중요 안전 지침 - 본 지침을 잘 숙지하십시오.

장비를 설치, 운영, 수리 또는 정비하기 전에 본 지침을 잘 읽고 장비를 관찰하여 익숙해지십시오. 위험 가능성을 경고하거나 절차를 명확하게 설명하고 간소화해 주는 정보를 강조하기 위해 본 설명서 또는 장비 곳곳에 다음과 같은 안전 메시지가 표시되어 있습니다.

	'위험' 또는 '경고' 안전 메시지 옆에 이 기호가 있으면 전기 위험이 존재하며 지침을 따르지 않을 경우 상해가 발생할 수 있다는 것을 의미합니다.
	이 기호는 안전 경고 기호입니다. 이 기호는 부상의 위험성을 경고하는 데 사용됩니다. 부상 또는 사망에 이르지 않도록 이 기호가 표시된 모든 안전 메시지를 준수하십시오.

위험
위험은 주의하지 않으면 반드시 사망 또는 중상을 초래하는 위험한 상황을 나타냅니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

경고
경고는 주의하지 않으면 사망 또는 중상을 초래할 가능성이 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어지거나 장비가 손상될 수 있습니다.

주의
주의는 주의하지 않으면 가벼운 부상을 초래할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 부상 또는 장비 손상이 초래될 수 있습니다.

주의 사항
주의 사항은 부상 위험과 상관없는 작업 방식에 대한 정보를 나타낼 때 사용됩니다. 이 유형의 안전 메시지에는 안전 경고 기호가 사용되지 않습니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 장비 손상이 초래될 수 있습니다.

참고:

전기 장비는 자격을 갖춘 기술자만 설치, 작동, 서비스 및 유지보수할 수 있습니다. Schneider Electric은 본 자료를 사용하여 발생하는 모든 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.

자격을 갖춘 기술자란 전기 기기의 조립, 설치 및 운영에 대한 기술과 지식을 갖춘 사람으로서 전기 관련 위험을 인식하고 예방할 수 있는 안전 교육을 받은 사람을 의미합니다.

IEC 62040-1 발췌: '무정전 전원 시스템(UPS) -- 파트 1: 안전 요구 사항'에 따라 배터리 액세스를 비롯하여 이 장비는 숙련된 기술자가 검사, 설치 및 유지보수해야 합니다.

숙련된 기술자란 장비로 인해 발생할 수 있는 위험을 인식하고 이를 예방할 수 있도록 관련 교육을 받고 경험을 갖춘 사람을 의미합니다(IEC 62040-1, 섹션 3.102 참조).

FCC 정책

1250kW I/O 캐비닛이 포함된 UPS

주의: 본 장치는 FCC Part 15 Subpart B Class A에 따라 테스트되었으며, 이 기준에 부합합니다. 이러한 기준은 본 장치를 상업적인 환경에서 운영할 때 발생 가능한 유해 전파 간섭에 대해 적절한 보호를 제공하기 위한 것입니다. 본 장치는 무선 주파수 에너지를 발생, 사용 및 방출하며, 사용 설명서에 따라 설치 또는 사용되지 않을 경우 무선 통신을 저해하는 간섭을 유발할 수 있습니다. 본 장치를 주거 지역에서 사용하면 유해한 전파 간섭이 발생할 수 있으며, 이러한 경우 사용자가 자비를 들여 해당 문제를 해결해야 합니다.

규정 관리 기관의 명시적인 승인 없이 본 장치를 변경하거나 개조하는 경우 사용자의 장비 운영 권한이 취소될 수 있습니다.

1500kW I/O 캐비닛이 포함된 UPS

주의: 본 장치가 3선 시스템(L1, L2, L3, G)으로 설치된 경우, FCC Part 15 Subpart B Class A에 따라 테스트되었으며, 이 기준에 부합합니다. 이러한 기준은 본 장치를 상업적인 환경에서 운영할 때 발생 가능한 유해 전파 간섭에 대해 적절한 보호를 제공하기 위한 것입니다. 본 장치는 무선 주파수 에너지를 발생, 사용 및 방출하며, 사용 설명서에 따라 설치 또는 사용되지 않을 경우 무선 통신을 저해하는 간섭을 유발할 수 있습니다. 본 장치를 주거 지역에서 사용하면 유해한 전파 간섭이 발생할 수 있으며, 이러한 경우 사용자가 자비를 들여 해당 문제를 해결해야 합니다.

