| Vérification technique du filtre anti-poussière recommandée |
Le contrôle des filtres anti-poussière
dans le cadre de la maintenance préventive est recommandé. |
Les filtres anti-poussière ont peut-être
besoin d'être remplacés. |
| Température ambiante élevée |
La température ambiante est élevée. |
|
| Température ambiante hors tolérances |
La température ambiante est hors
tolérances. |
|
| Batteries en déchargement |
La charge consomme plus d'énergie
que l'ASI ne peut en puiser de l'entrée, ce qui force l'ASI à
puiser l'énergie des batteries. |
|
| Disjoncteur batterie BB1 ouvert |
Le disjoncteur batterie BB1 est ouvert. |
|
| Disjoncteur batterie BB2 ouvert |
Le disjoncteur batterie BB2 est ouvert. |
|
| Disjoncteur batterie BB3 ouvert |
Le disjoncteur batterie BB3 est ouvert. |
|
| Disjoncteur batterie BB4 ouvert |
Le disjoncteur batterie BB4 est ouvert. |
|
| La capacité batterie est inférieure à la limite minimale
acceptable |
La capacité batterie est inférieure
à la valeur minimale acceptable compte tenu de la puissance nominale
de l'ASI. Risque d'endommagement de la batterie. |
Changez la configuration de la batterie et/ou
augmentez la capacité de la batterie. |
| Batterie en mauvais état |
La capacité de la batterie est inférieure
à 50 %. |
Les batteries doivent être remplacées. |
| Batterie faible |
La capacité de la batterie est comprise
entre 50 % et 75 %. |
|
| Configuration de la batterie incorrecte |
La configuration des paramètres
pour le nombre de batteries en série, le nombre de cellules dans
la batterie et la tension nominale de cellule ne correspond pas à
la plage de tension de la batterie de l'ASI. |
Vérifiez et corrigez les paramètres de batterie. |
| Le courant de charge flottante de la batterie dépasse la valeur
prévue |
Le courant de charge flottante de la
batterie dépasse la valeur prévue et a été limité
pour éviter les fuites thermiques. |
Vérifiez la batterie. |
| Autonomie de batterie inférieure au minimum acceptable |
L'autonomie de la batterie est inférieure
à la valeur minimale acceptable configurée. |
|
| Fonctionnement incorrect de la batterie |
Une batterie ne fonctionne pas correctement. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Ventilation de la salle des batteries HS |
Le contact en entrée signale que
la ventilation de la salle des batteries ne fonctionne pas correctement. |
|
| Le capteur de température de batterie fonctionne |
Le capteur de température de batterie
fonctionne. |
|
| Le capteur de température de batterie est anormal |
Un ou plusieurs capteurs de température
de batterie ne fonctionnent pas correctement. |
Contactez
Schneider Electric. |
| La tension de la batterie ne correspond pas à la configuration
de batterie |
La tension de la batterie ne correspond
pas aux paramètres de configuration de la batterie. |
Vérifiez et corrigez les paramètres de batterie. |
| Connexion entre le neutre
et la masse manquante |
La connexion entre le neutre et la masse
est manquante. |
|
| Interrupteur Ext. MBB fermé |
Lorsque l'interrupteur du bypass de maintenance
externe (MBB) est fermé, la charge est alimentée avec une
source d'alimentation non protégée depuis le bypass. |
|
| Fréquence de bypass hors tolérances |
La fréquence de bypass est hors
tolérances. |
Vérifiez la fréquence du bypass et le
paramètre de fréquence du bypass. |
| Phase de bypass manquante |
Une phase du bypass est manquante. |
Vérifiez le bypass. Contactez
Schneider Electric. |
| Séquence de phase de bypass incorrecte |
La rotation de phase sur le bypass est
incorrecte. |
Vérifiez le bypass. Contactez
Schneider Electric. |
| Tension de bypass hors tolérances |
La tension du bypass est hors tolérances,
ce qui empêche l'ASI de passer au mode bypass demandé. |
|
| Puissance de charge réduite |
La puissance de charge de la batterie
a été réduite. |
L'entrée de cette fonction a été
activée ou le courant d'entrée a atteint la limite maximale. |
| Arrêt du chargeur en raison de la température élevée
de la batterie |
Le chargeur a été arrêté
en raison d'une température élevée de la batterie. |
Vérifiez la température de la batterie. |
| Arrêt du chargeur en raison de la température faible de
la batterie |
Le chargeur a été arrêté
en raison d'une température basse de la batterie. |
Vérifiez la température de
la batterie. |
| Confirmer la perte de redondance
et/ou basculer vers le bypass statique forcé |
Le bouton OFF de l'onduleur a été
enfoncé et l'utilisateur doit confirmer que la redondance sera
perdue et/ou que le système basculera en bypass statique forcé. |
Confirmez
ou annulez à l'aide de l'écran. |
| Seuil de limitation de courant CC-CC abaissé en raison de la
température élevée |
Le seuil de limitation du courant
continu CC-CC a été abaissé en raison de la température
ambiante élevée.
