Jonction des armoires Type 3R nouveau style et armoires Type 3R ancien style

Retrait du déflecteur d’extrémité

1. Couper toutes les sources d’alimentation de cet appareil avant d’y travailler et suivre toutes les procédures d’interverrouillage et d’étiquetage. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension ayant une valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée.

2. Retirer le déflecteur d’extrémité (Retrait du déflecteur d’extrémité) de la section la plus à gauche du CCM existant et le déflecteur d’extrémité, si fourni, de la section la plus à droite du CCM à installer. Jeter les deux déflecteurs d’extrémité. Mettre de côté la quincaillerie pour l’installation des nouvelles pièces.

3. Retirer la plaque arrière de la section la plus à gauche du CCM existant ainsi que celle de la section la plus à droite du CCM à installer. Mettre de côté les plaques arrière et la quincaillerie de montage pour la réinstallation.

4. Retirer la plaque d’extrémité (Retrait du déflecteur d’extrémité) de la section la plus à gauche du CCM existant et la plaque d’extrémité, si fournie, de la section la plus à droite du CMM à installer. Jeter les deux plaques d’extrémité. Mettre de côté la quincaillerie pour l’installation des nouvelles pièces.

5. Retirer l’écran isolant (Retrait de la barrière d’isolation) de la section la plus à gauche du CCM existant en chassant les rivets qui la maintiennent en place. Répéter cette procédure pour l’écran isolant, si fourni, de la section la plus à droite du CCM à installer. Jeter les deux écrans isolants.

   REMARQUE: Veiller à ce que des morceaux de rivets ne tombent pas dans le CCM.

   Retrait de la barrière d’isolation

   

6. Installer le support du déflecteur (Installation du support du déflecteur) sur la section la plus à droite du CCM à installer à l’aide de deux vis à tête cruciforme 8-32 comprises dans le kit. Les trous d’où les rivets ont été chassés sont utilisés pour monter le support du déflecteur. Les trous supérieurs du support doivent s’aligner avec les trous de la plaque supérieure de l’armoire.

   Installation du support du déflecteur

   

7. Attacher un support de raccordement de gauche (voir Installation du support du déflecteur) de 2286mm (90po) de longueur au profilé d’angle avant de la section la plus à droite du CCM à l’aide de six vis
   1/4-20 fournies dans le kit. La petite bride du support doit être alignée avec l’avant du profilé d’angle et que les trous du support s’alignent avec les trous du profilé d’angle.

8. Installer un support de raccordement de gauche (voir Installation du support du déflecteur) de 2286mm (90po) de longueur sur le profilé d’angle arrière de la section la plus à droite du CCM à installer à l’aide de six vis de
   1/4-20 fournies dans le kit. La petite bride doit être alignée avec l’arrière du profilé d’angle et les trous du support doivent s’aligner avec les trous du profilé d’angle.

9. Attacher un support de raccordement de droite (Installation du support du déflecteur) de 2388mm (94po) de longueur au support de raccordement de gauche installé à l’étape7 à l’aide de six vis à tête plate cruciforme 10-32 fournies dans le kit. La petite bride doit se trouver derrière la bride du support de raccordement de gauche. Le support de raccordement de droite dépasse en dessous du support de raccordement de gauche d’environ 25mm (1po) lorsqu’il est correctement installé.

10. Installer un support de raccordement de droite (Installation du support du déflecteur) de 2388mm (94po) de longueur au support de raccordement de gauche installé à l’étape8 à l’aide de six vis à tête plate cruciforme 10-32 fournies dans le kit. La petite bride doit se trouver devant la bride du support de raccordement de gauche. Le support de raccordement de droite dépasse en dessous du support de raccordement de gauche d’environ 25mm (1po) lorsqu’il est correctement installé.

11. Positionner les structures qui doivent être raccordées. S’assurer que les faces avant sont alignées afin de garantir un alignement correct de tous les composants.

12. Raccorder les sections en suivant les instructions contenues dans les directives d’utilisation du Modèle5 (8998IM9101) en cas d’assemblage à un CCM Modèle5, ou les directives contenues dans Joints d’étanchéité de raccordement pour les armoires Type1 à joint d’étanchéité, Type1 résistantes aux gicleurs et Type12 en cas d’assemblage à un CCM Modèle6.

