Acerca del documento

Ámbito del documento

El objetivo de esta guía es proporcionar a los usuarios, los instaladores y el personal de mantenimiento la información técnica y los procedimientos necesarios para usar y mantener el EcoStruxure™ Panel Server.

Nota de validez

Esta guía se aplica a los modelos de EcoStruxure Panel Server y las versiones del firmware que se describen en la tabla siguiente:

Referencia comercial	Versión de hardware		Versión de firmware
Referencia comercial	001.000.000	002.000.000	Versión de firmware
PAS400	✔		Firmware EcoStruxure Panel Server Entry para la versión 002.001.000 o superior para el hardware versión 001.000.000
PAS600, PAS600T, PAS600L	✔		Firmware EcoStruxure Panel Server Universal para la versión 002.001.000 o superior para el hardware versión 001.000.000
PAS600, PAS600P, PAS600L		✔	EcoStruxure Panel Server Universal versión de firmware 002.001.000 o superior para la versión de hardware 002.000.000
PAS600LWD, PAS600PWD		✔	EcoStruxure Panel Server Universal modelo Wired by Design versión de firmware 002.001.000 o superior para la versión de hardware 002.000.000
PAS800, PAS800L, PAS800P	✔		EcoStruxure Panel Server Advanced versión de firmware 002.001.000 o superior para la versión de hardware 001.000.000
PAS800, PAS800L, PAS800P		✔	EcoStruxure Panel Server Advanced versión de firmware 002.001.000 o superior para la versión de hardware 002.000.000

NOTA: El contenido de esta guía también se aplica a EcoStruxure Panel Server modelos Wired by Design PAS600LWD y PAS600PWD. Un modelo Wired by Design es un Panel Server sin la capacidad de conectarse a dispositivos inalámbricos IEEE.802.15.4 y sin capacidad de comunicación Wi-Fi.

Toda la información relacionada con el Panel Server que se presenta en esta guía se aplica a los modelos Wired by Design excepto la información relativa a los dispositivos inalámbricos y a la comunicación Wi-Fi.

Información online

La información incluida en esta guía está sujeta a actualizaciones en cualquier momento. Schneider Electric recomienda encarecidamente tener la versión más reciente y actualizada que está disponible en www.se.com/ww/en/download.

Las características técnicas de los dispositivos que se describen en este documento también se encuentran online. Para acceder a la información online, vaya a la página de inicio de Schneider Electric en www.se.com.

Información relativa al producto

ADVERTENCIA
INICIO IMPREVISTO DEL FUNCIONAMIENTO Permita únicamente el control remoto o programado de cargas eléctricas no críticas que puedan dejarse desatendidas con seguridad. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Información general sobre ciberseguridad

En los últimos años, el creciente número de equipos y plantas de producción conectados a la red ha aumentado de la mano del potencial de las amenazas cibernéticas, como el acceso no autorizado, violaciones de datos e interrupciones operativas. Por lo tanto, es recomendable considerar todas las medidas de ciberseguridad posibles con el fin de ayudar a proteger los activos y los sistemas de dichas amenazas.

Para mantener sus productos de Schneider Electric seguros y protegidos, es conveniente que implemente las prácticas recomendadas de ciberseguridad que se indican en el documento Cybersecurity Best Practices.

Schneider Electric proporciona información y asistencia adicionales:

Suscríbase al boletín de seguridad de Schneider Electric .
Consulta la página web de Cybersecurity Support Portal para:
- Buscar notificaciones de seguridad.
- Notificar vulnerabilidades e incidentes.
Consulta la página web de Schneider Electric Cybersecurity and Data Protection Posture para:
- Acceder a la perspectiva de ciberseguridad.
- Obtener más información sobre la ciberseguridad en la academia de ciberseguridad.
- Explorar los servicios de ciberseguridad de Schneider Electric.

