Energización del CCM

PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos con electricidad. Consulte las normas NFPA 70E, NOM-029-STPS, CSA Z462 o sus equivalentes locales. Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. Revise las "Listas de verificación previas a la operación" que comienzan en Listas de verificación previas a la operación y verifique que se hayan revisado todos los elementos. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico

Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos con electricidad. Consulte las normas NFPA 70E, NOM-029-STPS, CSA Z462 o sus equivalentes locales.
Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo.
Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él.
Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado.
Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo.
Revise las "Listas de verificación previas a la operación" que comienzan en Listas de verificación previas a la operación y verifique que se hayan revisado todos los elementos.

El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

Para energizar el CCM:

Repase las Listas de verificación previa a la operación antes de energizar.
Desconecte todas las cargas de corriente descendente, inclusive el equipo de distribución y demás dispositivos que se encuentren a distancia del CCM.
Verifique que todas las barreras, cubiertas y puertas estén cerradas antes de energizar el equipo.
Energice el equipo en secuencia, comenzando por el principal, luego las unidades alimentadoras y luego las unidades de arranque del motor.
Con todas las barreras colocadas y todas las puertas de la unidad cerradas y bloqueadas, encienda las unidades con un movimiento positivo y firme.
Una vez que todos los dispositivos de desconexión estén cerrados, puede energizar las cargas como los circuitos de alumbrado, los arrancadores, los contactores, los calefactores y los motores.

Programación local de MotorLogic Plus

PELIGRO
Riesgo de descarga eléctrica, explosión o arco eléctrico Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos con electricidad. Consulte las normas NFPA 70E, NOM-029-STPS, CSA Z462 o sus equivalentes locales. Desenergice el equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera del centro de control de motores. Utilice un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar la desenergización del equipo. Las unidades de control deben desenergizarse antes de realizar servicios de mantenimiento en el CCM. El interruptor de desconexión de la unidad debe estar bloqueado en la posición desactivado antes de trabajar en el equipo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica, explosión o arco eléctrico

Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos con electricidad. Consulte las normas NFPA 70E, NOM-029-STPS, CSA Z462 o sus equivalentes locales.
Desenergice el equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera del centro de control de motores.
Utilice un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar la desenergización del equipo. Las unidades de control deben desenergizarse antes de realizar servicios de mantenimiento en el CCM.
El interruptor de desconexión de la unidad debe estar bloqueado en la posición desactivado antes de trabajar en el equipo.

El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

La programación local puede utilizarse para la programación de puntos de ajuste de MotorLogic Plus y para la lectura de errores detectados:

Verifique que la pantalla esté desbloqueada (la configuración predeterminada) y desconecte toda la alimentación.
Desenergice el equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro de él y siga los procedimientos de bloqueo y etiquetado. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado.
Conecte una fuente de alimentación de nueve V a las terminales "P" y "G" utilizando el conector suministrado, SchneiderElectric PN 80445-519-50 (consulte Terminales del módulo de comunicación MotorLogic Plus).

Terminales del módulo de comunicación MotorLogic Plus
Ajuste el interruptor “Selección de modo” (Mode Select) en el parámetro que está programando. Consulte el boletín de instrucciones de SchneiderElectric 30072-013-98 (consulte Publicaciones relacionadas con el CCMi) para obtener una lista de parámetros.
Mantenga presionado el botón “Restablecer/Programa” (Reset/Program).

NOTA: La pantalla no se ilumina para la programación local si el interruptor Selección de modo (Mode Select) está en la posición “Marcha” (Run).
Gire el selector “Pantalla/Programa” (Display/Program) hasta la configuración deseada, como se muestra en la pantalla LED.
Suelte el botón “Restablecer/Programa” (Reset/Program).
Regrese el interruptor “Selección de modo” (Mode Select) a la posición de “Marcha” (Run).
Desconecte la fuente de alimentación de nueve V y su conector.

Cuando se detectan condiciones peligrosas, se muestran mensajes en la pantalla LED de tres dígitos. Pantalla de mensajes local contiene una lista de los códigos de mensaje y sus definiciones.