규정 관리 기관의 명시적인 승인 없이 본 장치를 변경하거나 개조하는 경우 사용자의 장비 운영 권한이 취소될 수 있습니다.

전자기 호환성

1250kW I/O 캐비닛이 포함된 UPS

주의 사항
전자파 장애 위험 이 제품은 카테고리 C2 UPS 제품입니다. 주거 환경에서 이 제품을 사용하면 통신을 간섭할 수 있으며, 이러한 경우 사용자의 추가 조치가 필요할 수 있습니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 장비 손상이 초래될 수 있습니다.

1500kW I/O 캐비닛이 포함된 UPS

주의 사항
전자파 장애 위험 이 제품은 IEC 62040-2에 따라 카테고리 C3에 해당합니다. 교란을 방지하기 위해 설치 제한 또는 추가 조치가 필요할 수 있는 제2 환경에서 상업용 및 산업용으로 사용됩니다. 제2 환경에는 중간 변압기 없이 공공용 저전압 주 전원 공급에 직접 연결된 주거, 상업 및 경공업 지역 외에도 모든 상업, 경공업 및 산업 지역이 포함됩니다. 설치 및 케이블 작업 시 전자기 호환성 규정을 준수해야 합니다. 예: 케이블 분리, 해당하는 경우 차폐 또는 특수 케이블 사용, 접지된 금속 케이블 트레이 및 지지대 사용 이러한 지침을 따르지 않을 경우 장비 손상이 초래될 수 있습니다.

주의 사항

전자파 장애 위험

이 제품은 IEC 62040-2에 따라 카테고리 C3에 해당합니다. 교란을 방지하기 위해 설치 제한 또는 추가 조치가 필요할 수 있는 제2 환경에서 상업용 및 산업용으로 사용됩니다. 제2 환경에는 중간 변압기 없이 공공용 저전압 주 전원 공급에 직접 연결된 주거, 상업 및 경공업 지역 외에도 모든 상업, 경공업 및 산업 지역이 포함됩니다. 설치 및 케이블 작업 시 전자기 호환성 규정을 준수해야 합니다. 예:

케이블 분리,
해당하는 경우 차폐 또는 특수 케이블 사용,
접지된 금속 케이블 트레이 및 지지대 사용

이러한 지침을 따르지 않을 경우 장비 손상이 초래될 수 있습니다.

안전 주의

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 이 문서에 설명된 모든 안전 지침을 읽고, 숙지하고 따르십시오. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 UPS 시스템을 전기 결선한 후 시스템을 시작하지 마십시오. 시작 과정은 Schneider Electric이 수행해야 합니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

전기 안전

이 설명서는 UPS 시스템 설치 및 유지보수 과정에서 준수해야 하는 중요한 안전 지침을 제공합니다.

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 전기 장비는 반드시 자격을 갖춘 기술자가 설치, 작동, 서비스 및 점검해야 합니다. 적절한 개인 보호 장비를 착용하고 안전한 전기 작업 방식을 따릅니다. AC 및 DC용 연결 해제 장치는 외부 업체에 의해 공급되어야 하고, 손쉽게 접근할 수 있어야 하며, 연결 해제 장치의 기능이 표시되어 있어야 합니다. UPS 시스템에서 또는 장비 내부에서 작업하려면 시스템 전원 공급을 모두 차단해야 합니다. UPS 시스템에서 작업하기 전에 보호 접지를 포함한 모든 단자 간의 위험 전압을 확인하십시오. UPS는 내장형 전원을 포함하고 있습니다. 주 전원 공급 장치와 분리되어 있는 상태에서도 위험한 전압이 남아 있을 수 있습니다. UPS 시스템을 설치 또는 정비하기 전에 장치의 전원이 꺼져 있고 주 전원 및 배터리가 분리되어 있는지 확인하십시오. UPS 장치를 열기 전에 5분 동안 대기하여 콘덴서가 방전되도록 하십시오. UPS는 적절하게 접지해야 하며, 높은 전류/누설 전류가 발생하므로 접지 컨덕터를 먼저 연결해야 합니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