|
Réduisez la température ambiante. |
| Communication avec l'écran perdue - Connecté |
La communication entre l'écran et
le contrôleur de gestion du système (SMC) a été
perdue. L'écran est connecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication avec l'écran perdue - Déconnecté |
La communication entre l'écran et
le contrôleur de gestion du système (SMC) a été
perdue. L'écran est déconnecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication avec l'écran
non authentifiée |
La communication entre l'écran et
le contrôleur de gestion du système (SMC) n'est pas authentifiée. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Interrupteur EPO activé |
Un interrupteur de mise hors tension
d'urgence (EPO) est activé. |
Désactivez l’interrupteur
de mise hors tension d'urgence (EPO). |
| La surveillance externe des batteries a détecté un défaut |
Le contact en entrée signale que
la surveillance externe des batteries a détecté un défaut. |
|
| ASI alimentée par groupe électrogène |
Le contact en entrée indique qu'un
groupe électrogène alimente l'ASI. |
|
| Événement général du système parallèle |
Le système parallèle n'est
pas configuré correctement ou ne fonctionne pas correctement. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Erreur de mise à la terre détectée |
Le contact en entrée indique qu'un
défaut de fil de terre a été détecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Niveau de température de la batterie élevé |
La température de la batterie est
supérieure au seuil d'alarme. |
Vérifiez la température de la batterie.
Une température élevée est susceptible de réduire
la durée de vie de la batterie. |
| Arrêt dû à une température de batterie élevée |
La surveillance du stockage d'énergie
a détecté une température de la batterie supérieure
à la limite d'arrêt. |
Vérifiez la température de
la batterie. |
| Mode haut rendement énergétique désactivé |
Le mode haut rendement énergétique
est désactivé à partir d'un contact en entrée. |
|
| Seuil d'humidité élevée dépassé sur le capteur
distant |
Il existe un dépassement du seuil
d'humidité élevée pour le capteur du contrôleur
d'environnement intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| Seuil de température élevée dépassé sur
le capteur distant |
Il existe un dépassement du seuil
de température élevée pour le capteur du contrôleur
d'environnement intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| Communication avec l'IM perdue - Connecté |
La communication entre le module intelligent
(IM) et le contrôleur de gestion du système (SMC) a été
perdue. Le module intelligent (IM) est connecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication IM perdue - Déconnecté |
La communication entre le module intelligent
(IM) et le contrôleur de gestion du système (SMC) a été
perdue. Le module intelligent (IM) est déconnecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication IM non authentifiée |
La communication entre le module intelligent
(IM) et le contrôleur de gestion du système (SMC) n'est
pas authentifiée. |
Contactez
Schneider Electric. |
| L'IM dans le boîtier contrôleur ne fonctionne pas correctement |
Le module intelligent (IM) dans le boîtier
contrôleur ne fonctionne pas correctement. |
Contactez
Schneider Electric. |
| La surveillance d'IMB redondants ne fonctionne pas correctement |
Les deux contacts auxiliaires redondants
de l’interrupteur de maintenance interne (IMB) ne signalent
pas le même état. |
Vérifiez les câbles du contact
auxiliaire de l’interrupteur de maintenance interne (IMB). |
| Numéro incorrect du modèle d'ASI détecté |
Le numéro du modèle d'ASI ne
correspond pas au numéro du modèle de base d'ASI. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Fréquence d'entrée hors tolérances |
La fréquence d'entrée est hors
tolérances. |
Vérifiez la fréquence d'entrée
et le paramètre de fréquence d'entrée. |
| Phase d'entrée manquante |
Une phase de l'entrée est manquante. |
Vérifiez l'entrée. Contactez
Schneider Electric. |
| Séquence de phase d'entrée incorrecte |
La rotation de phase à l'entrée
est incorrecte. |
Vérifiez l'entrée. Contactez
Schneider Electric. |
| Tension d'entrée hors
tolérances |
La tension d'entrée est hors tolérances. |
Vérifiez
la tension d'entrée. Contactez
Schneider Electric. |
| Les modules de puissance installés dépassent la puissance
nominale du châssis |
La puissance nominale totale des modules
de puissance installés dépasse la puissance nominale du
châssis. |
Réduisez les modules de puissance. |
| Redondance du module de puissance interne perdue |
La redondance du module de puissance
interne configurée a été perdue car il n'y a pas suffisamment
de modules de puissance disponibles. |
Ajoutez plus de modules de puissance. |
| L'onduleur est hors tension, à la demande de l'utilisateur |
L'onduleur est hors tension, à la