Pantalla de mensajes local

Mensaje mostrado	Significado
oc	Disparado en sobrecorriente
SP	Disparado en monofásica
ub	Disparado por desequilibrio de tensión o de corriente
uC	Disparado por subcorriente
ub	Disparado por falla del contactor
Lo	Disparado por falla a tierra
uC	Disparado por sobretensión
rP	Disparado por subtensión
cF	Se invirtieron las fases entrantes
OFF (apagado)	Se emitió un comando de parada desde una fuente remota

Programación remota de MotorLogic Plus

La programación remota puede utilizarse para programar puntos de ajuste y adquirir datos. Siga los pasos que se indican a continuación para configurar la sobrecarga de MotorLogic Plus de manera remota. (Consulte Códigos de línea de comandos para obtener una descripción de los códigos de línea de comandos a los que se hace referencia en los pasos.)

Detenga la sobrecarga enviando el código “02H” al registro de comando (C6H).
Si la programación de la red no está habilitada, envíe el código “05H” al registro de comando.
Programe el parámetro apropiado. Consulte Descripciones de direcciones de MotorLogic Plus (solo lectura, todos los registros son palabras de 16 bits) para obtener un mapa de registros con una lista de parámetros. Para obtener información más detallada, consulte el boletín de instrucciones de Schneider Electric 30072-013-102. Consulte Registros de solo lectura y Registros de lectura/escritura para determinar la ubicación y la dirección de los parámetros dentro del mapa de registros del MotorLogic Plus.
Reinicie la sobrecarga utilizando el código “01H”.

Códigos de línea de comandos

Código	Comando
01H	Arranque/restablecimiento
02H	Parada
03H	Bloqueo de pantalla
04H	Desbloqueo de pantalla
05H	Habilitación de la programación de red
06H	Deshabilitación de la programación de red
07H	Habilitar la vigilancia de la red*
08H	Deshabilitar la vigilancia de la red*

Descripciones de direcciones de MotorLogic Plus (solo lectura, todos los registros son palabras de 16 bits)

Dirección		Código	Descripción	Notas
RAM	Relativa*	Código	Descripción	Notas
A0	1A0	VOLTAV	Tensión media L–L	V~
A2	1A1	IAVE	Corriente media sin procesar	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
A4	1A2	VUB	Desequilibrio de tensión	0–100 %
A6	1A3	IUB	Desequilibrio de corriente	0–100 %
A8	1A4	PFANGLE	Ángulo del factor de potencia	Grados
AA	1A5	CAPTY	Capacidad térmica restante	0–100 %
CA	1A6	GFC	Corriente de falla a tierra	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
AE	1A7	ERCODE/TRIPRN	Evento en tiempo real (RTE) e indicador de disparo (TI)	RTE codificado en cuartetos de 8 bits; TI codificado en 8 bits
B0	1A8	FH	Historial de eventos	Orden del evento: 4º, 3º, 2º, último
B2	1A9	PID	Año de fabricación/modelo y escala	Año de 8 bits; ID y escala de 8 bits
B4	1AA	VA-C	Tensión de línea A–C	V~
B6	1AB	VB-C	Tensión de línea B–C	V~
B8	1AC	VA-B	Tensión de línea A–B	V~
BA	1AD	IC	Corriente de fase C sin procesar	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
BC	1AE	IB	Corriente de fase B sin procesar	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
BE	1AF	IA	Corriente de fase A sin procesar	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
C0	1Bo	RD1	Retardo de reinicio RD1 restante
C2	1B1	RD2	Retardo de reinicio RD2 restante
C4	1B2	RD3	Retardo de reinicio RD3 restante
C6	1B3	COMLINE	Código de línea de comandos (dirección C6H)	Consulte Valores de par de apriete para las conexiones de las barras 12 (solo escritura)
C8	1B4	Escala	Parámetro de escala PowerLogic (solo lectura)	0, 1, 2; palabra de 16 bits con signo (complemento a 2, solo lectura)
CA	1B5	LV	Umbral de subtensión	170 V~ a HV (modelo 600 V~; 450 V~ a HV)
CC	1B6	HV	Umbral de sobretensión	LV a 528 V~ (modelo de 600 V~; LV a 660 V~)
CE	1B7	VUB	Umbral de desequilibrio de tensión	2 a 15 %, o 999 (abierto)
D0	1B8	MULT	Relación efectiva de vueltas	Según el modelo
D2	1B9	OC	Umbral de sobrecorriente	Rango de corriente del SSOLR
D4	1BA	UC	Umbral de subcorriente	0.5 x OC mín. a OC máx., abierto
D6	1BB	CUB	Umbral de desequilibrio de corriente	2 a 25 %, o 999 (abierto)
D8	1BC	TC	Clase de disparo por sobrecorriente	5, J5, 10, J10, 15, J15, 20, J20, 30, J30 (J = protección contra atascos habilitada)
DA	1BD	RD1	Temporizador de ciclo rápido	2 a 500 s
DC	1BE	RD2	Retardo de reinicio RD2	2 a 500 min.
DE	1BF	RD3	Retardo de reinicio RD3	2 a 500 min.
E0	1C0	#RU	Reinicios después de UC	0, 1, 2, 3, 4, A
E2	1C1	#RF	Cantidad de reinicios	0, 1, oc1, 2, oc2, 3, oc3, 4, oc4, A, ocA (0 = manual, A = continua, oc = reinicio automático después de expirar RD2)
E4	1C2	UCTD	Retardo de disparo por subcorriente	2 a 60 s
E6	1C3	GF	Umbral de falla a tierra	0.15 x OC mín. a 0.2 x OC máx., apagado
E8	1C4	ADDR	Dirección secundaria RS-485	01–99

