Empfehlungen für die Installation

GEFAHR
Gefahr eines elektrischen Schlags, einer Explosion oder eines Lichtbogens Lesen Sie sich alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage installieren, in Betrieb nehmen und warten. Die technischen Merkmale des Geräts dürfen unter keinen Umständen auf irgendeine Weise verändert werden. Trennen Sie das Kühlgerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie das Gehäuse öffnen, und vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse geschlossen ist, bevor Sie die Spannungsversorgung wieder anschließen. Beachten Sie alle im Einsatzland geltenden örtlichen, regionalen und nationalen Vorschriften für Elektroinstallationen. Halten Sie sich an alle Anweisungen und Verbote in dieser Anleitung. Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, bedient und gewartet werden. Schneider Electric übernimmt keine Haftung für Folgen, die sich aus der Verwendung dieses Materials ergeben. Die Versorgungsspannung darf den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Nennwert nicht überschreiten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen hat Tod oder schwere Verletzungen zur Folge.

GEFAHR

Gefahr eines elektrischen Schlags, einer Explosion oder eines Lichtbogens

Lesen Sie sich alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage installieren, in Betrieb nehmen und warten.
Die technischen Merkmale des Geräts dürfen unter keinen Umständen auf irgendeine Weise verändert werden.
Trennen Sie das Kühlgerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie das Gehäuse öffnen, und vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse geschlossen ist, bevor Sie die Spannungsversorgung wieder anschließen.
Beachten Sie alle im Einsatzland geltenden örtlichen, regionalen und nationalen Vorschriften für Elektroinstallationen.
Halten Sie sich an alle Anweisungen und Verbote in dieser Anleitung.
Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, bedient und gewartet werden.
Schneider Electric übernimmt keine Haftung für Folgen, die sich aus der Verwendung dieses Materials ergeben.
Die Versorgungsspannung darf den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Nennwert nicht überschreiten.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen hat Tod oder schwere Verletzungen zur Folge.

HINWEIS
BESCHÄDIGUNG VON KOMPRESSOR UND DICHTUNG Eine unsachgemäße Abdichtung des Gehäuses (mindestens IP55 bei seitlich montierten oder IP54 bei dachmontierten Kühlgeräten) kann zu übermäßiger Kondensation führen. Verwenden Sie die Lufteinlassfilter, wenn das Kühlgerät Verunreinigungen in der Luft und/oder aggressiven Chemikalien ausgesetzt ist. Lassen Sie genügend Freiraum nach außen und innen, damit Luft in das Kühlgerät ein- und ausströmen und im Innneren zirkulieren kann. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.

HINWEIS

BESCHÄDIGUNG VON KOMPRESSOR UND DICHTUNG

Eine unsachgemäße Abdichtung des Gehäuses (mindestens IP55 bei seitlich montierten oder IP54 bei dachmontierten Kühlgeräten) kann zu übermäßiger Kondensation führen.
Verwenden Sie die Lufteinlassfilter, wenn das Kühlgerät Verunreinigungen in der Luft und/oder aggressiven Chemikalien ausgesetzt ist.
Lassen Sie genügend Freiraum nach außen und innen, damit Luft in das Kühlgerät ein- und ausströmen und im Innneren zirkulieren kann.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.

VORSICHT
Gefahr des Einsturzes des Gehäuses Vergewissern Sie sich, dass die Seite, die Tür bzw. das Dach des Gehäuses das Gewicht des Kühlgeräts tragen kann. Bringen Sie Stützelemente an, falls erforderlich. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Stellen Sie sicher, dass die Außenumgebung keine konzentrierten Mengen an festen Schadstoffen und/oder aggressiven Chemikalien gemäß IEC 62208 aufweist. Wenn eine Konzentration fester Verunreinigungen und/oder übermäßige Mengen aggressiver Chemikalien vorhanden sind, verwenden Sie die Lufteinlassschutzfilter.

Vergewissern Sie sich, dass der Lufteinlass und -auslass nicht durch zu nahe stehende Wände oder Gegenstände blockiert sind.

Zwischen dem Kühlgerät und den Wänden oder angrenzenden Gehäusen muss ein Abstand von mindestens 1 m (3.26 ft) eingehalten werden.

Bei dachmontierten Kühlgeräten kann der Abstand zwischen dem Gerät und der dahinter liegenden Wand auf 0,5 m (1.64 ft) reduziert werden.
Zwischen Kühlgerät und Decke ist ein Abstand von mindestens 1,5 m (4.92 ft) einzuhalten.
Zwischen dem Kühlgerät und jedem im Inneren des Gehäuses montierten Gerät sind mindestens 100 mm (3.93 in) einzuhalten.

Seitlich montierte Kühlgeräte	Dachmontierte Kühlgeräte

Stellen Sie vor dem Bohren oder Schneiden am Gehäuse sicher, dass die Befestigungen und die Kupplung die Schaltanlage am Gehäuse nicht behindern oder beeinträchtigen.
Installieren Sie das Kühlgerät so, dass sich der Lufteinlass des Gehäuses an der höchstmöglichen Stelle befindet.
Bei Kühlgeräten im Innenbereich ist sicherzustellen, dass die Umgebungstemperatur im Bereich der Gehäuseinstallation nicht über 55 °C (131 ºF) bzw. unter 5 ºC (41 ºF) liegt.

Stellen Sie bei Außenkühlgeräten sicher, dass die Umgebungstemperatur im Bereich der Gehäuseinstallation nicht 55 °C (131 ºF) über- bzw. -20 °C (-4 °F) unterschreitet. Beachten Sie in jedem Fall die in den technischen Kenndaten angegebene Umgebungstemperatur.

Stellen Sie sicher, dass die relative Luftfeuchtigkeit bei Kühlgeräten für den Innen- und Außenbereich +95 % nicht überschreitet.
Das Kühlgerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen und Heißluftströmen platziert werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Abdichtung des Gehäuses bei seitlich montierten Kühlgeräten der Schutzart IP55 oder höher und bei dachmontierten Kühlgeräten der Schutzart IP54 oder höher entspricht, um eine übermäßige Kondensation zu vermeiden.
Verschließen Sie die Kabelöffnungen und sonstigen Öffnungen im Gehäuse ordnungsgemäß, insbesondere den Boden und die Kabeleingänge.
Installieren Sie das Kühlgerät in der richtigen Position. Die maximale Abweichung vom Lot beträgt 2°.
Bei Kühlgeräten, die an Gehäusetüren montiert sind, ist darauf zu achten, dass beim Öffnen und Schließen der Türen keine Hindernisse vorhanden sind, insbesondere bei Gehäusen mit Doppeltüren.
Jegliche Änderungen am Kühlgerät, die nicht in dieser Anleitung oder in einer anderen Dokumentation von Schneider Electric ausgewiesen sind, sind verboten.