Protection en amont et sections de câbles préconisées – UL

ATTENTION
risque d'incendie Raccordez uniquement à un circuit correspondant aux spécifications ci-dessous. Raccordez uniquement à un circuit fourni au maximum avec une protection contre les surtensions de circuit de dérivation de 1 600 A conformément au National Electrical Code (Code national des applications électriques), ANSI/NFPA70, ainsi qu'au Canadian Electrical Code (Code canadien de l'électricité), Chap I, C22.1. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

ATTENTION

risque d'incendie

Raccordez uniquement à un circuit correspondant aux spécifications ci-dessous.
Raccordez uniquement à un circuit fourni au maximum avec une protection contre les surtensions de circuit de dérivation de 1 600 A conformément au National Electrical Code (Code national des applications électriques), ANSI/NFPA70, ainsi qu'au Canadian Electrical Code (Code canadien de l'électricité), Chap I, C22.1.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

NOTE: La protection contre les surtensions doit être fournie par des tiers.

NOTE: Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70).

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur le tableau 310.15 du National Electrical Code 2014 (NEC), en tenant compte des éléments suivants :

conducteurs à 90 °C (THHN) pour terminaison à 75 °C ;
maximum de 3 conducteurs de courant dans chaque conduit ;
température ambiante maximale de 30 °C ;
Utilisation de conducteurs en cuivre ou en aluminium
Disjoncteurs à 100 %
Conditions de fonctionnement nominales

Si la température ambiante de la pièce dépasse 30 °C, utilisez des conducteurs parallèles de taille supérieure ou supplémentaires conformément aux facteurs de correction de la norme NEC. La section du conducteur ne doit pas dépasser 600 kcmil.

Le dimensionnement des conducteurs de mise à la terre de l'équipement doit être conforme à NEC, article 250.122 et tableau 250.122 Dimensions minimales des conducteurs pour l'équipement de mise à la terre.

NOTE: Prenez toujours en compte la taille du conducteur de mise à la terre en fonction de l'installation électrique complète.

NOTE: L'utilisation de conducteurs en aluminium peut limiter le nombre d'armoires batteries lithium-ion parallèles. Pour de plus amples informations, contactez Schneider Electric.

AVIS
Risques de dommages à l'équipement Pour assurer une répartition correcte de la charge en mode bypass dans un système parallèle, les recommandations suivantes s'appliquent : Les câbles de bypass doivent être de la même longueur pour toutes les ASI. Les câbles de sortie doivent être de la même longueur pour toutes les ASI. Les câbles d'entrée doivent être de la même longueur pour toutes les ASI dans un système à alimentation secteur simple. Les recommandations concernant les formations de câble doivent être suivies. La réactance de la disposition du jeu de barres dans le dispositif de commutation de bypass/entrée et de sortie doit être identique pour toutes les ASI. Si les recommandations ci-dessus ne sont pas suivies, cela peut entraîner une répartition inégale de la charge dans le bypass et une surcharge des ASI individuelles. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

AVIS

Risques de dommages à l'équipement

Pour assurer une répartition correcte de la charge en mode bypass dans un système parallèle, les recommandations suivantes s'appliquent :

Les câbles de bypass doivent être de la même longueur pour toutes les ASI.
Les câbles de sortie doivent être de la même longueur pour toutes les ASI.
Les câbles d'entrée doivent être de la même longueur pour toutes les ASI dans un système à alimentation secteur simple.
Les recommandations concernant les formations de câble doivent être suivies.
La réactance de la disposition du jeu de barres dans le dispositif de commutation de bypass/entrée et de sortie doit être identique pour toutes les ASI.

Si les recommandations ci-dessus ne sont pas suivies, cela peut entraîner une répartition inégale de la charge dans le bypass et une surcharge des ASI individuelles.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 500 kW

	OCPD maximum (A)	Section de câble par phase (AWG/kcmil) Cuivre/Aluminium	Section de câble de conducteurs de mise à la terre (AWG/kcmil)* CuivreAluminium
Entrée	800 (I_r = 1,0)	2x500/3x400	1x1/0/1x3/0
Bypass	700 (I_r = 1,0)	2x350/2x500	1x1/0/1x3/0
Sortie	700 (I_r = 1,0)	2x350/2x500	1x1/0/1x3/0
Batterie	1 600 (I_r = 0,9)	4x500/5x500	1x4/0/1x350

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 625 kW

	OCPD maximum (A)	Section de câble par phase (AWG/kcmil) Cuivre/Aluminium	Section de câble de conducteurs de mise à la terre (AWG/kcmil)* CuivreAluminium
Entrée	1 000 (I_r = 1,0)	3x400/3x600	1x2/0/1x4/0
Bypass	800 (I_r= 1,0)	2x600/3x400	1x1/0/1x3/0
Sortie	800 (I_r = 1,0)	2x600/3x400	1x1/0/1x3/0
Batterie	2 000 (I_r = 0,9)	5x500/6x500	1x250/1x400