Registros de solo lectura

Dirección RAM	Dirección relativaDebe usarse con el software PowerLogic.*	Código	Descripción	Notas
A0	1A0	VOLTAV	Tensión media L-L	Voltios
A2	1A1	IAVE	Corriente media sin procesar	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
A4	1A2	VUB*	Desequilibrio de tensión	0–100 %
A6	1A3	IUB*	Desequilibrio de corriente	0–100 %
A8	1A4	PFANGLE*	Ángulo del factor de potencia	Grados
AA	1A5	CAPTY*	Capacidad térmica restante	0–100 %
CA	1A6	GFC*	Corriente de falla a tierra	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
AE	1A7	ERCODE/TRIPRN	Mensajes de tiempo real de bit e indicador de disparo	Bit #	TRIPRN	ERCODE
				0	Bloqueo de evento	Subtensión
				1	Parada remota	Sobretensión
				2	Evento del contactor	Desequilibrio de tensión
				3	Subcorriente	Subcorriente
				4	Sobrecorriente	Inversión de fases
				5	Falla a tierra	Desequilibrio de corriente
				6	Desequilibrio de corriente	Tensión monofásica > 25 %
				7	Desequilibrio de corriente monofásica > 50 %	Corriente monofásica > 50 %
B0	1A8	FH*	Historial de 4 eventos NIBBLE_CODED	El historial de cuatro eventos se basa en el siguiente esquema: 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1, donde los bits 1–4 = Último evento, bits 5–8 = segundo último evento, bits 9–12 = tercer último evento y bits 13–16 = cuarto último evento. Estos cuatro bits indican un valor hexadecimal que corresponde a los siguientes eventos:
				1		Sobretensión
				2		Subtensión
				3		N/A
				4		Falla del contactor
				5		Inversión de fases
				6		Monofásica
				7		Falla a tierra
				8		Desequilibrio de corriente
				9		Comando de apagado remoto
				10		Sobrecorriente
				11		Subcorriente
B2	1A9	PID*	Año y mes de fabricación, tipo de producto/escala	Año de 8 bits; mes de 4 bits, E/S y escala de 4 bits
B4	1AA	VA-C	Tensión de línea A–C	Voltios
B6	1AB	VB-C	Tensión de línea B–C	Voltios
B8	1AC	VA-B	Tensión de línea A–B	Voltios
BA	1AD	IC	Corriente de fase C sin procesar	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
BC	1AE	IB	Corriente de fase B sin procesar	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
BE	1AF	IA	Corriente de fase A sin procesar	A (x100, x10, x1), multiplicada por el factor de escala
C0	1B0	RD1*	Retardo de reinicio RD1 restante	Segundos
C2	1B1	RD2*	Retardo de reinicio RD2 restante	Segundos
C4	1B2	RD3*	Retardo de reinicio RD3 restante	Segundos