demande de l'utilisateur. |
|
| La sortie de l'onduleur n'est pas en phase avec l'entrée bypass |
La sortie d'onduleur de l'ASI n'est pas
en phase avec l'entrée bypass. |
|
| La charge de l'ASI dépasse le niveau d'avertissement |
La charge de l'ASI a dépassé
le niveau d'avertissement. |
Réduisez la charge du système. |
| Perte de la communication avec le capteur distant |
Perte de communication entre l'interface
de gestion réseau locale et le contrôleur d'environnement
intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| Niveau de température de la batterie faible |
La température de la batterie est
inférieure au seuil d'alarme. |
|
| Seuil d'humidité basse dépassé sur le capteur distant |
Il existe un dépassement du seuil
d'humidité basse pour le capteur du contrôleur d'environnement
intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| Seuil de température basse dépassé sur le capteur
distant |
Il existe un dépassement du seuil
de température basse pour le capteur du contrôleur d'environnement
intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| Seuil d'humidité maximum dépassé sur le capteur distant |
Il existe un dépassement du seuil
d'humidité maximum pour le capteur du contrôleur d'environnement
intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| Seuil de température maximum dépassé sur le capteur
distant |
Il existe un dépassement du seuil
de température maximum pour le capteur du contrôleur d'environnement
intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| La surveillance de MBB redondants ne fonctionne pas correctement |
Les deux contacts auxiliaires redondants
de l’interrupteur du bypass de maintenance (MBB) ne signalent
pas le même état. |
Vérifiez les câbles du contact auxiliaire
de l’interrupteur du bypass de maintenance (MBB). |
| Seuil d'humidité minimum dépassé sur le capteur distant |
Il existe un dépassement du seuil
d'humidité minimum pour le capteur du contrôleur d'environnement
intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| Seuil de température minimum dépassé sur le capteur
distant |
Il existe un dépassement du seuil
de température minimum pour le capteur du contrôleur d'environnement
intégré. |
Vérifiez
l'environnement. |
| Plusieurs connexions au serveur NTP activées |
Plusieurs connexions au serveur NTP
sont activées. |
Désactivez le service NTP. |
| Déplacement neutre détecté |
Déplacement neutre détecté. |
|
| Perte de communication avec la carte de gestion réseau -
Connecté |
La communication entre la carte de gestion
réseau (NMC) et le contrôleur de gestion du système
(SMC) a été perdue. La carte de gestion réseau (NMC)
est connectée. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Perte de communication avec la carte de gestion réseau -
Déconnecté |
La communication entre la carte de gestion
réseau (NMC) et le contrôleur de gestion du système
(SMC) a été perdue. La carte de gestion réseau (NMC)
est déconnectée. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication avec la carte
de gestion réseau non authentifiée |
La communication entre la carte de gestion
réseau (NMC) et le contrôleur de gestion du système
(SMC) n'est pas authentifiée. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Microprogramme de carte de gestion réseau incompatible |
La version du microprogramme de la carte
de gestion réseau (NMC) est incompatible. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Aucun module de puissance présent |
Aucun module de puissance présent. |
Installez un/des module(s) de puissance. |
| Aucun contacteur statique présent |
Aucun module de contacteur statique (SBS)
n'est présent. |
Installez un/des module(s) de contacteur statique. |
| Pas assez d'unités ASI prêtes pour activer l'onduleur |
Une ou plusieurs unités ASI parallèles
ont été demandées pour mettre l'onduleur sous tension,
mais le système ne dispose pas de suffisamment d'ASI prêtes
pour faire fonctionner l'onduleur. |
Mettez l'onduleur sous tension sur davantage
d'unités ASI et/ou vérifiez le paramètre de nombre minimum d'ASI parallèles requises pour alimenter la charge. |
| Fréquence de sortie hors tolérances |
La fréquence de sortie est hors
tolérances. |
Vérifiez les réglages de la fréquence
de sortie. |
| Tension de sortie hors tolérances |
La tension de sortie est hors tolérances. |
Vérifiez les paramètres de tension de
sortie. |
| Surcharge de l'ASI due à une température ambiante élevée |
La charge dépasse la capacité
nominale de l'ASI en raison de la température ambiante élevée. |
Réduisez la charge du système ou la
température ambiante. |
| Surcharge ou court-circuit
de l'ASI |
La charge est supérieure à
100 % de la capacité nominale ou il y a un court-circuit
sur la sortie. |
Réduisez
la charge du système ou contrôlez la présence éventuelle
d'un court-circuit de sortie. |
