A propos de ce document

Portée de ce document

L'objectif de ce guide est de fournir aux utilisateurs, aux installateurs et au personnel de maintenance les informations et procédures techniques nécessaires à l'utilisation et à la maintenance d'EcoStruxure™ Panel Server.

Note de validité

Ce guide s'applique aux modèles d'EcoStruxure Panel Server et aux versions de firmware décrits dans le tableau suivant :

Référence commerciale	Version matérielle		Version de firmware
Référence commerciale	001.000.000	002.000.000	Version de firmware
PAS400	✔		EcoStruxure Panel Server Entry version 002.001.000 ou supérieure pour la version matérielle 001.000.000
PAS600, PAS600T, PAS600L	✔		EcoStruxure Panel Server Universal version 002.001.000 ou supérieure pour la version matérielle 001.000.000
PAS600, PAS600P, PAS600L		✔	EcoStruxure Panel Server Universal version 002.001.000 ou supérieure pour la version matérielle 002.000.000
PAS600LWD, PAS600PWD		✔	EcoStruxure Panel Server Universal modèle Wired by Design version 002.001.000 ou supérieure pour la version matérielle 002.000.000
PAS800, PAS800L, PAS800P	✔		EcoStruxure Panel Server Advanced version 002.001.000 ou supérieure pour la version matérielle 001.000.000
PAS800, PAS800L, PAS800P		✔	EcoStruxure Panel Server Advanced version 002.001.000 ou supérieure pour la version matérielle 002.000.000

NOTE: Le contenu de ce guide s'applique également aux modèles EcoStruxure Panel Server Wired by Design PAS600LWD et PAS600PWD. Un modèle Wired by Design est un Panel Server dépourvu de la capacité de se connecter aux appareils sans fil IEEE.802.15.4 ainsi que de la communication Wi-Fi.

Toutes les informations relatives à Panel Server présentées dans ce guide s'appliquent aux modèles Wired by Design, à l'exception de celles concernant les appareils sans fil et la communication Wi-Fi.

Informations en ligne

Les informations indiquées dans ce guide peuvent être mises à jour à tout moment. Schneider Electric recommande de disposer en permanence de la version la plus récente, disponible sur le site www.se.com/ww/en/download.

Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce guide sont également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, accédez à la page d’accueil Schneider Electric à l’adresse www.se.com.

Information spécifique au produit

AVERTISSEMENT
DÉPART DE FONCTIONNEMENT INATTENDU Limitez le contrôle à distance et/ou planifié aux charges électriques non critiques qui peuvent être laissées sans surveillance en toute sécurité. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

Informations relatives à la cybersécurité générale

Ces dernières années, le nombre croissant de machines en réseau et d’usines de production a entraîné une augmentation correspondante du potentiel de cybermenaces, telles que les accès non autorisés, les violations de données et les perturbations opérationnelles. Vous devez donc envisager toutes les mesures de cybersécurité possibles pour protéger les ressources et les systèmes contre de telles menaces.

Pour garantir la sécurité et la protection de vos produits Schneider Electric, il est dans votre intérêt d’appliquer les meilleures relatives à la cybersécurité telles que décrites dans le document Cybersecurity Best Practices.

Schneider Electric fournit des informations supplémentaires et une assistance :

Abonnez-vous à la newsletter sur la sécurité de Schneider Electric.
Consultez la page Web Cybersecurity Support Portal pour :
- obtenir des notifications de sécurité.
- signaler les vulnérabilités et incidents.
Consultez la page Web Schneider Electric Cybersecurity and Data Protection Posture pour :
- accéder à la position sur la cybersécurité.
- en savoir plus sur la cybersécurité dans l’académie de cybersécurité.
- découvrir les services de cybersécurité de Schneider Electric.

Informations de cybersécurité liées au produit

AVERTISSEMENT
RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME Désactivez les ports/services inutilisés pour réduire le risque d'attaques malveillantes. Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense (pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du réseau). Respectez les pratiques recommandées en matière de cybersécurité (par exemple : moindre privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME

Désactivez les ports/services inutilisés pour réduire le risque d'attaques malveillantes.
Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense (pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du réseau).
Respectez les pratiques recommandées en matière de cybersécurité (par exemple : moindre privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

Pour plus d'informations sur la cybersécurité concernant EcoStruxure Panel Server, voir :

Données environnementales

Pour plus d'informations sur la conformité des produits avec les normes environnementales, reportez-vous à la documentation Schneider Electric Environmental Data Program.

Langues disponibles du document

Ce document est disponible dans les langues suivantes :

Anglais (DOCA0172EN)
Français (DOCA0172FR)
Allemand (DOCA0172DE)
Italien (DOCA0172IT)
Portugais (DOCA0172PT)
Espagnol (DOCA0172ES)

Documents connexes à consulter

Titre du document	Numéro de référence
EcoStruxure Panel Server - Catalogue	PLSED310196EN
EcoStruxure Panel Server Entry - Instruction de service	NNZ76760
EcoStruxure Panel Server Universal - Instruction de service pour PAS600, PAS600L et PAS600T version matérielle 001.000.000	GDE74119
EcoStruxure Panel Server Universal - Instruction de service pour PAS600, PAS600L et PAS600P version matérielle 002.000.000	GEX84977
EcoStruxure Panel Server Universal Wired by Design - Instruction de service pour PAS600LWD et PAS600PWD version matérielle 002.000.000	PKR28607
EcoStruxure Panel Server Advanced - Instruction de service pour PAS800, PAS800L et PAS800P version matérielle 001.000.000	JYT24469
EcoStruxure Panel Server Advanced - Instruction de service pour PAS800, PAS800L et PAS800P version matérielle 002.000.000	BQT54848
EcoStruxure Panel Server - Appareils sans fil/Antenne Wi-Fi - Instruction de service	NNZ58425
EcoStruxure Panel Server Entry - Notes de publication du firmware	DOCA0249FR DOCA0249DE DOCA0249ES DOCA0249FR DOCA0249IT DOCA0249PT
EcoStruxure Panel Server Universal - Notes de publication du firmware	DOCA0178FR DOCA0178DE DOCA0178ES DOCA0178FR DOCA0178IT DOCA0178PT
EcoStruxure Panel Server Advanced - Notes de publication du firmware	DOCA0248FR DOCA0248DE DOCA0248ES DOCA0248FR DOCA0248IT DOCA0248PT
EcoStruxure Panel Server - Guide de cybersécurité	DOCA0211FR DOCA0211DE DOCA0211ES DOCA0211FR DOCA0211IT DOCA0211PT
EcoStruxure Panel Server - Modbus File	DOCA0241EN
EcoStruxure Panel Server - Fichier d'alarmes	DOCA0330EN
EcoStruxure Power Commission Mobile Application - User Guide	DOCA0366EN
EcoStruxure Power - Guide for Designing and Implementing a Cyber Secure Digital Power System - Technical Guide	ESXP2TG003EN
Architectures de communication sans fil avec EcoStruxure Panel Server - Guide de conception	DOCA0289FR DOCA0289DE DOCA0289ES DOCA0289FR DOCA0289IT DOCA0289PT

Vous pouvez télécharger ces publications ainsi que d'autres informations techniques depuis notre site Web à l'adresse www.se.com/ww/en/download/.

Informations concernant la terminologie inclusive/sensible

Schneider Electric s'efforce de mettre constamment à jour ses communications et ses produits pour respecter ses engagements en matière de terminologie inclusive/sensible. Il se peut malgré tout que nos contenus présentent encore des termes jugés inappropriés par certains clients.

Les marques

QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays.