Caractéristiques des mesures - MicroLogic X User Guide

Présentation

Les tableaux ci-après indiquent les mesures disponibles et, pour chaque mesure, précisent les informations suivantes :

Unité
Plage de mesure
Précision
Plage de précision

Courant

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeur en temps réel de chaque courant de phase I1, I2, I3 Valeur maximale de chaque courant de phase I1 MAX, I2 MAX, I3MAX Valeur efficace maximale en temps réel de chaque courant de phase I1, I2, I3, IN Maximum du maximum des valeurs de courant de phase Valeur minimale de chaque courant de phase I1 MIN, I2 MIN, I3 MIN Minimum du minimum des valeurs de courant de phase	A	0⁽¹⁾–20 In	+/-0,5 %	MTZ1 : 40–(1600 x 1,2) MTZ2 : 40–(4000 x 1,2) MTZ3 : 80–(6300 x 1,2)
Valeur en temps réel du courant neutre IN⁽²⁾ Valeur maximale du courant neutre IN MAX⁽²⁾ Valeur minimale du courant neutre IN MIN⁽²⁾	A	0⁽¹⁾–20 In	+/-1 %	MTZ1 : 40–(1600 x 1,2) MTZ2 : 40–(4000 x 1,2) MTZ3 : 80–(6300 x 1,2)
Valeur en temps réel du courant moyen Imoy Valeur maximale du courant moyen Imoy MAX Valeur minimale du courant moyen Imoy MIN	A	0⁽¹⁾–20 In	+/-0,5 %	MTZ1 : 40–(1600 x 1,2) MTZ2 : 40–(4000 x 1,2) MTZ3 : 80–(6300 x 1,2)
Valeur en temps réel du courant de défaut à la terre Valeur maximale du courant de défaut à la terre Valeur minimale du courant de défaut à la terre	A	0–20 In	5 %	MTZ1 : 40–(1600 x 1,2) MTZ2 : 40–(4000 x 1,2) MTZ3 : 80–(6300 x 1,2)
Valeur en temps réel du courant de fuite à la terre⁽³⁾ Valeur maximale du courant de fuite à la terre⁽³⁾	A	0-30 A	10 %	0,1-30 A
(1) En-deçà du plus faible courant mesurable (4 A pour MTZ1, 10 A pour MTZ2/3), la valeur est 0 A. (2) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENCT câblé et configuré. (3) S'applique à l'unité de contrôle MicroLogic 7.0 X .

Déséquilibre des courants

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeur en temps réel de chaque déséquilibre en courant de phase I1 déséq, I2 déséq, I3 déséq Valeurs maximales des 3 déséquilibres en courant de phase l1 déséq MAX, I2 déséq MAX, I3 déséq MAX Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en courant de phase Maximum des déséquilibres maximum en courant sur les 3 phases	%	0–100 %	+/-5	0–100 %

NOTE: La plage de précision s'applique à la plage suivante : 0,2–1,2 In.

Tension

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeur en temps réel de chaque tension phase/phase V12, V23, V31 Valeur maximale de chaque tension phase/phase V12 MAX, V23 MAX, V31 MAX Valeur minimale de chaque tension phase/phase V12 MIN, V23 MIN, V31 MIN	V	0⁽¹⁾–1 150 V	+/-0,5 %	208–690 x 1,2 V
Valeur en temps réel de chaque tension phase/neutre V1N, V2N, V3N⁽²⁾ Valeur maximale de chaque tension phase/neutre V1N MAX, V2N MAX, V3N MAX⁽²⁾ Valeur minimale de chaque tension phase/neutre V1N MIN, V2N MIN, V3N MIN⁽²⁾	V	0⁽¹⁾–660 V	+/-0,5 %	120–400 x 1,2 V
Tension phase/phase moyenne en temps réel Vmoy LL Tension phase/phase moyenne maximale Vmoy LL MAX Tension phase/phase moyenne minimale Vmoy LL MIN	V	0⁽¹⁾–1 150 V	+/-0,5 %	208–690 x 1,2 V
Tension phase/neutre moyenne en temps réel Vmoy LN⁽²⁾ Tension phase/neutre moyenne maximale Vmoy LN MAX⁽²⁾ Tension phase/neutre moyenne minimale Vmoy LN MIN⁽²⁾	V	0⁽¹⁾–600 V	+/-0,5 %	120–400 x 1,2 V
(1) En deçà de la tension mesurable la plus faible (10 V), la valeur est de 0 V. (2) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

