Aktualisierung des Messgeräts mit dem Firmware Upgrade Tool

Verwenden Sie das Firmware Upgrade Tool, um das Messgerät zu aktualisieren. Die Firmware-Aktualisierung trägt dazu bei, die Messgerätleistung zu verbessern, bestehende Funktionen zu erweitern, neue Funktionen hinzuzufügen und die Cybersicherheit zu stärken.

Voraussetzungen:

Angaben zu der für Ihr Messgerätmodell anwendbaren Firmware-Aktualisierungsmethode finden Sie in der Tabelle Messgerätmodelle, Firmwareversionen und Aktualisierungsmethoden.
Laden Sie das neueste kompatible Firmware-Aktualisierungspaket (.zip) unter www.se.com herunter.

Verwenden Sie das neueste Firmware Upgrade Tool, das im Firmware-Aktualisierungspaket enthalten ist.

HINWEIS
DAUERHAFTE GERÄTESCHÄDEN Verwenden Sie stets die Firmware Upgrade Tool-Version, die zusammen mit dem kompatiblen Firmware-Aktualisierungspaket erhältlich ist. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu irreparablen Schäden am Messgerät kommen.

PC mit Windows 10 oder aktueller, der über ein Ethernet-Kabel an das Messgerät angeschlossen ist.
Unterbrechungsfreie Stromversorgung am Steuerspannungseingangs des Messgeräts mit einer stabilen Ethernet-Kommunikation.
ION Setup-Konfigurationstool.
Anmeldedaten für ION Setup und die Messgerät-Webseiten.

Vorbereitung des Messgeräts auf die Firmware-Aktualisierung:

Halten Sie sich an die folgenden Empfehlungen, um das Messgerät auf eine sichere und erfolgreiche Firmware-Aktualisierung vorzubereiten:

HINWEIS
DAUERHAFTE GERÄTESCHÄDEN Die Hilfssteuerspannung darf während der Aktualisierung nicht unterbrochen werden. Sorgen Sie dafür, dass die Ethernet-Kommunikation stabil ist, um eine potenzielle Beschädigung der Firmware oder eine unvollständige Firmware-Aktualisierung zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass ICM (PInternet Control Message Protocol) im Netzwerk aktiviert ist. Schalten Sie das Messgerät nicht aus und wieder ein, wenn die Aktualisierung fehlgeschlagen ist oder ICMP deaktiviert ist. Führen Sie während der Aktualisierung keine Änderungen der Konfigurationseinstellungen oder Schreibvorgänge durch. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu irreparablen Schäden am Messgerät kommen.

HINWEIS

DAUERHAFTE GERÄTESCHÄDEN

Die Hilfssteuerspannung darf während der Aktualisierung nicht unterbrochen werden.
Sorgen Sie dafür, dass die Ethernet-Kommunikation stabil ist, um eine potenzielle Beschädigung der Firmware oder eine unvollständige Firmware-Aktualisierung zu vermeiden.
Vergewissern Sie sich, dass ICM (PInternet Control Message Protocol) im Netzwerk aktiviert ist. Schalten Sie das Messgerät nicht aus und wieder ein, wenn die Aktualisierung fehlgeschlagen ist oder ICMP deaktiviert ist.
Führen Sie während der Aktualisierung keine Änderungen der Konfigurationseinstellungen oder Schreibvorgänge durch.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es zu irreparablen Schäden am Messgerät kommen.

Die Firmware Upgrade Tool-Version 3.6 oder früher unterstützt jeweils ein Messgerät, Version 3.8 oder aktueller unterstützt bis zu 10 Messgeräte gleichzeitig.
Die Aktualisierung unterstützt bis zu acht TCP-Verbindungen für Lesevorgänge. Bei mehr als acht TCP-Verbindungen kann die Aktualisierung fehlschlagen.
Für Messgerätmodelle PM5561 / PM5661 / PM5761: Deaktivieren Sie die MID/MIR-Sperre über das Messgerät-Display, bevor Sie die Aktualisierung durchführen (siehe PM5561/PM5661/PM5761 sperren und freigeben).
Für Firmware Upgrade Tool-Version 3.6 oder früher: Schließen Sie das Messgerät immer direkt an den PC an.
Benennen Sie keine Dateinamen um.