위험

감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험

전기 장비는 반드시 자격을 갖춘 기술자가 설치, 작동, 서비스 및 점검해야 합니다.
적절한 개인 보호 장비를 착용하고 안전한 전기 작업 방식을 따릅니다.
AC 및 DC용 연결 해제 장치는 외부 업체에 의해 공급되어야 하고, 손쉽게 접근할 수 있어야 하며, 연결 해제 장치의 기능이 표시되어 있어야 합니다.
UPS 시스템에서 또는 장비 내부에서 작업하려면 시스템 전원 공급을 모두 차단해야 합니다.
UPS 시스템에서 작업하기 전에 보호 접지를 포함한 모든 단자 간의 위험 전압을 확인하십시오.
UPS는 내장형 전원을 포함하고 있습니다. 주 전원 공급 장치와 분리되어 있는 상태에서도 위험한 전압이 남아 있을 수 있습니다. UPS 시스템을 설치 또는 정비하기 전에 장치의 전원이 꺼져 있고 주 전원 및 배터리가 분리되어 있는지 확인하십시오. UPS 장치를 열기 전에 5분 동안 대기하여 콘덴서가 방전되도록 하십시오.
UPS는 적절하게 접지해야 하며, 높은 전류/누설 전류가 발생하므로 접지 컨덕터를 먼저 연결해야 합니다.

이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

다음과 같은 경우 아래 라벨을 추가해야 합니다.

UPS 입력이 열렸을 때 중성선을 차단하는 외부 절연기를 통해 연결되어 있습니다. 또는
UPS 입력이 IT 배전 시스템을 통해 연결되어 있습니다.

라벨은 중성선을 차단하는 모든 상위단 전원 연결 차단 장치 옆에 배치해야 합니다.

장비 외부에 백피드 보호 장치가 제공되는 경우 아래 라벨도 추가해야 합니다. 세부 사항은 백피드 보호 장치을(를) 참조하십시오. 라벨은 모든 상위단 전원 연결 차단 장치 옆에 배치해야 합니다.

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 전압 백피드 위험 이 회로에서 작업하기 전에 다음을 수행하십시오. UPS를 차단하고 보호 접지를 포함한 모든 단자 간의 위험 전압을 확인하십시오. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 UPS에서 작업하기 전에 항상 올바른 잠금/태그아웃을 수행하십시오. 자동 시작이 활성화된 UPS는 주 전원 공급 장치가 반환되면 자동으로 다시 시작됩니다. UPS에서 자동 시작이 활성화된 경우, 이 기능에 대해 경고하는 라벨을 UPS에 추가해야 합니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

위험

감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험

UPS에서 작업하기 전에 항상 올바른 잠금/태그아웃을 수행하십시오.
자동 시작이 활성화된 UPS는 주 전원 공급 장치가 반환되면 자동으로 다시 시작됩니다.
UPS에서 자동 시작이 활성화된 경우, 이 기능에 대해 경고하는 라벨을 UPS에 추가해야 합니다.

이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

자동 시작이 활성화된 경우 UPS에 아래 라벨을 추가합니다.

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 자동 시작이 사용됩니다. 주 전원 공급이 반환되면 UPS가 자동으로 다시 시작됩니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

주의 사항
의도치 않은 장치 작동 위험 잔류 전류 작동 보호 장치(RCD-B)를 접지 오류 보호로 상위단에 사용하는 경우, RCD-B는 본 제품의 누설 전류에 트립되지 않도록 크기를 조정해야 합니다. 시작 누설 전류는 최대 3A까지 가능하며, 연속 최대 누설 전류는 350mA입니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 장비 손상이 초래될 수 있습니다.

주의 사항

의도치 않은 장치 작동 위험

잔류 전류 작동 보호 장치(RCD-B)를 접지 오류 보호로 상위단에 사용하는 경우, RCD-B는 본 제품의 누설 전류에 트립되지 않도록 크기를 조정해야 합니다. 시작 누설 전류는 최대 3A까지 가능하며, 연속 최대 누설 전류는 350mA입니다.

이러한 지침을 따르지 않을 경우 장비 손상이 초래될 수 있습니다.

배터리 안전

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 배터리 차단 장치는 Schneider Electric이 정의한 사양 및 요구사항에 맞게 설치해야 합니다. 배터리 정비는 배터리에 대한 지식과 필수 주의 사항을 숙지한 자격을 갖춘 사람만 수행하고 감독할 수 있습니다. 무자격자가 배터리에 접근하지 못하도록 하십시오. 배터리 단자를 연결 또는 분리하기 전에 충전 전원을 분리하십시오. 배터리를 불 속에 버리지 마십시오. 폭발의 위험이 있습니다. 배터리를 개봉, 개조 또는 절단하지 마십시오. 배터리에서 누출된 전해액은 피부와 눈에 유해하며 독성 물질일 수 있습니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