Déséquilibre en tension

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeur en temps réel de chaque déséquilibre en tension phase/phase V12déséq, V23déséq, V31déséq Valeurs maximales des 3 déséquilibres en tension phase/phase V12déséq MAX, V23déséq MAX, V31déséq MAX Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/phase Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/phase	%	0–100 %	+/-0,5	0–10 %
Valeur en temps réel de chaque déséquilibre en tension phase/neutre V1Ndéséq, V2Ndéséq, V3Ndéséq⁽¹⁾ Valeurs maximales des 3 déséquilibres en tension phase/neutre V1Ndéséq MAX, V2Ndéséq MAX, V3Ndéséq MAX⁽¹⁾ Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/neutre⁽¹⁾ Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/neutre⁽¹⁾	%	0–100 %	+/-0,5	0–10 %
(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

NOTE: La plage de précision s'applique à la plage de tensions : 208–690 x 1,2 Vca.

Puissance

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Puissance active en temps réel de chaque phase P1, P2, P3⁽¹⁾ Puissance active maximale de chaque phase P1 MAX, P2 MAX, P3 MAX⁽¹⁾ Puissance active minimale de chaque phase P1 MIN, P2 MIN, P3 MIN⁽¹⁾	kW	-16000–+16000 kW	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeur en temps réel de la puissance active totale Ptot Valeur maximale de la puissance active totale Ptot MAX Valeur minimale de la puissance active totale Ptot MIN	kW	-16000–+16000 kW	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Puissance réactive en temps réel de chaque phase Q1, Q2, Q3⁽¹⁾ Puissance réactive maximale de chaque phase Q1 MAX, Q2 MAX, Q3 MAX⁽¹⁾ Puissance réactive minimale de chaque phase Q1 MIN, Q2 MIN, Q3 MIN⁽¹⁾	kVAR	-16000–+16000 kW	+/-2 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeur en temps réel de la puissance réactive totale Qtot Valeur maximale de la puissance réactive totale Qtot MAX Valeur minimale de la puissance réactive totale Qtot MIN	kVAR	-16000–+16000 kW	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Puissance apparente en temps réel de chaque phase S1, S2, S3⁽¹⁾ Puissance apparente maximale de chaque phase S1 MAX, S2 MAX, S3 MAX⁽¹⁾ Puissance apparente minimale de chaque phase S1 MIN, S2 MIN, S3 MIN⁽¹⁾	kVA	-16000–+16000 kW	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeur en temps réel de la puissance apparente totale Stot Valeur maximale de la puissance apparente totale Stot MAX Valeur minimale de la puissance apparente totale Stot MIN	kVA	-16000–+16000 kW	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

NOTE: La précision de la plage de mesures de puissance selon la norme CEI 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant, de tension et de facteur de puissance.

Indicateurs de fonctionnement

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Quadrant de fonctionnement	–	1, 2, 3, 4	–	–
Rotation de phase	–	123 ou 132	–	–
Type de charge	–	capacitive ou inductive	–	–

