Identificación y registros de estado de la interfaz IFE/EIFE

Revisión del firmware de la interfaz IFE/EIFE

La revisión del firmware de la interfaz IFE/EIFE empieza en el registro 11776 y tiene una longitud máxima de ocho registros.

La revisión del firmware es una cadena ASCII con el formato XXX.YYY.ZZZ, donde:

XXX = versión principal (000-127)
YYY = versión secundaria (000-255)
ZZZ = número de revisión (000-255)

El carácter NULL termina el número de revisión.

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2DDF-0x2DEE	11744-11759	L	–	CADENA DE BYTES	–	Familia de dispositivos
0x2DEF-0x2DF6	11760-11767	L	–	CADENA DE BYTES	–	Gama de productos
0x2DF7-0x2DFE	11768-11775	L	–	CADENA DE BYTES	–	Modelo del producto
0x2DFF-0x2E04	11776-11781	L	–	CADENA DE BYTES	–	Revisión de firmware

Revisión de hardware de la interfaz IFE/EIFE

La revisión del hardware de la interfaz IFE/EIFE empieza en el registro 11784 y tiene una longitud máxima de ocho registros.

La revisión de hardware es una cadena ASCII con el formato XXX.YYY.ZZZ, donde:

XXX = versión principal (000-127)
YYY = versión secundaria (000-255)
ZZZ = número de revisión (000-255)

El carácter NULL termina el número de revisión.

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2E07-0x2E0C	11784-11789	L	–	CADENA DE BYTES	–	Revisión de hardware

Identificación de IMU

La identificación de la IMU puede configurarse mediante el software EcoStruxure Power Commission. Cuando no están programados, los registros de identificación de IMU devuelven 0 (0x0000).

La pantalla FDM121 muestra los 14 primeros caracteres del nombre de la IMU.

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2801-0x2820	10242-10273	L-EC	–	CADENA DE BYTES	–	Nombre de la aplicación de usuario Nombre de dispositivo utilizado para obtener la dirección IP por DHCP y también el nombre descriptivo en el descubrimiento de dispositivos DPWS. Ejemplo: ‘IFE-0A129F’ La longitud máxima es de 64 caracteres.

Dirección

Registro

L/E

Unidad

Tipo

Rango

Descripción

0x2801-0x2820

10242-10273

L-EC

–

CADENA DE BYTES

–

Nombre de la aplicación de usuario

Nombre de dispositivo utilizado para obtener la dirección IP por DHCP y también el nombre descriptivo en el descubrimiento de dispositivos DPWS.

Ejemplo: ‘IFE-0A129F’

La longitud máxima es de 64 caracteres.

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2E2F-0x2E38	11824-11833	L	–	CADENA DE BYTES	–	Nombre del proveedor = ‘Schneider Electric’
0x2E39-0x2E42	11834-11843	L	–	CADENA DE BYTES	–	Código de producto: 'LV434001' o 'LV434010' = Comunicación IFE-Ethernet Modbus TCP/IP 'LV434002' o 'LV434011' = Comunicación IFE-Ethernet Modbus TCP/IP cliente 'LV851001' = Interfaz Ethernet incorporada EIFE
0x2E43-0x2E44	11844-11845	–	–	–	–	Reservado

Dirección

Registro

L/E

Unidad

Tipo

Rango

Descripción

0x2E2F-0x2E38

11824-11833

L

–

CADENA DE BYTES

–

Nombre del proveedor = ‘Schneider Electric’

0x2E39-0x2E42

11834-11843

L

–

CADENA DE BYTES

–

Código de producto:

'LV434001' o 'LV434010' = Comunicación IFE-Ethernet Modbus TCP/IP
'LV434002' o 'LV434011' = Comunicación IFE-Ethernet Modbus TCP/IP cliente
'LV851001' = Interfaz Ethernet incorporada EIFE

0x2E43-0x2E44

11844-11845

–

Reservado

Posición de conmutador de bloqueo

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2E72	11891	L	–	INT16U	1,3	Posición de conmutador de bloqueo 1 = El conmutador de bloqueo está en posición bloqueada 3 = El conmutador de bloqueo está en posición desbloqueada

Dirección

Registro

L/E

Unidad

Tipo

Rango

Descripción

0x2E72

11891

L

–

INT16U

1,3

Posición de conmutador de bloqueo

1 = El conmutador de bloqueo está en posición bloqueada
3 = El conmutador de bloqueo está en posición desbloqueada