| Seuil de limitation de surcharge abaissé en raison de la température
élevée |
Le seuil de limitation de la surcharge
a été abaissé en raison de la température ambiante
élevée. |
Réduisez la température ambiante. |
| Unité parallèle absente |
L'ASI ne peut pas communiquer avec l'ASI
parallèle. L'ASI a peut-être été mise hors tension
ou les câbles PBUS sont endommagés. |
Raccordez les câbles PBUS. Remplacer
si endommagé. Contactez
Schneider Electric. |
| Redondance du système en parallèle perdue |
La redondance du système en parallèle
configurée a été perdue, soit parce que la charge de
sortie est trop importante, soit parce que les unités ASI parallèles
disponibles ne sont pas assez nombreuses. |
Réduisez la charge du système
ou ajoutez plus d'unités ASI parallèles. |
| Communication parallèle perdue sur le câble PBUS 1 |
Le câble PBUS 1 est peut-être
endommagé. |
Vérifiez les câbles PBUS. Remplacez
le câble PBUS 1 si nécessaire. |
| Communication parallèle perdue sur le câble PBUS 2 |
Le câble PBUS 2 est peut-être
endommagé. |
Vérifiez les câbles PBUS. Remplacez
le câble PBUS 2 si nécessaire. |
| Seuil de limitation de courant CA du PFC abaissé en raison de
la température élevée |
Le seuil de limitation de courant CA
du PFC a été abaissé en raison de la température
ambiante élevée. |
Réduisez la température ambiante. |
| Communication avec le contrôleur de module de puissance perdue
- Connecté |
La communication entre le contrôleur
de module de puissance (PMC) et le module intelligent (IM) a été
perdue. Le contrôleur de module de puissance (PMC) est connecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication avec le contrôleur de module de puissance perdue
- Déconnecté |
La communication entre le contrôleur
de module de puissance (PMC) et le module intelligent (IM) a été
perdue. Le contrôleur de module de puissance (PMC) est déconnecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication avec le contrôleur de module de puissance non
authentifiée |
La communication entre le contrôleur
de module de puissance (PMC) et le module intelligent (IM) n'est pas
authentifiée. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Module de puissance désactivé |
Le module de puissance a été
désactivé. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Ventilateur du module de puissance hors service |
Le module de puissance comporte un ou
plusieurs ventilateurs hors service. La redondance des ventilateurs
est HS. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Module de puissance hors service |
Le module de puissance est hors service. |
Remplacez le module de puissance ou contactez
Schneider Electric. |
| Surchauffe du module de puissance |
La température du module de puissance
dépasse le niveau critique. |
Contactez
Schneider Electric. |
| La surveillance du module de puissance a détecté une défaillance |
La surveillance du module de puissance
a détecté une défaillance. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Avertissement de température du module de puissance |
La température du module de puissance
dépasse le niveau d'avertissement. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Échec de l'enregistrement du produit |
Votre ASI n'est pas enregistrée. |
Veuillez enregistrer votre produit. |
| Module de contacteur statique désactivé |
Le module de contacteur statique (SBS)
a été désactivé par l'utilisateur. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication avec la carte de commutation de bypass statique perdue
- Connecté |
La communication entre le contrôleur
de module de contacteur statique (SBSC) et le module intelligent (IM)
a été perdue. Le contrôleur de module de contacteur
statique (SBSC) est connecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication avec la carte de commutation de bypass statique perdue
- Déconnecté |
La communication entre le contrôleur
de module de contacteur statique (SBSC) et le module intelligent (IM)
a été perdue. Le contrôleur de module de contacteur
statique (SBSC) est déconnecté. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Communication avec la carte de commutation de bypass statique non
authentifiée |
La communication entre le contrôleur
de module de contacteur statique (SBSC) et le module intelligent (IM)
n'est pas authentifiée. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Le SMC dans le boîtier contrôleur ne fonctionne pas correctement |
Le contrôleur de gestion du système
(SMC) dans le boîtier contrôleur ne fonctionne pas correctement. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Le ventilateur du contacteur statique est hors service |
Un ou plusieurs des ventilateurs du module
de contacteur statique (SBS) sont hors service. La redondance des
ventilateurs est HS. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Le contacteur statique est hors service |
Le contacteur statique est hors service.
