Technische Daten für 480-V-Systeme

Empfohlene vorgeschaltete Schutzmaßnahmen und Kabelgrößen

VORSICHT
Brandgefahr Nur an einen Stromkreis mit den folgenden technischen Daten anschließen. Nur an einen Stromkreis anschließen, der über einen maximalen Überlast- und Kurzschlussschutz von 1.600 A verfügt, der dem National Electrical Code, ANSI/NFPA70 und dem Canadian Electrical Code, Part I, C22.1 entspricht. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

VORSICHT

Brandgefahr

Nur an einen Stromkreis mit den folgenden technischen Daten anschließen.
Nur an einen Stromkreis anschließen, der über einen maximalen Überlast- und Kurzschlussschutz von 1.600 A verfügt, der dem National Electrical Code, ANSI/NFPA70 und dem Canadian Electrical Code, Part I, C22.1 entspricht.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

HINWEIS: Der Überlast- und Kurzschlussschutz muss durch Dritte bereitgestellt werden.

HINWEIS: Die Verkabelung muss allen nationalen Vorschriften und Vorgaben für Elektroausrüstung entsprechen (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70).

Die Kabelgrößen in diesem Handbuch basieren auf Tabelle 310.15 des National Electrical Code 2014 (NEC) mit folgenden Angaben:

90-°C-Leiter (THHN) für 75-°C-Abschluss
Nicht mehr als drei stromführende Leiter in jedem Kabelkanal
Betriebstemperatur: max. 30 °C
Verwendung von Kupfer- oder Aluminiumleitern
Leistungsschutzschalter 100 %
Zulässige Betriebsbedingungen

Wenn die Raumtemperatur über 30 ºC beträgt, sind unter Beachtung der NEC-Korrekturfaktoren größere oder zusätzliche parallele Leiter zu verwenden. Die maximal zulässige Leitergröße ist 600 kcmil.

Die Größe der Schutzleiter wird gemäß NEC-Artikel 250.122 und Tabelle 250-122 „Minimum size equipment conductor for grounding equipment“ gewählt.

HINWEIS: Berücksichtigen Sie zur Bestimmung der Größe der Schutzleiter stets die gesamte elektrische Installation.

Empfohlene vorgeschaltete Schutzmaßnahmen und Kabelgrößen für eine 300 kW-USV

	Höchstwert Überstrom-Schutzeinrichtung (A)	Leiter pro Phase Kupfer/Aluminium (kcmil)	Geräte-Schutzleiter Kupfer/Aluminium*
Eingang	500Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 250/2 x 500	2 AWG/1/0 AWG
Bypass	400Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0*	1 x 500/2 x 250	3 AWG/1/0 AWG
Ausgang	400Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0*	1 x 500/2 x 250	3 AWG/1/0 AWG
Batterie	1000*	3 x 350/3 x 500	2/0 AWG/4/0 AWG

Empfohlene vorgeschaltete Schutzmaßnahmen und Kabelgrößen für eine 400-kW-USV

	Höchstwert Überstrom-Schutzeinrichtung (A)	Leiter pro Phase Kupfer/Aluminium (kcmil)	Geräte-Schutzleiter Kupfer/Aluminium*
Eingang	700Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 350/2 x 500	1/0 AWG/3/0 AWG
Bypass	500Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 300/2 x 500	2 AWG/1/0 AWG
Ausgang	500Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 300/2 x 500	2 AWG/1/0 AWG
Batterie	1200*	3 x 600/4 x 500	3/0/250

Empfohlene vorgeschaltete Schutzmaßnahmen und Kabelgrößen für eine 500-kW-USV

	Höchstwert Überstrom-Schutzeinrichtung (A)	Leiter pro Phase Kupfer/Aluminium (kcmil)	Geräte-Schutzleiter Kupfer/Aluminium*
Eingang	800Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 600/3 x 400	1/0 AWG/3/0 AWG
Bypass	700Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 350/2 x 500	1/0 AWG/3/0 AWG
Ausgang	700Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 350/2 x 500	1/0 AWG/3/0 AWG
Batterie	1600*	4 x 500/5 x 500	4/0 AWG/350 kcmil

Empfohlene vorgeschaltete Schutzmaßnahmen und Kabelgrößen für eine 625-kW-USV

	Höchstwert Überstrom-Schutzeinrichtung (A)	Leiter pro Phase Kupfer/Aluminium (kcmil)	Geräte-Schutzleiter Kupfer/Aluminium*
Eingang	1000Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	3 x 400/3 x 600	2/0 AWG/4/0 AWG
Bypass	800Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 600/3 x 400	1/0 AWG/3/0 AWG
Ausgang	800Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	2 x 600/3 x 400	1/0 AWG/3/0 AWG
Batterie	2000*	5 x 500/6 x 600	250 kcmil/400 kcmil