Protection en amont et tailles de câbles préconisées pour les ASI 750 kW

	OCPD maximum (A)	Section de câble par phase (AWG/kcmil) Cuivre/Aluminium	Section de câble de conducteurs de mise à la terre (AWG/kcmil)* CuivreAluminium
Entrée	1 200 (I_r = 1,0)	3x600/4x500	1x3/0/1x250
Bypass	1 000 (I_r = 1,0)	3x400/3x600	1x2/0/1x4/0
Sortie	1 000 (I_r = 1,0)	3x400/3x600	1x2/0/1x4/0
Batterie	2 500 (I_r = 0,9)	6x500/7x600	1x350/1x600

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 800 kW

	OCPD maximum (A)	Section de câble par phase (AWG/kcmil) Cuivre/Aluminium	Section de câble de conducteurs de mise à la terre (AWG/kcmil)* CuivreAluminium
Entrée	1 600 (I_r = 0,8)	4x400/4x600	1x4/0/1x350
Bypass	1 000	3x400/3x600	1x2/0/1x4/0
Sortie	1 000	3x400/3x600	1x2/0/1x4/0
Batterie	2 500 (I_r = 0,9)	6x500/7x600	1x350/1x600

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 1 000 kW

	OCPD maximum (A)	Section de câble par phase (AWG/kcmil) Cuivre/Aluminium	Section de câble de conducteurs de mise à la terre (AWG/kcmil)* CuivreAluminium
Entrée	1 600 (I_r = 1,0)	4x600/5x600	1x4/0/1x350
Bypass	1 600 (I_r = 0,8)	4x400/4x600	1x4/0/1x350
Sortie	1 600 (I_r = 0,8)	4x400/4x600	1x4/0/1x350
Batterie	3 000 (I_r = 1,0)	8x500/9x600	1x400/1x600

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 1 100 kW

NOTE: Pour une armoire d'E/S 1 250, il est préférable d'utiliser des câbles d'alimentation en cuivre flexibles d'un diamètre aussi petit que possible. Le nombre de câbles d'alimentation nécessaires pour cette puissance nominale rendra plus difficile l'installation de câbles d'alimentation de grande taille et peu flexibles.

	OCPD maximum (A)	Section de câble par phase (AWG/kcmil) Cuivre/Aluminium	Section de câble de conducteurs de mise à la terre (AWG/kcmil)* CuivreAluminium
Entrée	2 000 (I_r = 0,9)	5x500/6x500	1x250/1x400
Bypass	1 600 (I_r = 0,9)	4x500/5x500	1x4/0/1x350
Sortie	1 600 (I_r = 0,9)	4x500/5x500	1x4/0/1x350
Batterie	3 000 (I_r = 1,0)	8x500/9x600	1x400/1x600

Protection en amont et tailles de câbles préconisées pour les ASI 1 250 kW

	OCPD maximum (A)	Section de câble par phase (AWG/kcmil) Cuivre/Aluminium	Section de câble de conducteurs de mise à la terre (AWG/kcmil)* CuivreAluminium
Entrée	2 000 (I_r = 1,0)	5x600/6x600	1x250/1x400
Bypass	1 600 (I_r = 1,0)	4x600/5x600	1x4/0/1x350
Sortie	1 600 (I_r = 1,0)	4x600/5x600	1x4/0/1x350
Batterie	4 000 (I_r = 0,9)	9x600/11x600	2x250/2x400

Tailles de vis et cosses recommandées pour les câbles en cuivre

Section de câble	Diamètre de la vis de terminaison	Type de cosse	Sertisseur	Filière
1/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF1/0–12–X	CT930	CD-920–2/0 Noir P45
2/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF2/0–12–X	CT930	CD-920–3/0 Orange P50
3/0 AWG	M12 x 35 mm	LCCF3/0–12–X	CT930	CD-920–4/0 Violet P54
250 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF250–12–X	CT-940CH/CT-2940	CD-920–300 Blanc P66
300 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF300–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–350 Rouge P71
400 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF400–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–500 Marron P87
500 kcmil	M12 x 35 mm	LCCF500–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–500A Rose P99
600 kcmil	M12 x 40 mm	LCCF600–12–6	CT-940CH/CT-2940	CD-920–750 Noir P106

Tailles de vis et cosses recommandées pour les câbles en aluminium

Section de câble	Diamètre de la vis de terminaison	Type de cosse	Sertisseur	Filière
2/0 AWG	M12 x 40 mm	LAB2/0-12-5	CT930	Olive P54
3/0 AWG	M12 x 40 mm	LAB3/0-12-5	CT930	Ruby P60
250 kcmil	M12 x 40 mm	LAB250-12-5	CT930	Red P71
300 kcmil	M12 x 40 mm	LAB300-12-2	CT930	Blue P76
400 kcmil	M12 x 40 mm	LAB400-12-2	CT930	Green P94
500 kcmil	M12 x 40 mm	LAB500-12-2	CT930	Pink P99
600 kcmil	M12 x 40 mm	LAB600-12-2	CT930	Black P106