Facteur de puissance PF et cos φ

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeur en temps réel du facteur de puissance totale PF Valeur maximale du facteur de puissance totale PF MAX Valeur minimale du facteur de puissance totale PF MIN	–	-1,00–+1,00	+/-0,02	0,5 ind - 0,8 cap
Facteur de puissance en temps réel de chaque phase PF1, PF2, PF3⁽¹⁾ Facteur de puissance maximal de chaque phase PF1 MAX, PF2 MAX, PF3 MAX⁽¹⁾ Facteur de puissance minimal de chaque phase PF1 MIN, PF2 MIN, PF3 MIN⁽¹⁾	–	-1,00–+1,00	+/-0,02	0,5 ind - 0,8 cap
Valeur totale en temps réel cos φ Valeur maximale cos φ MAX Valeur minimale cos φ MIN	–	-1,00–+1,00	+/-0,02	0,5 ind - 0,8 cap
Valeur cos φ en temps réel de chaque phase cos φ 1, cos φ 2, cos φ 3⁽¹⁾ Valeur cos φ maximale de chaque phase cos φ 1 MAX, cos φ 2 MAX, cos φ 3 MAX⁽¹⁾ Valeur cos φ minimale de chaque phase cos φ 1 MIN, cos φ 2 MIN, cos φ 3 MIN⁽¹⁾	–	-1,00–+1,00	+/-0,02	0,5 ind - 0,8 cap
(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

NOTE: La précision de la plage de mesures de facteur de puissance selon IEC 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant et de tension.

Distorsion harmonique totale comparée à la valeur fondamentale (THD) de courant et de tension

Les distorsions harmoniques totales sont calculées avec des harmoniques jusqu'au rang 15.

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel du courant de chaque phase THD(I1), THD(I2), THD(I3)	%	0–1 000 %	+/-1,5	0–100 % quand I > 80 A
Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel du courant neutre THD(IN)⁽¹⁾ Distorsion harmonique totale (THD) maximale du courant neutre THD(IN) MAX⁽¹⁾ Distorsion harmonique totale (THD) minimale du courant neutre THD(IN) MIN⁽¹⁾	%	0–1000 %	+/-1,5 x THD/100	100–200 %
Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel de la tension phase/phase THD(V12), THD(V23), THD(V31)	%	0–1000 %	+/-0,6	0–20 % lorsque V > 208 V
Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel de la tension phase/neutre THD(V1N), THD(V2N), THD(V3N)⁽¹⁾	%	0–1000 %	+/-0,6	0–20 % lorsque V > 120 V
Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase	%	0–1000 %	+/-1,5	0–100 % quand I > 80 A
Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/phase Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/phase Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/phase	%	0–1000 %	+/-0,6	0–20 % lorsque V > 208 V
Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/neutre⁽¹⁾ Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/neutre⁽¹⁾ Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/neutre⁽¹⁾	%	0–1000 %	+/-0,6	0–20 % lorsque V > 120 V
(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

Distorsion harmonique totale comparée à la valeur efficace (THD-R) de courant et de tension

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel du courant de chaque phase THD-R(I1), THD-R(I2), THD-R(I3) Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel du courant neutre THD-R(IN)⁽¹⁾ Distorsion harmonique totale (THD-R) maximale du courant neutre THD-R(IN) MAX⁽¹⁾ Distorsion harmonique totale (THD-R) minimale du courant neutre THD-R(IN) MIN⁽¹⁾	%	0–100 %	+/-1,5 x THD/100	0–100 %
Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel de la tension phase/phase THD-R(V12), THD-R(V23), THD-R(V31)	%	0–100 %	+/-0,6	0–20 % lorsque V > 208 V
Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel de la tension phase/neutre THD-R(V1N), THD-R(V2N), THD-R(V3N)⁽¹⁾	%	0–100 %	+/-0,6	0–20 % lorsque V > 120 V
Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 courants de phase Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 courants de phase Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 courants de phase	%	0–100 %	+/-1,5 x THD/100	0–100 %
Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/phase Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/phase Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/phase	%	0–100 %	+/-0,6	0–20 % lorsque V > 208 V
Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/neutre⁽¹⁾ Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/neutre⁽¹⁾ Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/neutre⁽¹⁾	%	0–100 %	+/-0,6	0–20 % lorsque V > 120 V
(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

Fréquence

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Fréquence Fréquence maximum Fréquence minimum	Hz	40–70 Hz	+/-0,2 %	45/65 Hz

Valeurs de demande et de crête de courant

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeurs de demande de courant sur phase (I1, I2, I3, Imoy) Valeurs de demande de courant de crête sur phase (I1, I2, I3, Imoy)	A	0–20 In	+/-1 %	0,2–1,2 In
Valeurs de demande de courant sur neutre (IN)⁽¹⁾ Valeur de demande de courant de crête sur neutre (IN)⁽¹⁾	A	0–20 In	+/-1 %	0,2–1,2 In
(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENCT câblé et configuré.

