Tablas de registro Modbus - Vigilohm IFL12C, IFL12MC, and IFL12MCT

Registros de estado del sistema

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
100	64	101	65	L	–	Uint16	–	Identificador de producto 17033 - IFL12C 17034 - IFL12MC 17035 - IFL12LMC 17036 - IFL12MCT 17037 - IFL12LMCT
114..115	72...73	115...116	73...74	L	–	Uint32	–	Estado del producto Bit1 - Reservado Bit2 - Prueba autodiagnóstica Bit3 - Puesta en marcha Bit4 - Estado seguro Bit5 - Supervisión Bit6 - Error de canal Bit7 - Error de producto Bit8 - Error de sistema Bit9 - Reservado Bit10 - Reservado
116	74	11722	75	L	–	Uint16	–	Códigos de error de producto 0XFFFF - Sin error 0x0000 - Error conocido 0x0DEF - Modelo no definido 0xAF00 - Fallo de la prueba autodiagnóstica 0xBE00 - Medición 0xC0F1 - Error de configuración 0x5EFA - Problema de conexión con el sensor 0xD1A1 - E/S adherida 0xD1A2 - RAM 0xD1A3 - EEPROM 0xD1A4 - Repetidor 0xD1A5 - Entrada de estado 0xD1A6 - Parpadeo 0xD1A7 - SIL 0xE000 - Interrupción de NMI 0xE001 - Excepción por fallo de hardware 0xE002 - Excepción por fallo de memoria 0xE003 - Excepción por fallo de bus 0xE004 - Excepción por fallo de uso 0xE005 - Interrupción imprevista 0xE005 - Interrupción imprevista
120...139	78...8B	121...140	79...8C	L	–	UTF8	–	Familia de producto
140...159	8C...9F	141...160	8D...A0	L/E	–	UTF8	–	Nombre de producto (nombre de la aplicación de usuario)
160...179	A0...B3	161...180	A1...B4	L	–	UTF8	–	Código del producto IMDIFL12C IMDIFL12MC IMDIFL12LMC IMDIFL12MCT IMDIFL12LMCT
180...199	B4...C7	181...200	B5...C8	L	–	UF8	–	Fabricante: Schneider Electric
208...219	D0...DB	209...220	D1...DC	L	–	UF8	–	Número de serie ASCII
220	CC	221	DD	L	–	Uint16	–	Identificador de unidad del fabricante
227...246	E3...F6	228...247	E4...F7	L	–	UTF8	–	Capacidad del producto
247...266	F7...10A	248...267	F8...10B	L	–	UTF8	–	Modelo de producto IFL12C IFL12MC IFL12LMC IFL12MCT IFL12LMCT
300...306	12C...132	301...307	12D...133	L	–	Uint16	–	Fecha y hora en formato de 7 registros Los siguientes parámetros corresponden a cada registro: 300 - Año 301 - Mes 302 - Día 303 - Hora 304 - Minuto 305 - Segundo 306 - Milisegundo
307...310	133...136	308...311	134...137	L/E	–	Uint16	–	Fecha y hora en formato TI081. Consulte la sección Fecha y hora (formato TI081).
320...324	140...149	321...325	141...145	L	–	Uint16	–	Versión de firmware actual X representa el número de revisión primario, que se codifica en el registro 321 Y representa el número de revisión secundario, que se codifica en el registro 322 Z representa el número de revisión de calidad, que se codifica en el registro 323
325...329	145...149	326...330	146...14A	L	–	Uint16	–	Versión de firmware anterior X representa el número de revisión primario, que se codifica en el registro 326 Y representa el número de revisión secundario, que se codifica en el registro 327 Z representa el número de revisión de calidad, que se codifica en el registro 328
340...344	154...158	341...345	155...159	L	–	Uint16	–	Versión de firmware de arranque X representa el número de revisión primario, que se codifica en el registro 341 Y representa el número de revisión secundario, que se codifica en el registro 342 Z representa el número de revisión de calidad, que se codifica en el registro 343
500...505	1F4...1F9	501...506	1F5...1FA	L	–	UTF8	–	Revisión de hardware
550...555	226...22B	551...556	227...22C	L	–	UTF8	–	Versión del sistema operativo actual
556...561	22C...231	557...562	22D...232	L	–	UTF8	–	Versión del sistema operativo anterior
562...567	232...237	563...572	233...23C	L	–	UTF8	–	Versión de RS/arranque actual
586...591	24A...24F	587...592	24B...250	L	–	UTF8	–	Versión del sistema operativo del SIL actual