Fecha y hora actuales

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2E73-0x2E76	11892-11895	L-EC	–	DATETIME	–	Fecha y hora actuales en formato DATETIME
0x2E77– 0x2E78	11896– 11897	L	Segundos	INT32U	0x00-0xFFFFFFFF	Número de segundos contados desde el último inicio

Dirección

Registro

L/E

Unidad

Tipo

Rango

Descripción

0x2E73-0x2E76

11892-11895

L-EC

–

DATETIME

–

Fecha y hora actuales en formato DATETIME

0x2E77–

0x2E78

11896–

11897

L

Segundos

INT32U

0x00-0xFFFFFFFF

Número de segundos contados desde el último inicio

Identificación del producto

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2E7C	11901	L	–	INT16U	17100-17101	Identificación del producto: 17100 para la interfaz de comunicación Ethernet IFE para un interruptor automático (‘LV434001’ o ‘LV434010’) 17101 para el servidor de panel IFE Ethernet (‘LV434002’ o ‘LV434011’) 17107 para la interfaz EIFE Ethernet incorporada (‘LV851001’)

Dirección

Registro

L/E

Unidad

Tipo

Rango

Descripción

0x2E7C

11901

L

–

INT16U

17100-17101

Identificación del producto:

17100 para la interfaz de comunicación Ethernet IFE para un interruptor automático (‘LV434001’ o ‘LV434010’)
17101 para el servidor de panel IFE Ethernet (‘LV434002’ o ‘LV434011’)
17107 para la interfaz EIFE Ethernet incorporada (‘LV851001’)

Duración de la validez de los datos

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x306A	12395	L	s	INT16U	5-300 (en incrementos de 5 s)	Duración de la validez de los datos del conjunto de datos

Leer identificación del dispositivo

La función Leer identificación del dispositivo se utiliza para acceder de forma estandarizada a la información necesaria para identificar un dispositivo. La descripción está compuesta por un conjunto de objetos (cadenas de caracteres ASCII).

En www.modbus.org hay disponible una descripción completa de la función Leer identificación del dispositivo.

La codificación para la identificación de la interfaz IFE/EIFE es la siguiente:

Nombre	Tipo	Descripción
Nombre del proveedor	CADENA DE BYTES	‘Schneider Electric’ (18 caracteres)
Código del producto	CADENA DE BYTES	'LV434001' o 'LV434010' 'LV434002' o 'LV434011' ‘LV851001’ (EIFE)
Revisión de firmware	CADENA DE BYTES	‘XXX.YYY.ZZZ’
URL del proveedor	CADENA DE BYTES	‘www.se.com’ (26 caracteres)
Nombre de producto	CADENA DE BYTES	Para la interfaz de comunicación Ethernet IFE para un interruptor automático (LV434001 o LV434010): ‘Interfaz Ethernet para interruptores automáticos LV’ Para el servidor de panel Ethernet IFE (LV434002 o LV434011): ‘Interfaz Ethernet para interruptores automáticos LV + pasarela’ Para la interfaz Ethernet EIFE (LV851001): "Interfaz Ethernet integrada para interruptores automáticos LV"
Familia	CADENA DE BYTES	‘Pasarela y servidor’
Rango	CADENA DE BYTES	‘Enerlin’X’
Modelo	CADENA DE BYTES	"Interfaz IFE Ethernet", "IFE/pasarela" o "Interfaz EIFE Ethernet".
ID del producto	INT16U	ID de producto del núcleo de IMU: 17100 = IFE sin pasarela 17101 = IFE con pasarela 17107 = EIFE

Dirección MAC del servidor IFE/EIFE

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2E7D– 0x2E7F	11902– 11904	L	–	INT16U	–	Dirección MAC de la interfaz IFE/EIFE codificada en 3 registros (6 bytes) en formato hexadecimal. Ejemplo: La dirección MAC 00:80:F4:02:12:34 (o 00-80-F4-02-12-34) se codifica en formato hexadecimal de la siguiente manera: 0080F4021234 (0x00 0x80 0xF4 0x02 0x12 0x34).

Dirección

Registro

L/E

Unidad

Tipo

Rango

Descripción

0x2E7D–

0x2E7F

11902–

11904

L

–

INT16U

–

Dirección MAC de la interfaz IFE/EIFE codificada en 3 registros (6 bytes) en formato hexadecimal.

Ejemplo: La dirección MAC 00:80:F4:02:12:34 (o 00-80-F4-02-12-34) se codifica en formato hexadecimal de la siguiente manera: 0080F4021234 (0x00 0x80 0xF4 0x02 0x12 0x34).