Valeurs de demande et de crête de puissance

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeur de demande (P dmd) de la puissance active totale (Ptot) Valeur de demande de crête (P dmd max) de la puissance active totale (Ptot)	kW	-16000–+16000 kW	+/-1 %	-10000 à 2 kW, 2 à 10000 kW
Valeur de demande (Q dmd) de la puissance réactive totale (Qtot) Valeur de demande de crête (Q dmd max) de la puissance réactive totale (Qtot)	kVAR	-16000– +16000 kVAR	+/-1 %	-10000 à 2 kVAR, 2 à 10000 kVAR
Valeur de demande (S dmd) de la puissance apparente totale (Stot) Valeur de demande de crête (S dmd max) de la puissance apparente totale (Stot)	kVA	0–16000 kVA	+/-1 %	2–10000 kVA

Mesure

Unité

Plage

Précision

Plage de précision

Valeur de demande (P dmd) de la puissance active totale (Ptot)
Valeur de demande de crête (P dmd max) de la puissance active totale (Ptot)

kW

-16000–+16000 kW

+/-1 %

-10000 à 2 kW,

2 à 10000 kW

Valeur de demande (Q dmd) de la puissance réactive totale (Qtot)
Valeur de demande de crête (Q dmd max) de la puissance réactive totale (Qtot)

kVAR

-16000–

+16000 kVAR

+/-1 %

-10000 à 2 kVAR,

2 à 10000 kVAR

Valeur de demande (S dmd) de la puissance apparente totale (Stot)
Valeur de demande de crête (S dmd max) de la puissance apparente totale (Stot)

kVA

0–16000 kVA

+/-1 %

2–10000 kVA

NOTE: La précision concerne :

une plage de courant de : 0,1–1,2 In
une plage de tension de : 165–830 Vca
une plage de cos φ de : -1 à -0,5 et 0,5 à 1

Compteurs d'énergie avec remise à zéro

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeur d'énergie active totale Ep	kWh	-10 000 000 à +10 000 000 kWh	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeurs d'énergie active totale Epfournie et Epreçue	kWh	-10 000 000 à +10 000 000 kWh	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeur d'énergie réactive totale Eq	kVARh	-10 000 000 à +10 000 000 kVARh	+/-2 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeurs d'énergie réactive totale Eqfournie et Eqreçue	kVARh	-10 000 000 à +10 000 000 kVARh	+/-2 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Energie apparente Es	kVAh	-10 000 000 à +10 000 000 kVAh	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.

NOTE: La précision de la plage de mesures d'énergie selon IEC 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant, de tension et de facteur de puissance.

Compteurs d'énergie sans remise à zéro

Mesure	Unité	Plage	Précision	Plage de précision
Valeur d'énergie active totale Ep	kWh	-10 000 000 à +10 000 000 kWh	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeurs d'énergie active totale Epfournie et Epreçue	kWh	-10 000 000 à +10 000 000 kWh	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeur d'énergie réactive totale Eq	kVARh	-10 000 000 à +10 000 000 kVARh	+/-2 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Valeurs d'énergie réactive totale Eqfournie et Eqreçue	kVARh	-10 000 000 à +10 000 000 kVARh	+/-2 %	Voir la section NOTE ci-dessous.
Energie apparente Es	kVAh	-10 000 000 à +10 000 000 kVAh	+/-1 %	Voir la section NOTE ci-dessous.

NOTE: La précision de la plage de mesures d'énergie selon la norme CEI 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant, de tension et de facteur de puissance.