Modbus

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
750	2EE	751	2EF	L/E	–	Uint16	1...247	Dirección del dispositivo Valor predeterminado: 1
751	2EF	752	2F0	L/E	–	Uint16	0 = 4800 1 = 9600 2 = 19200 3 = 38400	Velocidad en baudios Valor predeterminado: 2 (19200)
752	2F0	753	2F1	L/E	–	Uint16	0 = Par 1 = Impar 2 = Ninguna	Paridad Valor predeterminado: 0 (Par)

Alarma de aislamiento

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
1102	44E	1103	44F	L	–	Uint16	–	Estado de producto de alarma Bit 1...12 - Estado de canal para los canales 1 a 12, respectivamente Este bit se establece para el canal correspondiente para cualquiera de los siguientes estados: Alarma activa Alarma confirmada Desconexión de transformador toroidal Primera medición Error de canal Bit 13 - Error del sistema Este bit se establece para los siguientes estados: Señal de localización no disponible Desconexión de transformador toroidal Transformador toroidal no disponible Bit 14 - Error de producto Este bit se establece para los siguientes estados de fallo de producto:
1103	44F	1104	450	L	–	Uint16	–	Complemento para estado de alarma del producto
1104...1105	450...451	1105...1106	451...452	L	–	Uint32	0...0XFFFFFFFF	Contador de estados
1110...1111	456...457	1111...1112	457...458	L	–	Uint32	–	Estado del producto 0 - Sin alarma Bit 1 - Alarma activa Bit 2 - Reservado Bit 3 - Alarma transitoria Bit 4 - Alarma confirmada Bit 5 - Reservado Bit 6 - Reservado Bit 7 - Reservado Bit 8 - Reservado Bit 9 - Primera medición Bit 10 - Reservado Bit 11 - Reservado Bit 12 - Reservado Bit 13 - Prueba autodiagnóstica Bit 14 - Puesta en marcha Bit 15 - Reservado Bit 16 - No puesto en marcha Bit 17 - Señal de localización no disponible Bit 18 - Capacitancia superior al límite Bit 19 - Sobretensión Bit 20 - Reservado Bit 21 - Reservado Bit 22 - Desconexión de transformador toroidal Bit 23 - Reservado Bit 24 - Reservado Bit 25 - Error de producto Bit 26 - Error de canal Bit 27 - Reservado Bit 28 - Reservado Bit 29 - Reservado Bit 30 - Reservado Bit 31 - Reservado Bit 32 - Desconexión
1112...1134	458...46E	1113...1135	459...46F	L	–	Uint32	–	Estado de canal (1 a 12). Cada canal representa 2 registros. 0 - Sin alarma Bit 1 - Alarma activa Bit 2 - Reservado Bit 3 - Alarma transitoria Bit 4 - Alarma confirmada Bit 5 - Reservado Bit 6 - Reservado Bit 7 - Reservado Bit 8 - Reservado Bit 9 - Primera medición Bit 10 - Reservado Bit 11 - Reservado Bit 12 - Reservado Bit 13 - Prueba autodiagnóstica Bit 14 - Puesta en marcha Bit 15 - Reservado Bit 16 - No puesto en marcha Bit 17 - Señal de localización no disponible Bit 18 - Capacitancia superior al límite Bit 19 - Sobretensión Bit 20 - Reservado Bit 21 - Reservado Bit 22 - Desconexión de transformador toroidal Bit 23 - Reservado Bit 24 - Reservado Bit 25 - Error de producto Bit 26 - Error de canal Bit 27 - Reservado Bit 28 - Reservado Bit 29 - Reservado Bit 30 - Reservado Bit 31 - Reservado Bit 32 - Desconexión

