Über dieses Dokument

Geltungsbereich des Dokuments

Ziel dieses Handbuchs ist es, Benutzern, Installateuren und Wartungspersonal alle technischen Informationen und Verfahren zur Verfügung zu stellen, die für den Einsatz und die Wartung des EcoStruxure™ Panel Server erforderlich sind.

Gültigkeitshinweis

Dieses Handbuch gilt für die in der folgenden Tabelle beschriebenen Modelle und Firmwareversionen des EcoStruxure Panel Server:

Bestellnummer	Hardwareversion		Firmwareversion
Bestellnummer	001.000.000	002.000.000	Firmwareversion
PAS400	✔		EcoStruxure Panel Server Entry Firmware ab Version 002.001.000 für Hardwareversion 001.000.000
PAS600, PAS600T, PAS600L	✔		EcoStruxure Panel Server Universal Firmware ab Version 002.001.000 für Hardwareversion 001.000.000
PAS600, PAS600P, PAS600L		✔	EcoStruxure Panel Server Universal Firmware ab Version 002.001.000 für Hardwareversion 002.000.000
PAS600LWD, PAS600PWD		✔	EcoStruxure Panel Server Universal Wired by Design-Modell Firmware ab Version 002.001.000 für Hardwareversion 002.000.000
PAS800, PAS800L, PAS800P	✔		EcoStruxure Panel Server Advanced Firmware ab Version 002.001.000 für Hardwareversion 001.000.000
PAS800, PAS800L, PAS800P		✔	EcoStruxure Panel Server Advanced Firmware ab Version 002.001.000 für Hardwareversion 002.000.000

HINWEIS: Der Inhalt dieses Handbuchs gilt auch für die EcoStruxure Panel Server Wired by Design-Modelle PAS600LWD und PAS600PWD. Ein „Wired by Design“-Modell ist ein Panel Server ohne die Möglichkeit, eine Verbindung zu IEEE.802.15.4-Wireless-Geräten herzustellen, und ohne Wi-Fi-Kommunikationsfunktion.

Alle Informationen zum Panel Server in diesem Handbuch gelten für die Wired by Design-Modelle außer die Informationen zu Wireless-Geräten und Wi-Fi-Kommunikation.

Online-Informationen

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können jederzeit Änderungen unterliegen. Schneider Electric empfiehlt nachdrücklich, dass Sie stets die jeweils neueste, auf der Website www.se.com/ww/en/download verfügbare Version verwenden.

Die technischen Merkmale der in diesem Handbuch beschriebenen Geräte sind ebenfalls online abrufbar. Sie finden die Online-Informationen auf der Hompage von Schneider Electric unter www.se.com.

Produktbezogene Informationen

WARNUNG
UNERWARTETER BETRIEBSSTART Ermöglichen Sie die dezentrale und/oder geplante Steuerung von Lasten nur für unkritische elektrische Lasten, die sicher unbeaufsichtigt gelassen werden können. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Allgemeine Informationen zur Cybersicherheit

In den letzten Jahren hat sich durch die wachsende Anzahl an vernetzten Maschinen und Produktionsanlagen das Potenzial für Cyberbedrohungen wie unbefugter Zugriff, Datenverletzungen und Betriebsunterbrechungen entsprechend erhöht. Sie müssen daher alle möglichen Maßnahmen zur Cybersicherheit in Betracht ziehen, um Anlagen und Systeme vor solchen Bedrohungen zu schützen.

Um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Schneider Electric-Produkte zu gewährleisten, ist es in Ihrem Interesse, die Best Practices für die Cybersicherheit umzusetzen, die im Dokument Cybersecurity Best Practices beschrieben sind.

Schneider Electric bietet zusätzliche Informationen und Unterstützung:

Abonnieren Sie den Sicherheits-Newsletter von Schneider Electric.
Besuchen Sie die Webseite Cybersecurity Support Portal, um:
- Sicherheitshinweise zu suchen
- Schwachstellen und Vorfälle zu melden
Besuchen Sie die Webseite Schneider Electric Cybersecurity and Data Protection Posture, um:
- auf den Cybersicherheitsstatus zuzugreifen
- mehr über Cybersicherheit in der Cybersecurity Academy zu erfahren
- die Cybersicherheits-Services von Schneider Electric zu entdecken

Produktbezogene Informationen zur Cybersicherheit

WARNUNG
MÖGLICHE BEEINTRÄCHTIGUNG DER VERFÜGBARKEIT, INTEGRITÄT UND VERTRAULICHKEIT DES SYSTEMS Deaktivieren Sie nicht verwendete Ports/Dienste, um potenzielle Zugänge für bösartige Angreifer zu blockieren. Richten Sie mehrere Cyber-Schutzschichten vor allen Netzwerkgeräten ein (z. B. Firewalls, Netzwerksegmentierung, Netzwerkangriffserkennung (Intrusion Detection) und -schutz). Wenden Sie die Best Practices zur Cybersicherheit an (z. B. „Least Privilege“ (Prinzip der geringsten Rechte), „Segregation of Duties“ (Funktionstrennung)), um die unberechtigte Offenlegung von Daten, Datenverlust oder die Änderung von Daten und Protokollen bzw. die Unterbrechung der Dienstbereitstellung zu verhindern. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