    REMARQUE: Lors du raccordement des barres-bus horizontales entre les sections de CCM neuves et existantes, retirer les barres de raccordement contenues dans la section la plus à gauche du CCM existant. Jeter les barres de raccordement. Installer l’ensemble de raccordement des barres-bus horizontales fourni dans ce kit en suivant les instructions commençant à Raccordement des barres-bus d’alimentation pour les armoires Type 1 et Type 12. Utiliser les six vis â tête hexagonale 1/4-20 restantes fournies dans le kit pour raccorder les profilés d’angle du CCM existant aux supports de raccordement de droite installés aux étapes9 et10.

    Remise en place des plaques arrière

    

13. À l’aide des vis à tête hexagonale 10-32 retirées à l’étape3, remettre en place la plaque arrière (Remise en place des plaques arrière) sur la section la plus à droite du nouveau CCM. Installer le support arrière (Installation du support du déflecteur) sous la plaque arrière en se servant des trous du côté gauche du support arrière. L’encoche en haut du support arrière doit être installée en direction de la nouvelle section de CCM.

14. À l’aide des vis 10-32 retirées à l’étape3, remettre en place la plaque arrière (voir Remise en place des plaques arrière) sur la section de droite.

15. Installer le déflecteur de raccordement (Installation du support du déflecteur) sur la section la plus à droite du CCM à installer. Utiliser les cinq vis de 1/4–20 fournies dans le kit. Les deux brides de la plaque supérieure doivent être recouvertes.

16. Installer cinq des vis 1/4-20 retirées à l’étape2 à travers le déflecteur de raccordement et dans la plaque supérieure de la section la plus à gauche du CCM existant.

17. À l’aide des six vis de 10–32 fournies dans le kit, attacher le profilé vertical avant droit de la nouvelle armoire Type3R au profilé vertical avant gauche de l’armoire Type3R existante.

    REMARQUE: Installer les vis, par les trous de dégagement du profilé vertical avant gauche du CMM existant, dans le profilé vertical avant droit du nouveau CCM.

18. Avant de mettre l’appareil sous tension, replacer tous les couvercles et écrans isolants.

1. Couper toutes les sources d’alimentation de cet appareil avant d’y travailler et suivre toutes les procédures d’interverrouillage et d’étiquetage. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension ayant une valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée.

2. Retirer le déflecteur d’extrémité (Retrait du déflecteur d’extrémité) de la section la plus à droite duCCM existant et le déflecteur d’extrémité, si fourni, de la section la plus à gauche duCCM à installer. Mettre la quincaillerie de côté pour l’utiliser à l’étape12. Jeter les deux déflecteurs d’extrémité.

3. Retirer la plaque arrière de la section la plus à droite duCCM existant ainsi que celle de la section la plus à gauche duCCM à installer. Mettre de côté les plaques arrière et la quincaillerie de montage pour la réinstallation.

4. Retirer la plaque d’extrémité (Retrait du déflecteur d’extrémité) de la section la plus à droite duCCM existant et la plaque d’extrémité, si fournie, de la section la plus à gauche duCCM à installer. Jeter les deux plaques d’extrémité.

5. Retirer l’écran isolant (Retrait de la barrière d’isolation) de la section la plus à droite du CCM existant en chassant les rivets qui la maintiennent en place. Répéter cette procédure pour l’écran isolant, si fourni, de la section la plus à gauche du CCM à installer. Jeter les deux écrans isolants.

   REMARQUE: Veiller à ce que des morceaux de rivets ne tombent pas dans le CCM.

6. Installer le support de raccordement de gauche (voir Installation du déflecteur de raccordement) de 2388mm (94po) de longueur sur le profilé vertical avant droit du CCM existant. Utiliser les six vis à tête hexagonale de10–32 fournies dans le kit. La bride longue du profilé de raccordement se monte sur le côté du profilé vertical avec la bride courte près de la face avant du profilé vertical. Si l’installation est correcte, le bas du support de raccordement de gauche est au même niveau que le bas du profilé vertical.

   Installation du déflecteur de raccordement

   

7. Installer le support de raccordement de droite (voir Installation du déflecteur de raccordement) de 2286mm (90po) de longueur sur le support de raccordement de gauche installé à l’étape6 à l’aide de six vis à tête plate cruciforme 10-32fournies dans le kit. La bride courte du support de raccordement de droite doit être devant la bride du support de raccordement de gauche. Lorsque l’installation est correcte, le support de raccordement de gauche dépasse d’environ 25mm (1po) le support de raccordement de droite.