Empfohlene vorgeschaltete Schutzmaßnahmen und Kabelgrößen für eine 750-kW-USV

	Höchstwert Überstrom-Schutzeinrichtung (A)	Leiter pro Phase Kupfer/Aluminium (kcmil)	Geräte-Schutzleiter Kupfer/Aluminium*
Eingang	1200Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0*	3 x 600/4 x 500	3/0 AWG/250 kcmil
Bypass	1000Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	3 x 400/3 x 600	2/0 AWG/4/0 AWG
Ausgang	1000Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0.*	3 x 400/3 x 600	2/0 AWG/4/0 AWG
Batterie	2500*	6 x 500/7 x 600	350 kcmil/600 kcmil

Empfohlene vorgeschaltete Schutzmaßnahmen und Kabelgrößen für eine 1000-kW-USV

	Höchstwert Überstrom-Schutzeinrichtung (A)	Leiter pro Phase Kupfer/Aluminium (kcmil)	Geräte-Schutzleiter Kupfer/Aluminium*
Eingang	1600Langzeiteinstellung (I_r) = 1,0*	4 x 600/–	4/0 AWG/–
Bypass	1600Langzeiteinstellung (I_r) = 0,8*	4 x 400/–	4/0 AWG/–
Ausgang	1600Langzeiteinstellung (I_r) = 0,8*	4 x 400/–	4/0 AWG/–
Batterie	3000*	8 x 500/–	400 kcmil/–

Empfohlene Schrauben- und Kabelschuhgrößen für Kupferkabel

Kabelgröße	Anschlussbolzen-Durchmesser	Kabelschuh-Typ	Crimp-Zange	Crimpbacke
1/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF1/0–12–X	CT930	CD-920–2/0 Black P45
2/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF2/0–12–X	CT930	CD-920–3/0 Orange P50
3/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF3/0–12–X	CT930	CD-920–4/0 Purple P54
250 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF250–12–X	CT-940CH/CT-2940	CD-920–300 White P66
300 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF300–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–350 Red P71
400 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF400–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–500 Brown P87
500 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF500–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–500A Pink P99
600 kcmil	M12 x 40 mm	LCCF600–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–750 Black P106

Empfohlene Schrauben- und Kabelschuhgrößen für Aluminiumkabel

Kabelgröße	Anschlussbolzen-Durchmesser	Kabelschuh-Typ	Crimp-Zange	Crimpbacke
2/0 AWG	M12 x 40 mm	LAB2/0-12-5	CT930	Oliv P54
3/0 AWG	M12 x 40 mm	LAB3/0-12-5	CT930	Rubinrot P60
250 kcmil	M12 x 40 mm	LAB250-12-5	CT930	Rot P71
300 kcmil	M12 x 40 mm	LAB300-12-2	CT930	Blau P76
400 kcmil	M12 x 40 mm	LAB400-12-2	CT930	Grün P94
500 kcmil	M12 x 40 mm	LAB500-12-2	CT930	Rosa P99
600 kcmil	M12 x 40 mm	LAB600-12-2	CT930	Schwarz P106

Wärmeabgabe

Wärmeabgabe (BTU/hr) für eine 300-kW-USV

Last	Normalbetrieb	ECO-Modus	ECOnversion	Batteriebetrieb
25 %	12919	5723	5978	12353
50 %	19937	6587	6742	20392
75 %	28412	7719	7766	29227
100 %	38039	9045	9032	39199

Wärmeabgabe (BTU/hr) für eine 400-kW-USV

Last	Normalbetrieb	ECO-Modus	ECOnversion	Batteriebetrieb
25 %	98409	90496	93271	101770
50 %	196084	176797	179590	197789
75 %	294126	264155	266255	294870
100 %	401035	352206	353243	393465

Wärmeabgabe (BTU/hr) für eine 500-kW-USV

Last	Normalbetrieb	ECO-Modus	ECOnversion	Batteriebetrieb
25 %	18698	6495	7818	18234
50 %	31855	7747	7747	31855
75 %	50542	10319	10319	53313
100 %	69234	13758	13758	78519

Wärmeabgabe (BTU/hr) für eine 625-kW-USV

Last	Normalbetrieb	ECO-Modus	ECOnversion	Batteriebetrieb
25 % Last	23373	6475	9772	22793
50 % Last	38672	9683	10770	39818
75 % Last	58008	12898	12898	66641
100 % Last	81934	15033	17198	98149

Wärmeabgabe (BTU/hr) für eine 750-kW-USV

Last	Normalbetrieb	ECO-Modus	ECOnversion	Batteriebetrieb
25 % Last	27351	9742	11727	27351
50 % Last	46407	11620	12924	47782
75 % Last	73741	15478	15478	79969
100 % Last	106625	20637	20637	117778

Wärmeabgabe (BTU/hr) für eine 1000-kW-USV

Last	Normalbetrieb	ECO-Modus	ECOnversion	Batteriebetrieb
25 %	36468	12112	15294	36468
50 %	61876	15493	16657	63710
75 %	95564	20637	20637	106625
100 %	145873	27516	27516	157038