L'ASI ne peut pas basculer en mode bypass statique. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Avertissement du contacteur statique |
Le module de contacteur statique nécessite
une vérification technique, mais fonctionne parfaitement. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Synchronisation non disponible - Système en fréquence libre |
L'ASI ne peut pas se synchroniser sur
l'entrée bypass, la source externe ou le système parallèle. |
|
| Système verrouillé en mode bypass |
Le système est verrouillé en
mode bypass. |
Le système a basculé entre le mode onduleur
et le mode bypass plus de 10 fois en 75 secondes. Appuyez
sur le bouton ON de l'onduleur pour basculer en mode normal. |
| Mode de fonctionnement du système - Bypass statique forcé |
Le système est en bypass en raison
d'un événement critique ou d'une demande de mise hors tension
de l'onduleur. |
|
| Mode de fonctionnement du système - Bypass de maintenance |
La charge du système est alimentée
via l’interrupteur du bypass de maintenance (MBB). |
|
| Mode de fonctionnement du système - Arrêt |
L'alimentation de sortie du système
est désactivée. |
|
| Mode de fonctionnement du système - Bypass statique demandé |
Le système est en bypass en réponse
au panneau avant de l'ASI ou à une commande logicielle déclenchée
par l'utilisateur, généralement en vue d'une maintenance. |
|
| Mode de fonctionnement du système - Bypass statique en veille |
Le système est en mode bypass statique
en veille en raison d'un événement critique ou d'une demande
de mise hors tension de l'onduleur. |
|
| Vérification technique recommandée |
Le contrôle du produit et des batteries
dans le cadre de la maintenance préventive est recommandé. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Type de module de puissance non pris en charge détecté |
Le type de module de puissance détecté
n'est pas pris en charge par la configuration d'alimentation de l'ASI
actuelle. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Type de module de contacteur statique non pris en charge détecté |
Le type de module de contacteur statique
(SBS) détecté n'est pas pris en charge par la configuration
d'alimentation de l'ASI actuelle. |
Contactez
Schneider Electric. |
| La surveillance d'UOB redondants ne fonctionne pas correctement |
Les deux contacts auxiliaires redondants
de l'interrupteur de sortie de l'unité (UOB) ne signalent pas
le même état. |
Vérifiez les câbles du contact auxiliaire
de l'interrupteur de sortie de l'unité (UOB). |
| ASI verrouillée en mode bypass statique : Activé |
Le contact en entrée de l'ASI verrouillée
en mode bypass statique est activé. |
|
| Mode de fonctionnement de l'ASI - Batterie |
Fonctionnement sur batterie suite à
un problème au niveau du courant d'entrée. |
|
| Mode de fonctionnement de l'ASI - Test batterie |
Fonctionnement sur batterie suite à
un test de performance des batteries. |
|
| Mode de fonctionnement de l'ASI - Bypass statique forcé |
L'ASI est en mode bypass statique forcé. |
Vérifiez les alarmes actives et le journal
des événements pour obtenir des détails sur les raisons
pour lesquelles l'ASI est en mode bypass statique forcé. |
| Mode de fonctionnement de l'ASI - Onduleur en veille |
L'ASI est prête à basculer
en mode batterie mais attend l'autorisation du système. La sortie
de l'ASI est désactivée. |
|
| Mode de fonctionnement de l'ASI - Bypass de maintenance |
La charge de l'ASI est alimentée
via l’interrupteur du bypass de maintenance (MBB). |
|
| Mode de fonctionnement de l'ASI - Arrêt |
L'alimentation de sortie est maintenant
désactivée. |
|
| Mode de fonctionnement de l'ASI - Bypass statique demandé |
L'ASI est en bypass en réponse au
panneau avant de l'ASI ou à une commande logicielle déclenchée
par l'utilisateur, généralement en vue d'une maintenance. |
|
| Mode de fonctionnement de l'ASI - Bypass statique en veille |
L'ASI est prête à passer en
bypass statique mais attend l'autorisation du système. La sortie
de l'ASI est désactivée. |
|
| Défaillance détectée par la surveillance d'ASI |
La surveillance d'ASI a détecté
une défaillance. |
Contactez
Schneider Electric. |
| Entrée 1 définie par l'utilisateur activée |
Le contact en entrée 1 définie
par l'utilisateur est activé. |
|
| Entrée 2 définie par l'utilisateur activée |
Le contact en entrée 2 définie
par l'utilisateur est activé. |
|
| Fin de garantie proche |
La
garantie du produit arrive à expiration. |
Contactez
Schneider Electric. |
