80459-641-01, Rev. 10

Empalme de las barras de alimentación para gabinetes tipo 1 y tipo 12

PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico
  • Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos con electricidad. Consulte las normas NFPA 70E, NOM-029-STPS, CSA Z462 o sus equivalentes locales.
  • Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo.
  • Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él.
  • Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado.
  • Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo.
El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

Empalme de las barras de alimentación:

  1. Desenergice el equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro de él y siga los procedimientos de bloqueo y etiquetado. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado.

  2. Quite las cubiertas del canal de cables horizontal y deslice las barreras de las barras horizontales para tener acceso a los conectores de empalme cautivos (consulte Sin cubiertas del canal de cables horizontal y sin barreras de barras). Consulte Apéndice A—Desmontaje e instalación de los paneles de la barrera de las barras horizontales para conocer los pasos que debe seguir para quitar las barreras de las barras horizontales.

Sin cubiertas del canal de cables horizontal y sin barreras de barras

Empalme de las barras de alimentación en CCM con kit de empalme de barra única por fase (600A y 800A, barra horizontal de cobre, cortocircuito de 65,000A o menos, enviados después de agosto de 2012)

NOTA: El kit de empalme integral utilizado en los envíos de septiembre de 2012 y posteriores, que contiene una barra horizontal de cobre de 600/800 A con una clasificación de corriente de resistencia a cortocircuitos de 65,000 A RMS, consta de una sola barra por fase y no utiliza una barra tipo horquilla (consulte Aplicación correcta de empalme (se muestra instalado) para barras de alimentación no de horquilla de 600/800 A). NO use el kit de una barra por empalme de fase en el extremo de horquilla de las barras tipo horquilla (consulte Aplicación incorrecta de empalme de una sola barra en una barra tipo horquilla para ver un ejemplo de aplicación incorrecta). Se deben usar dos barras de empalme en el extremo de la horquilla de la barra tipo horquilla (consulte Empalme de las barras de alimentación del CCM con kit de empalme de barra múltiple/fase). Comuníquese con su representante local de SchneiderElectric si su equipo no incluye el empalme de dos barras necesario.

Aplicación correcta de empalme (se muestra instalado) para barras de alimentación no de horquilla de 600/800 A

Aplicación incorrecta de empalme de una sola barra en una barra tipo horquilla

  1. Quite los cuatro pernos de las barras de empalme integral (consulte Extracción de los pernos de la barra de empalme única).

    Extracción de los pernos de la barra de empalme única

  2. Mueva la barra de empalme única hacia la izquierda y alinee los dos orificios izquierdos en la barra con los orificios correspondientes en la barra horizontal de la sección izquierda (consulte Desplazamiento y alineación de la barra de empalme con los orificios de la barra).

    Desplazamiento y alineación de la barra de empalme con los orificios de la barra

  3. Vuelva a instalar los cuatro pernos en la barra horizontal en las secciones izquierda y derecha (consulte Inserción de los pernos del empalme en las secciones izquierda y derecha). Asegúrese de que las arandelas cónicas originales se vuelvan a instalar con el lado cóncavo orientado hacia la barra horizontal (consulte Cómo colocar una arandela cónica debajo de la cabeza de un perno).

    Inserción de los pernos del empalme en las secciones izquierda y derecha

    Cómo colocar una arandela cónica debajo de la cabeza de un perno

  4. Apriete todos los pernos, en ambos extremos, de 31 a 32 lb-ft (41.87-43.22 N•m). (ConsulteApretar los pernos).

    Apretar los pernos

  5. Regrese al paso 2 en Empalme de las barras de alimentación para gabinetes tipo 1 y tipo 12 para todas las fases y la barra de neutro (si está incluida). Cuando todos los empalmes se hayan completado, vaya al paso 6.

  6. Antes de energizar el equipo, deslice las barreras de las barras horizontales hasta la posición cerrado y vuelva a colocar todas las cubiertas.

Empalme de las barras de alimentación del CCM con kit de empalme de barra múltiple/fase

NOTA: En el ensamble de empalme integral, que se encuentra a la izquierda de cada barra de fase, el número de conexiones de barras es uno más que el número de barras horizontales. La conexión de barra que se encuentra más atrás contiene las tuercas cautivas.
  1. Retire los dos pernos izquierdos. Sin quitarlos, afloje los dos pernos derechos en el ensamble de empalme (consulte Quite los pernos izquierdos y afloje los pernos derechos en el ensamble de empalme).

    NOTA: No retire los dos pernos derechos de los ensambles de empalme. Si lo hace, los espaciadores caerán del ensamble de empalme. Si esto ocurre, vuelva a ensamblar las barras de empalme y los espaciadores (si corresponde) en el orden correcto antes de continuar.

    Quite los pernos izquierdos y afloje los pernos derechos en el ensamble de empalme

  2. Deslice el ensamble de empalme hacia la izquierda hasta que los dos orificios izquierdos estén alineados con los orificios correspondientes en la barra horizontal de la sección izquierda (consulte Alineación de los orificios de las barras).

    Alineación de los orificios de las barras

  3. Vuelva a instalar los dos pernos izquierdos y hágalos pasar por las barras de empalme y por la barra horizontal (consulte Cómo insertar los pernos de empalme); asegúrese de volver a instalar las arandelas cónicas originales con el lado cóncavo orientado hacia el frente de las barras de empalme (consulte Cómo colocar una arandela cónica debajo de la cabeza de un perno).

    Cómo insertar los pernos de empalme

    Cómo colocar una arandela cónica debajo de la cabeza de un perno

  4. Apriete todos los pernos, en ambos extremos, de 31 a 32 lb-pie (41.87-43.22 N•m) (consulteApriete de los pernos).

    Apriete de los pernos

  5. Regrese al paso 2 en para todas las fases y la barra de neutro (si está incluida). Cuando todos los empalmes se hayan completado, vaya al paso 6.

  6. Antes de energizar el equipo, deslice las barreras de las barras horizontales hasta la posición cerrado y vuelva a colocar todas las cubiertas.

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

¿Le ha resultado útil?