Fecha y hora de fabricación

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x2E89– 0x2E8C	11914– 11917	L	–	DATETIME	–	Fecha y hora de fabricación

Dirección

Registro

L/E

Unidad

Tipo

Rango

Descripción

0x2E89–

0x2E8C

11914–

11917

L

–

DATETIME

–

Fecha y hora de fabricación

Número de serie de la interfaz de comunicación IFE

El número de serie de la interfaz de comunicación IFE está compuesto por un máximo de 11 caracteres alfanuméricos con el siguiente formato: PPYYWWDnnnn.

PP = código de planta
YY = año de fabricación (05-99)
WW = semana de fabricación (01-53)
D = día de fabricación (1-7)
nnnn = número de producción del dispositivo en el día (0001-9999)

Se necesita una solicitud de lectura de seis registros para leer el número de serie de la interfaz de comunicación IFE.

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x02E91	11922	L	–	CADENA DE BYTES	–	‘PP’
0x02E92	11923	L	–	CADENA DE BYTES	‘05’-‘99’	‘YY’
0x02E93	11924	L	–	CADENA DE BYTES	‘01’-‘53’	‘WW’
0x02E94	11925	L	–	CADENA DE BYTES	D: ‘1’-‘7’ n: ‘0’-‘9’	‘Dn’
0x02E95	11926	L	–	CADENA DE BYTES	‘00’-‘99’	‘nn’
0x02E96	11927	L	–	CADENA DE BYTES	‘0’-‘9’	‘n’ (el carácter NULL termina el número de serie)

Número de serie de la interfaz EIFE

El número de serie de la interfaz EIFE se compone de un máximo de 16 caracteres alfanuméricos con el formato siguiente: PPPPPPYYWWDLnnn.

PPPPPP = código de planta
YY = año de fabricación (05-99)
WW = semana de fabricación (01-53)
D = día de fabricación (1-7)
L = número de línea o máquina (0-9 o a-z)
nnnn = número de producción del dispositivo en el día (0001-9999)

Se necesita una solicitud de lectura de 8 registros para leer el número de serie de la interfaz EIFE.

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x02E91-0x02E93	11922-11924	L	–	CADENA DE BYTES	–	‘PPPPPP’
0x02E94	11925	L	–	CADENA DE BYTES	‘05’-‘99’	‘YY’
0x02E95	11926	L	–	CADENA DE BYTES	‘01’-‘53’	‘WW’
0x02E96	11927	L	–	CADENA DE BYTES	D: ‘1’-’7’ L: ‘0’-’9’ o ‘a’-’z’	‘DL’
0x02E97-0x02E98	11928-11929	L	–	CADENA DE BYTES	"0000"-"9999"	‘nnnn’

Parámetros Modbus del servidor IFE

Estos parámetros son válidos únicamente para el servidor de panel IFE.

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x306F	12400	L	–	INT16U	–	Dirección Modbus del servidor IFE (siempre 255)
0x3070	12401	L	–	INT16U	1-3	Paridad Modbus: 1 = sin paridad 2 = paridad par (ajuste de fábrica) 3 = paridad impar
0x3071	12402	L	–	INT16U	5-8	Velocidad de transmisión Modbus: 5 = 4800 baudios 6 = 9600 Baud 7 = 19 200 Baud (ajuste de fábrica) 8 = 38 400 Baud
0x3072	12403	L	–	INT16U	1,3,5	Número de bits de parada: 1 = Automático (ajuste de fábrica) 3 = 1 bits de parada 5 = 2 bits de parada

Sincronización de fecha/hora

Dirección	Registro	L/E	Unidad	Tipo	Rango	Descripción
0x3098-0x30B7	12441-12472	L	–	CADENA DE BYTES	–	El tipo de uso de la fuente para la sincronización: ‘SNTP automático’ ‘Modbus manual’ ‘ULP manual’ ‘Página web manual’
0x30B8-0x30BB	12473-12476	L	–	DATETIME	–	Fecha y hora de la última sincronización
0x30BC-0x30BD	12477-12478	L	s	FLOAT32	–	Tiempo desde la última sincronización
0x30BE	12479	L	–	INT16U	0-2	Estado de la sincronización de tiempo automática 0 = SNTP deshabilitado 1 = SNTP con error 2 = SNTP correcto
0x30BF	12480	L	–	INT16	–	SNTP con error en recuento