So aktualisieren Sie das Messgerät mit dem Firmware Upgrade Tool:

Trennen Sie das Messgerät vom Netzwerk und stellen Sie die IP-Methode auf Stored, wenn es derzeit mit dem Netzwerk verbunden und im DHCP-, BOOTP- oder Default-Modus konfiguriert ist.
Stellen Sie die Portnummer über die Webseiten oder ION Setup auf 80 (HTTP) oder 443 (HTTPS) ein.
Stellen Sie sicher, dass sich PC und Messgerät in derselben IP-Domäne befinden, und überprüfen Sie die Kommunikation (z. B. durch einen Ping-Test).
Öffnen Sie die Datei Config.csv im Ordner Firmware Upgrade Tool.
Bearbeiten Sie die Datei Config.csv in Notepad. Geben Sie die Messgerätkonfiguration im folgenden Format ein (keine Klammern oder Leerzeichen nach Kommas):

<IP-Adresse>,<Modbus-Slave-ID>,<Webmaster-Benutzername>,<Webmaster-Kennwort>,<Produkt-Master-Benutzername>,<Produkt-Master-Kennwort>

Beispiel: 192.168.0.10,255,user1,pass1,user2,pass2

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Config.csv nur eine Zeile enthält und mit dem Produkt-Master-Kennwort endet. Verwenden Sie keine Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Sonderzeichen.

VORSCHLAG: Verwenden Sie die Beispieldatei Config.csv, die im Firmware Upgrade Tool-Paket als Vorlage vorhanden ist.
Führen Sie die Datei PM5000fwupgrade.exe aus, um das Firmware Upgrade Tool zu öffnen.
Navigieren Sie zu Datei > Öffnen oder verwenden Sie das Symbol , um die Datei Config.csv auszuwählen.
Prüfen Sie die CSV -Datei auf die Messgerät-IP, die Slave-ID, die Benutzernamen und die Kennwörter.

HINWEIS: Überprüfen Sie die angezeigten Informationen, einschließlich IP-Adresse, aktuelle Firmwareversion, Produktname und Aktualisierungsstatus (zutreffende Firmware-Aktualisierung).

EMPFEHLUNG: Wenn Firmware upgrade applicable nicht als Status angezeigt wird, überprüfen Sie den Anschluss und die Dateidetails von Config.csv.
Navigieren Sie zu Extras > Firmware auswählen oder verwenden Sie das Symbol , um die Firmwaredatei auszuwählen und hochzuladen.
Verwenden Sie das Symbol , um die neueste Firmwaredatei (.sedp) zu suchen und auszuwählen.

Ergebnis: Der Dateipfad und die Version der Firmware-Datei .sedp werden in der Symbolleiste angezeigt.
Navigieren Sie zu Extras > Firmware hochladen oder verwenden Sie das Symbol , um die Firmware in das Messgerät hochzuladen.
Lesen Sie die Popup-Meldung, und wählen Sie Ja aus, um fortzufahren.

Ergebnis: Das Tool deaktiviert während der Aktualisierung alle Optionen. In der Spalte Status wird der Fortschritt der Aktualisierung angezeigt. Nach Abschluss zeigt das Tool die Statusmeldung Upgrade Completed an. Doppelklicken Sie hier, um die Webseite zu öffnen.

EMPFEHLUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Firmware-Aktualisierung im Tool erfolgreich war, und überprüfen Sie, ob das Messgerät betriebsbereit ist. Warten Sie eine Minute, bevor Sie das nächste Messgerät aktualisieren.

(Optional) Wenn während der Aktualisierung Probleme auftreten, finden Sie in der folgenden Tabelle Informationen zur Fehlerbehebung:

Problem	Mögliche Lösung
Das Messgerät reagiert während der Aktualisierung nicht mehr.	Warten Sie, bis die anderen Messgeräte fertig sind. Überprüfen Sie den Firmware-Aktualisierungsstatus, indem Sie die Webseite öffnen. Schließen und öffnen Sie bei einer erfolglosen Aktualisierung das Tool erneut und wiederholen Sie dann die Aktualisierung, ohne das Messgerät dafür neu zu starten.
Mindestens ein Messgerät wird während der Massenaktualisierung nicht aktualisiert.	Warten Sie fünf Minuten und wiederholen Sie dann die Aktualisierung, ohne das Messgerät auszuschalten. Wenn die Diagnosemeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den technischen Support von Schneider Electric.

(Optional) Wählen Sie das Symbol aus, um die Aktualisierungsprotokolle für technische Unterstützung in einer lokalen Datenbank zu speichern, wenn:
- Die Aktualisierung fehlschlägt.
- Das Messgerät sich nicht normal einschaltet.
- Die Ethernet-Kommunikation nicht hergestellt wird.
HINWEIS: Die Protokolle werden automatisch im Ordner Logs im Pfad Application gespeichert.
Navigieren Sie zu Datei > Beenden um das Firmware Upgrade Tool zu schließen.