WARNUNG

MÖGLICHE BEEINTRÄCHTIGUNG DER VERFÜGBARKEIT, INTEGRITÄT UND VERTRAULICHKEIT DES SYSTEMS

Deaktivieren Sie nicht verwendete Ports/Dienste, um potenzielle Zugänge für bösartige Angreifer zu blockieren.
Richten Sie mehrere Cyber-Schutzschichten vor allen Netzwerkgeräten ein (z. B. Firewalls, Netzwerksegmentierung, Netzwerkangriffserkennung (Intrusion Detection) und -schutz).
Wenden Sie die Best Practices zur Cybersicherheit an (z. B. „Least Privilege“ (Prinzip der geringsten Rechte), „Segregation of Duties“ (Funktionstrennung)), um die unberechtigte Offenlegung von Daten, Datenverlust oder die Änderung von Daten und Protokollen bzw. die Unterbrechung der Dienstbereitstellung zu verhindern.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Für weitere Informationen zur Cybersicherheit mit Bezug auf den EcoStruxure Panel Server siehe:

Umgebungsdaten

Informationen zu Produktkonformität und Umgebungsbedingungen finden Sie im Schneider Electric Environmental Data Program.

Verfügbare Sprachen des Dokuments

Dieses Dokument ist in folgenden Sprachen verfügbar:

Englisch (DOCA0172EN)
Französisch (DOCA0172FR)
Deutsch (DOCA0172DE)
Italienisch (DOCA0172IT)
Portugiesisch (DOCA0172PT)
Spanisch (DOCA0172ES)

Weiterführende Dokumente

Titel der Dokumentation	Referenznummer
EcoStruxure Panel Server - Katalog	PLSED310196EN
EcoStruxure Panel Server Entry - Kurzanleitung	NNZ76760
EcoStruxure Panel Server Universal - Kurzanleitung für PAS600, PAS600L und PAS600T Hardwareversion 001.000.000	GDE74119
EcoStruxure Panel Server Universal - Kurzanleitung für PAS600, PAS600L und PAS600P Hardwareversion 002.000.000	GEX84977
EcoStruxure Panel Server Universal Wired by Design - Kurzanleitung für PAS600LWD und PAS600PWD Hardwareversion 002.000.000	PKR28607
EcoStruxure Panel Server Advanced - Kurzanleitung für PAS800, PAS800L und PAS800P Hardwareversion 001.000.000	JYT24469
EcoStruxure Panel Server Advanced - Kurzanleitung für PAS800, PAS800L und PAS800P Hardwareversion 002.000.000	BQT54848
EcoStruxure Panel Server - Wireless-Geräte / WiFi-Antenne - Kurzanleitung	NNZ58425
EcoStruxure Panel Server Entry - Firmware-Versionshinweise	DOCA0249DE DOCA0249DE DOCA0249ES DOCA0249FR DOCA0249IT DOCA0249PT
EcoStruxure Panel Server Universal - Firmware-Versionshinweise	DOCA0178DE DOCA0178DE DOCA0178ES DOCA0178FR DOCA0178IT DOCA0178PT
EcoStruxure Panel Server Advanced - Firmware-Versionshinweise	DOCA0248DE DOCA0248DE DOCA0248ES DOCA0248FR DOCA0248IT DOCA0248PT
EcoStruxure Panel Server – Leitfaden zur Cybersicherheit	DOCA0211EN DOCA0211DE DOCA0211ES DOCA0211FR DOCA0211IT DOCA0211PT
EcoStruxure Panel Server - Modbus File	DOCA0241EN
EcoStruxure Panel Server - Alarmdatei	DOCA0330EN
EcoStruxure Power Commission Mobile Application - User Guide	DOCA0366EN
EcoStruxure Power - Guide for Designing and Implementing a Cyber Secure Digital Power System - Technical Guide	ESXP2TG003EN
Wireless-Kommunikationsarchitekturen mit EcoStruxure Panel Server - Designrichtlinien	DOCA0289DE DOCA0289DE DOCA0289ES DOCA0289FR DOCA0289IT DOCA0289PT

Sie können diese technischen Veröffentlichungen sowie andere technische Informationen von unserer Website unter www.se.com/ww/en/download/.

Informationen zu nicht-inklusiver oder unsensibler Terminologie

Als verantwortungsbewusstes, integratives Unternehmen aktualisiert Schneider Electric kontinuierlich seine Kommunikationen und Produkte, die nicht-integrative oder unsensible Terminologie enthalten. Trotz dieser Bemühungen können unsere Inhalte jedoch nach wie vor Begriffe enthalten, die von einigen Kunden als unangemessen betrachtet werden.

Marken

QR Code ist eine eingetragene Marke von DENSO WAVE INCORPORATED in Japan und anderen Ländern.