8. Positionner les structures qui doivent être raccordées ensemble. S’assurer que les faces avant sont alignées. Cela garantit l’alignement correct de tous les composants.

9. Raccorder les sections en suivant les instructions contenues dans les directives d’utilisation du Modèle5 (8998IM9101) en cas d’assemblage à un CCM Modèle5, ou les directives contenues dans Joints d’étanchéité de raccordement pour les armoires Type1 à joint d’étanchéité, Type1 résistantes aux gicleurs et Type12 en cas d’assemblage à un CCM Modèle6. Utiliser les 12vis à tête hexagonale de 1/4–20 fournies dans le kit pour raccorder les profilés d’angle du CCM existant aux profilés d’angle du nouveau CCM.

10. Remettre en place la plaque arrière (voir Remise en place des plaques arrière) de la section la plus à gauche du CCM à installer à l’aide des vis à tête hexagonale 10-32 retirées à l’étape4. Installer le support arrière (voir Installation du déflecteur de raccordement) sous la plaque arrière en se servant des trous du côté droit du support arrière. L’encoche en haut du support arrière doit être installée en direction de la nouvelle section de CCM.

11. En se servant de la quincaillerie retirée à l’étape3, remettre en place la plaque arrière (Remise en place des plaques arrière) de la section la plus à droite du CCM existant.

12. Installer l’adaptateur de raccordement (Installation du déflecteur de raccordement) de la section la plus à gauche du CCM à installer à l’aide de cinq vis de 1/4–20 fournies dans le kit.

13. Positionner le déflecteur d’extrémité, fourni dans le kit, sur la bride de la plaque supérieure des deux sections (Installation du déflecteur de raccordement) et l’installer à l’aide des cinq vis 1/4-20 retirées à l’étape2.

14. À l’aide de six vis à tête hexagonale de 10-32, fournies dans le kit, attacher le profilé vertical avant droit du CCM à installer au support de raccordement de droite installé à l’étape7 (voir Installation du déflecteur de raccordement).

15. Avant de mettre l’appareil sous tension, replacer tous les couvercles et écrans isolants.

Cette section fournit les directives pour joindre des armoires deCCM Type3R (fabriquées après février1998).

1. Couper toutes les sources d’alimentation de cet appareil avant d’y travailler et suivre toutes les procédures d’interverrouillage et d’étiquetage. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension ayant une valeur nominale appropriée pour s’assurer que l’alimentation est coupée.

2. Retirer la plaque arrière de la section de droite (voir Installation du support de sections multiples).

   REMARQUE: Les étapes3 et4 ne s’appliquent que si une nouvelle section est ajoutée à un alignement deCCM existant. En cas d’installation d’un nouvel alignement, passer à l’étape5.

   Installation du support de sections multiples

   

3. Retirer le capuchon du déflecteur d’extrémité du côté droit de l’armoire NEMA type3R existante (Retrait des capuchons des déflecteurs du milieu et d’extrémité du dessus du CCM). Retirer également le capuchon du déflecteur du milieu de la section à installer à droite.

   Retrait des capuchons des déflecteurs du milieu et d’extrémité du dessus du CCM

   

4. Retirer la plaque de fermeture d’extrémité du côté droit de la section existante.

5. Après avoir placé les structures côte à côte, les joindre comme décrit dans Jonction des armoires Type 1, Type 1 à joint d’étanchéité et Type 12.

6. Refixer la plaque arrière (retirée à l’étape2) à la section de droite à l’aide de la quincaillerie supplémentaire fournie. Fixer le côté droit au support de sections multiples (voir Installation du support de sections multiples).

7. Installer le déflecteur du milieu, en s’assurant que les deux ailes de la plaque supérieure sont recouvertes (Retrait des capuchons des déflecteurs du milieu et d’extrémité du dessus du CCM).

8. À l’aide des six vis 10-32 fournies, fixer le profilé vertical avant gauche de l’extension Type3R au profilé vertical avant droit de l’extension Type3R (voir Jonction des profilés verticaux).

   Jonction des profilés verticaux

   

9. Si la cornière de levage doit être retirée des sections après l’installation, replacer toute la quincaillerie dans l’ordre indiqué (voir Replacement de la quincaillerie de la cornière de levage).

   Replacement de la quincaillerie de la cornière de levage