Diagnósticos

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
2001...2004	7D1...7D4	2002...2005	7D2...7D5	L	–	Fecha/hora	–	Tiempo de actividad total desde el primer encendido del producto. Los registros corresponden a (resultado - 01/01/2000) = tiempo de actividad total. Formato de fecha TI081 (consulte la sección Fecha y hora (formato TI081))
2005...2006	7D5...7D6	2006...2007	7D6...7D7	L	–	Uint32	–	Número total de ciclos de encendido/apagado desde el primer encendido del producto.
2050	802	2051	803	W	–	Uint16	–	Escriba 0x1919 para restablecer los ajustes de fábrica (ajustes de fábrica predeterminados)
2051	803	2052	804	W	–	Uint16	–	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Escriba 0xF0A1 para restablecer todos los registros
2052	804	2053	805	W	–	Uint16	–	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Escriba 0x25AB para restablecer todos los gráficos

CRC

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
2500...2501	9C4...9C5	2501...2502	9C5...9C6	L	–	Uint32	–	Valor CRC de aplicación.
2502...2503	9C6...9C7	2503...2504	9C7...9C8	L	–	Uint32	–	Valor CRC de arranque.

Configuraciones

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
2997...2998	BB5...BB6	2998...2999	BB6...BB7	L	–	Uint16	–	Número total de ajustes modificados desde el primer encendido. Se incrementa de 1 en 1 por cada modificación de uno o varios parámetros.
3001	BB9	3002	BBA	L/E	–	Uint16	1= Estándar 2 = Protección contra fallos	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Comando lógico del repetidor de alarma de aislamiento Valor predeterminado: 2 (Protección contra fallos)
3008	BC0	3009	BC1	L/E	–	Uint16	0 = 5 s 1 = 40 s 2 = 400 s	Filtrado de red Valor predeterminado: 1 (40 s)
3009	BC1	3010	BC2	L/E	Hz	Uint16	0 Hz 50 Hz 60 Hz 400 Hz	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Frecuencia de red Valor predeterminado: 50 Hz
3014	BC6	3015	BC7	L/E	–	Uint16	0000...9999	Contraseña Valor predeterminado: 0000
3015	BC7	3016	BC8	L/E	–	Uint16	0 = APAGADO 1 = ENCENDIDO	Protección por contraseña Valor predeterminado: 0 (protección por contraseña desactivada)
3016	BC8	3017	BC9	L/E	–	Uint16	0 = Inglés 1 = Francés 2 = Español 3 = Ruso 4 = Chino 5 = Italiano 6 = Alemán 7 = Portugués	Idioma de la interfaz Valor predeterminado: 0 (Inglés)
3017	BC9	3018	BCA	L/E	%	Uint16	10...100%	Contraste de la pantalla Valor predeterminado: 50%
3018	BCA	3019	BCB	L/E	%	Uint16	10...100%	Brillo de la pantalla Valor predeterminado: 100%
3019	BCB	3020	BCC	L/E	–	Uint16	0 = Ninguna 1 = VA1T	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Adaptador de alta tensión Valor predeterminado: 0 (sin adaptador)
3023	BCF	3024	BD0	L/E	–	Uint16	0 = Desactivada 1 = Activado	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Confirmación de repetidor de alarma Valor predeterminado: 1 (Habilitado)
3025	BD1	3026	BD2	L/E	–	Uint16	0 = Alimentación 1 = Control	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Aplicación de usuario Valor predeterminado: 0 (Alimentación)
3029	BD5	3030	BD6	L/E	–	Uint16	0 = APAGADO 1 = ENCENDIDO	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Prueba autodiagnóstica: prueba con repetidores Valor predeterminado: 1 (ENCENDIDO)
3033	BD9	3034	BDA	L/E	–	Uint16	0 = APAGADO 1 = ENCENDIDO	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Activación de salvapantallas Valor predeterminado: 0 (APAGADO)
3034	BDA	3035	BDB	L/E	s	Uint16	30....3600 s	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Retraso de salvapantallas Valor predeterminado: 300 s (5 min.)
3042	BE2	3043	BE3	W	–	Uint16	–	Modo de puesta en marcha Escriba 0xAABB para acceder al modo de puesta en marcha Escriba 0xBBAA para salir del modo de puesta en marcha
3043	BE3	3044	BE4	L/E	–	Uint16	0 = Intensidad baja (aislamiento alto) 1 = Intensidad media (aislamiento medio) 2= Intensidad alta (aislamiento bajo)	NOTA: Aplicable al IFL12C. Umbral de alarma de aislamiento Valor predeterminado: 0 (Bajo)