위험

감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험

배터리 차단 장치는 Schneider Electric이 정의한 사양 및 요구사항에 맞게 설치해야 합니다.
배터리 정비는 배터리에 대한 지식과 필수 주의 사항을 숙지한 자격을 갖춘 사람만 수행하고 감독할 수 있습니다. 무자격자가 배터리에 접근하지 못하도록 하십시오.
배터리 단자를 연결 또는 분리하기 전에 충전 전원을 분리하십시오.
배터리를 불 속에 버리지 마십시오. 폭발의 위험이 있습니다.
배터리를 개봉, 개조 또는 절단하지 마십시오. 배터리에서 누출된 전해액은 피부와 눈에 유해하며 독성 물질일 수 있습니다.

이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 배터리는 감전의 위험이 있으며 높은 단락 전류도 발생할 수 있습니다. 배터리 작업 시 다음 예방 조치를 준수해야 합니다. 시계, 반지 또는 기타 금속 물체를 제거하십시오. 절연된 손잡이가 있는 공구를 사용하십시오. 보안경, 장갑 및 장화를 착용하십시오. 배터리 위에 공구나 금속 물체를 올려놓지 마십시오. 배터리 단자를 연결 또는 분리하기 전에 충전 전원을 분리하십시오. 배터리가 실수로 접지되어 있는지 확인하십시오. 만약 실수로 접지된 경우 접지된 전원을 제거하십시오. 접지된 배터리의 일부분과 접촉할 경우 감전이 될 수 있습니다. 설치 및 유지보수 과정에서 그러한 접지를 제거하면 이와 같은 감전의 확률을 줄일 수 있습니다(접지된 서플라이 회로가 없는 장비 및 원격 배터리 공급장치에 해당함). 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

위험

감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험

배터리는 감전의 위험이 있으며 높은 단락 전류도 발생할 수 있습니다. 배터리 작업 시 다음 예방 조치를 준수해야 합니다.

시계, 반지 또는 기타 금속 물체를 제거하십시오.
절연된 손잡이가 있는 공구를 사용하십시오.
보안경, 장갑 및 장화를 착용하십시오.
배터리 위에 공구나 금속 물체를 올려놓지 마십시오.
배터리 단자를 연결 또는 분리하기 전에 충전 전원을 분리하십시오.
배터리가 실수로 접지되어 있는지 확인하십시오. 만약 실수로 접지된 경우 접지된 전원을 제거하십시오. 접지된 배터리의 일부분과 접촉할 경우 감전이 될 수 있습니다. 설치 및 유지보수 과정에서 그러한 접지를 제거하면 이와 같은 감전의 확률을 줄일 수 있습니다(접지된 서플라이 회로가 없는 장비 및 원격 배터리 공급장치에 해당함).

이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험 배터리를 교체할 때는 항상 동일한 유형과 수량의 배터리 또는 배터리 팩으로 교체하십시오. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다.

주의
장비 손상 위험 배터리를 UPS 시스템에 장착하십시오. 다만 UPS 시스템에 전원을 공급할 준비가 될 때까지 배터리를 연결하지 마십시오. 배터리 연결 후 UPS 시스템을 가동시킬 때까지의 시간이 72시간 또는 3일을 초과해서는 안 됩니다. 재충전 요건에 따라 배터리는 6개월 이상 보관하지 않아야 합니다. UPS 시스템의 전원을 장기간 동안 차단 상태로 보관해야 할 경우, 최소 매월 1회씩 24시간 동안 UPS 시스템을 작동하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 배터리가 충전되어, 돌이킬 수 없는 손상을 방지할 수 있습니다. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 부상 또는 장비 손상이 초래될 수 있습니다.

주의

장비 손상 위험

배터리를 UPS 시스템에 장착하십시오. 다만 UPS 시스템에 전원을 공급할 준비가 될 때까지 배터리를 연결하지 마십시오. 배터리 연결 후 UPS 시스템을 가동시킬 때까지의 시간이 72시간 또는 3일을 초과해서는 안 됩니다.
재충전 요건에 따라 배터리는 6개월 이상 보관하지 않아야 합니다. UPS 시스템의 전원을 장기간 동안 차단 상태로 보관해야 할 경우, 최소 매월 1회씩 24시간 동안 UPS 시스템을 작동하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 배터리가 충전되어, 돌이킬 수 없는 손상을 방지할 수 있습니다.

이러한 지침을 따르지 않을 경우 부상 또는 장비 손상이 초래될 수 있습니다.