Información de ciberseguridad relacionada con el producto

ADVERTENCIA
RIESGO POTENCIAL PARA LA DISPONIBILIDAD, LA INTEGRIDAD Y LA CONFIDENCIALIDAD DEL SISTEMA Desactive los puertos o servicios no utilizados para reducir al mínimo las vías de acceso de atacantes dañinos. Ponga los dispositivos en red tras varias capas de ciberdefensas (como cortafuegos, segmentación de red y protección y detección de intrusiones en red). Siga las prácticas recomendadas de ciberseguridad (por ejemplo, privilegio mínimo, separación de tareas) para evitar exposiciones no autorizadas, pérdidas, modificaciones de datos y registros, o interrupciones de los servicios. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

RIESGO POTENCIAL PARA LA DISPONIBILIDAD, LA INTEGRIDAD Y LA CONFIDENCIALIDAD DEL SISTEMA

Desactive los puertos o servicios no utilizados para reducir al mínimo las vías de acceso de atacantes dañinos.
Ponga los dispositivos en red tras varias capas de ciberdefensas (como cortafuegos, segmentación de red y protección y detección de intrusiones en red).
Siga las prácticas recomendadas de ciberseguridad (por ejemplo, privilegio mínimo, separación de tareas) para evitar exposiciones no autorizadas, pérdidas, modificaciones de datos y registros, o interrupciones de los servicios.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Para obtener más información sobre la ciberseguridad relacionada con el EcoStruxure Panel Server, consulte:

Datos ambientales

Para obtener más información sobre el cumplimiento de los productos y el ambiente, consulte el Environmental Data Program de Schneider Electric.

Idiomas disponibles del documento

Este documento está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés (DOCA0172EN)
Francés (DOCA0172FR)
Alemán (DOCA0172DE)
Italiano (DOCA0172IT)
Portugués (DOCA0172PT)
Español (DOCA0172ES)

Documentos relacionados

Título de la documentación	Número de referencia
EcoStruxure Panel Server - Catálogo	PLSED310196EN
EcoStruxure Panel Server Entry - Hoja de instrucciones	NNZ76760
EcoStruxure Panel Server Universal - Hoja de instrucciones para hardware PAS600, PAS600L y PAS600T versión 001.000.000	GDE74119
EcoStruxure Panel Server Universal - Hoja de instrucciones para hardware PAS600, PAS600L y PAS600P versión 002.000.000	GEX84977
EcoStruxure Panel Server Universal Wired by Design - Hoja de instrucciones para PAS600LWD y PAS600PWD versión del hardware 002.000.000	PKR28607
EcoStruxure Panel Server Advanced - Hoja de instrucciones para hardware PAS800, PAS800L y PAS800P versión 001.000.000	JYT24469
EcoStruxure Panel Server Advanced - Hoja de instrucciones para hardware PAS800, PAS800L y PAS800P versión 002.000.000	BQT54848
EcoStruxure Panel Server - Dispositivos inalámbricos/antena Wi-Fi - Hoja de instrucciones	NNZ58425
EcoStruxure Panel Server Entry - Notas de la versión de firmware	DOCA0249EN DOCA0249DE DOCA0249ES DOCA0249FR DOCA0249IT DOCA0249PT
EcoStruxure Panel Server Universal - Notas de la versión de firmware	DOCA0178ES DOCA0178DE DOCA0178ES DOCA0178FR DOCA0178IT DOCA0178PT
EcoStruxure Panel Server Advanced - Notas de la versión de firmware	DOCA0248ES DOCA0248DE DOCA0248ES DOCA0248FR DOCA0248IT DOCA0248PT
EcoStruxure Panel Server - Guía de ciberseguridad	DOCA0211ES DOCA0211DE DOCA0211ES DOCA0211FR DOCA0211IT DOCA0211PT
EcoStruxure Panel Server - Modbus File	DOCA0241EN
EcoStruxure Panel Server : archivo de alarma	DOCA0330EN
EcoStruxure Power Commission Mobile Application - User Guide	DOCA0366EN
EcoStruxure Power - Guide for Designing and Implementing a Cyber Secure Digital Power System - Technical Guide	ESXP2TG003EN
Arquitecturas de comunicación inalámbrica con EcoStruxure Panel Server: guía de diseño	DOCA0289EN DOCA0289DE DOCA0289ES DOCA0289FR DOCA0289IT DOCA0289PT

Puede descargar estas publicaciones técnicas y otra información técnica de nuestro sitio web en www.se.com/ww/en/download/.

Información sobre terminología no inclusiva o insensible

Como empresa responsable e inclusiva, Schneider Electric actualiza constantemente sus comunicaciones y productos que contienen terminología no inclusiva o insensible. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, nuestro contenido aún puede contener términos que algunos clientes consideren inapropiados.

Marcas comerciales

QR Code es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED en Japón y otros países.