Suprvisión

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
10000...10023	2710...2727	10001...10024	2711...2728	L	Ohmios	Float32	–	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Resistencia de los 12 canales. Cada canal representa 2 registros.
10024...10047	2728...273F	10025...10048	2729...2740	L	F	Float32	–	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Resistencia de los 12 canales. Cada canal representa 2 registros.
10072...10083	2758...2763	10073...10084	2759...2764	L	–	Uint16	0 = Igual 1 = Infra 2 = Por encima 3 = Infraestricto 4 = Sobreestricto	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. R igual en los 12 canales. Cada canal representa 1 registro.
10084...10095	2764...276F	10085...10096	2765...2770	L	–	Uint16	0 = Igual 1 = Infra 2 = Por encima 3 = Infraestricto 4 = Sobreestricto	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. C igual en los 12 canales. Cada canal representa 1 registro.

Ajustes – Para canales individuales

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
11000...11008	2AF8...2B00	11001...11009	2AF9...2B01	L/E	–	UTF8	Longitud permitida: 18 caracteres	Nombre de canal. El byte más significativo del primer registro contiene el primer carácter. El byte menos significativo del último registro contiene el último carácter. Valor predeterminado: CANAL - 1
11009...11010	2B01...2B02	11010...11011	2B02...2B03	L/E	Ohmios	Uint32	0,2...200 kΩ	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Umbral de alarma de aislamiento Valor predeterminado: 10 kΩ
11015	2B07	11016	2B08	L/E	s	Uint16	0...7200 s	NOTA: Aplicable al IFL12MC, al IFL12LMC, al IFL12MCT y al IFL12LMCT. Retraso de alarma de aislamiento Valor predeterminado: 0 s
11016	2B08	11017	2B09	L/E	vueltas	Uint16	0 = No puesto en marcha 470, 1000 = Automático 300...3000 = Manual	Número de vueltas del transformador toroidal Valor predeterminado: 0

Tendencias – Para canales individuales

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
12030	2EFE	12031	2EFF	L	–	Uint16	Tendencias de horas	Número de nuevos registros en el búfer de tendencias que aún no han sido leídos por el maestro Modbus.
12031	2EFF	12032	2F00	L	–	Uint16	Tendencias de días	Número de nuevos registros en el búfer de tendencias que aún no han sido leídos por el maestro Modbus.
12032	2F00	12033	2F01	L	–	Uint16	Tendencias de semanas	Número de nuevos registros en el búfer de tendencias que aún no han sido leídos por el maestro Modbus.
12033	2F01	12034	2F02	L	–	Uint16	Tendencias de meses	Número de nuevos registros en el búfer de tendencias que aún no han sido leídos por el maestro Modbus.
12034	2F02	12035	2F03	L	–	Uint16	Tendencias de años	Número de nuevos registros en el búfer de tendencias que aún no han sido leídos por el maestro Modbus.
12040...12041	2F08...2F09	12041...12042	2F09	L	–	Float32	Valor de horas	Lectura de valores de horas Cada lectura reduce el valor del contador en la dirección 12030.
12042	2F0A	12043	2F0B	L	–	Uint16	Estado del valor de horas	Estado: 0x0000 - Datos no inicializados 0x0001 - Datos inválidos 0x0002 - Datos válidos 0x0003 - Pérdida de la fuente de alimentación tras este valor 0x0004 - Inyección deshabilitada tras este valor 0x0005 - Pérdida de la fuente de alimentación e inyección deshabilitada tras este valor
12043...12044	2F0B...2F0C	12044...12045	2F0C...2F0D	L	–	Float32	Valor de días	Lectura de valores de días Cada lectura reduce el valor del contador en la dirección 12031.
12045	2F0D	12046	2F0E	L	–	Uint16	Estado del valor de días	Estado: 0x0000 - Datos no inicializados 0x0001 - Datos inválidos 0x0002 - Datos válidos 0x0003 - Pérdida de la fuente de alimentación tras este valor 0x0004 - Inyección deshabilitada tras este valor 0x0005 - Pérdida de la fuente de alimentación e inyección deshabilitada tras este valor
12046...12047	2F0E...2F0F	12047...12048	2F0F...2F10	L	–	Float32	Valor de semanas	Lectura de valores de semanas Cada lectura reduce el valor del contador en la dirección 12032.
12048	2F10	12049	2F11	L	–	Uint16	Estado del valor de semanas	Estado: 0x0000 - Datos no inicializados 0x0001 - Datos inválidos 0x0002 - Datos válidos 0x0003 - Pérdida de la fuente de alimentación tras este valor 0x0004 - Inyección deshabilitada tras este valor 0x0005 - Pérdida de la fuente de alimentación e inyección deshabilitada tras este valor
12049...12050	2F11...2F12	12050...12051	2F12...2F13	L	–	Float32	Valor de meses	Lectura de valores de meses Cada lectura reduce el valor del contador en la dirección 12033.
12051	2F13	12052	2F14	L	–	Uint16	Estado del valor de meses	Estado: 0x0000 - Datos no inicializados 0x0001 - Datos inválidos 0x0002 - Datos válidos 0x0003 - Pérdida de la fuente de alimentación tras este valor 0x0004 - Inyección deshabilitada tras este valor 0x0005 - Pérdida de la fuente de alimentación e inyección deshabilitada tras este valor
12052...12053	2F14...2F15	12053...12054	2F15...2F16	L	–	Float32	Valor de años	Lectura de valores de años Cada lectura reduce el valor del contador en la dirección 12034.
12054	2F16	12055	2F17	L	–	Uint16	Estado del valor de años	Estado: 0x0000 - Datos no inicializados 0x0001 - Datos inválidos 0x0002 - Datos válidos 0x0003 - Pérdida de la fuente de alimentación tras este valor 0x0004 - Inyección deshabilitada tras este valor 0x0005 - Pérdida de la fuente de alimentación e inyección deshabilitada tras este valor

Registro de datos

Dirección		Registro		L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
dec	hex	dec	hex	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
19996...19997	4E1C...4E1D	19997...19998	4E1D...4E1E	L	–	Uint32	–	Puesta a cero del contador
19998...19999	4E1E...4E1F	19999...20000	4E1F...4E20	L	–	Uint32	1...240	Número de registros de eventos
20001	4E21	20002	4E22	L	–	Uint16	–	Número de registro más reciente
20002...20013	4E22...4E2D	20003...20014	4E23...4E2E	L	–	Registro	–	Registro 1
20014...20025	4E2E...4E39	20015...20026	4E2F...4E3A	L	–	Registro	–	Registro 2
...
20710...20721	50E6...50F1	20711...20722	50E7...50F2	L	–	Registro	–	Registro 60
22870...22881	5956...5961	22871...22882	5957...5962	L	–	Registro	–	Registro 240