Registros de lectura/escritura

Dirección RAM	Dirección relativa	Código	Descripción	Rango	Predeterminado
C6	1B3	COM-LINE	Línea de comandos*	Restablecer/ejecutar/detener, bloqueo de pantalla, habilitar configuración de red	Registro de comandos del MotorLogic Plus (C6 hex.)
					01H	Arranque/restablecimiento
					02H	Parada
					03H	Bloqueo de pantalla
					04H	Desbloqueo de pantalla
					05H	Habilitación de la programación de red
					06H	Deshabilitación de la programación de red
C8	1B4	Escala	Parámetro de escala PowerLogic	0, 1, 1–2; palabra de 16 bits con signo (complemento a 2, solo lectura)	Según el modelo
CA	1B5	LV	Umbral de baja tensión	170 V (450 V* - Configuración HV	435
CC	1B6	HV	Umbral de sobretensión	Configuración LV - 528 V (660 V*)	500
CE	1B7	VUB	Umbral de desequilibrio de tensión	2 a 15 % o 999 %	5 %
D0	1B8	MULT	TC/relación efectiva de vueltas	1 o 10 a 200	1
D2	1B9	OC	Umbral de sobrecorriente	Rango de corriente de OL	Valor nom. mín.
D4	1BA	UC	Umbral de subcorriente	0.5 x OC mín. a OC máx., abierto	0.8 x OC mín.
D6	1BB	CUB	Umbral de desequilibrio de corriente	2 a 25 % o 999 %	6 %
D8	1BC	TC	Clase de disparo por sobrecorriente	5, J5, 10, J10, 15, J15, 20, J20, 30, J30 (J = protección contra atascos habilitada)	5	5 decimales
					J5	133 decimales
					10	10 decimales
					J10	138 decimales
					15	15 decimales
					J15	143 decimales
					20	20 decimales
					J20	148 decimales
					30	30 decimales
					J30	158 decimales
DA	1BD	RD1	Temporizador de ciclo rápido	2 a 500 segundos	10
DC	1BE	RD2	Reiniciar retardo de todos los eventos excepto subcorriente	2 a 500 minutos	8
DE	1BF	RD3	Reiniciar retardo después de subcorriente	2 a 500 minutos	20
E0	1C0	#RU	Cant. de reinicios después de subcorriente	0, 1, 2, 3, 4, A (automático)	Valores de RU
					8.1	0 a 4 en decimales
					8.2	A = 255 decimales
E2	1C1	#RF	# Reinicia todos los eventos excepto subcorriente	0, 1, oc1, 2, oc2, 3, oc3, 4, oc4, A, ocA (0 = manual, A = continua, oc = reinicio automático después de expirar RD2)	Valores de RF
					0	1 decimales
					1	2 decimales
					oc1	3 decimales
					2	4 decimales
					oc2	5 decimales
					3	6 decimales
					oc3	7 decimales
					4	8 decimales
					oc4	9 decimales
					A	10 decimales
					ocA	11 decimales
E4	1C2	UCTD	Retardo de disparo por subcorriente	2 a 60 segundos	5
E6	1C3	GF	Umbral de corriente de falla a tierra	(0.4) rango de corriente de AOL o desactivado	0.15 x mín.
E8	1C4	ADDR	Dirección secundaria RS-485	01–99	1