances mais pas encore lus par le maître Modbus.
12033	2F01	12034	2F02	R	–	Uint16	Tendance par mois	Nombre de nouveaux enregistrements dans la mémoire tampon de tendances mais pas encore lus par le maître Modbus.
12034	2F02	12035	2F03	R	–	Uint16	Tendance par année	Nombre de nouveaux enregistrements dans la mémoire tampon de tendances mais pas encore lus par le maître Modbus.
12040…12041	2F08...2F09	12041…12042	2F09	R	–	Virgule flottante 32	Valeur heure	Lecture des valeurs par heure Chaque lecture décrémente le compteur à l’adresse 12030.
12042	2F0A	12043	2F0B	R	–	Uint16	État de la valeur horaire	État : 0x0000 – Données non initialisées 0x0001 – Données non valides 0x0002 – Données valides 0x0003 – Perte d’alimentation après cette valeur 0x0004 – Injection désactivée après cette valeur 0x0005 – Perte d’alimentation et injection désactivée après cette valeur
12043…12044	2F0B...2F0C	12044…12045	2F0C...2F0D	R	–	Virgule flottante 32	Valeur jour	Lecture des valeurs par jour Chaque lecture décrémente le compteur à l’adresse 12031.
12045	2F0D	12046	2F0E	R	–	Uint16	État de la valeur jour	État : 0x0000 – Données non initialisées 0x0001 – Données non valides 0x0002 – Données valides 0x0003 – Perte d’alimentation après cette valeur 0x0004 – Injection désactivée après cette valeur 0x0005 – Perte d’alimentation et injection désactivée après cette valeur
12046…12047	2F0E...2F0F	12047…12048	2F0F...2F10	R	–	Virgule flottante 32	Valeur semaine	Lecture des valeurs par semaine Chaque lecture décrémente le compteur à l’adresse 12032.
12048	2F10	12049	2F11	R	–	Uint16	État de la valeur semaine	État : 0x0000 – Données non initialisées 0x0001 – Données non valides 0x0002 – Données valides 0x0003 – Perte d’alimentation après cette valeur 0x0004 – Injection désactivée après cette valeur 0x0005 – Perte d’alimentation et injection désactivée après cette valeur
12049…12050	2F11...2F12	12050…12051	2F12...2F13	R	–	Virgule flottante 32	Valeur mois	Lecture des valeurs par mois Chaque lecture décrémente le compteur à l’adresse 12033.
12051	2F13	12052	2F14	R	–	Uint16	État de la valeur mois	État : 0x0000 – Données non initialisées 0x0001 – Données non valides 0x0002 – Données valides 0x0003 – Perte d’alimentation après cette valeur 0x0004 – Injection désactivée après cette valeur 0x0005 – Perte d’alimentation et injection désactivée après cette valeur
12052…12053	2F14...2F15	12053…12054	2F15...2F16	R	–	Virgule flottante 32	Valeur année	Lecture des valeurs par année Chaque lecture décrémente le compteur à l’adresse 12034.
12054	2F16	12055	2F17	R	–	Uint16	État de la valeur année	État : 0x0000 – Données non initialisées 0x0001 – Données non valides 0x0002 – Données valides 0x0003 – Perte d’alimentation après cette valeur 0x0004 – Injection désactivée après cette valeur 0x0005 – Perte d’alimentation et injection désactivée après cette valeur

Événements

Adresse		Registre		LE	Unité	Type	Plage	Description
déc	hex	déc	hex	LE	Unité	Type	Plage	Description
19996…19997	4E1C...4E1D	19997…19998	4E1D...4E1E	R	–	Uint32	–	Remise à zéro du compteur
19998…19999	4E1E...4E1F	19999…20000	4E1F...4E20	R	–	Uint32	1…240	Nombre d’enregistrements d’événements
20001	4E21	20002	4E22	R	–	Uint16	–	Numéro de l’enregistrement le plus récent
20002…20013	4E22...4E2D	20003…20014	4E23...4E2E	R	–	Enregistrement	–	Enregistrement 1
20014…20025	4E2E...4E39	20015…20026	4E2F...4E3A	R	–	Enregistrement	–	Enregistrement 2
…
20710…20721	50E6...50F1	20711…20722	50E7...50F2	R	–	Enregistrement	–	Enregistrement 60
22870…22881	5956…5961	22871…22882	5957…5962	R	–	Enregistrement	–	Enregistrement 240