Menu Mesures

Courant

I

I1 (A)

Courant efficace sur la phase 1

I2 (A)

Courant efficace sur la phase 2

I3 (A)

Courant efficace sur la phase 3

IN (A)⁽¹⁾

Courant efficace sur le neutre

Ig (A)⁽²⁾

Courant efficace sur la terre

IΔn (A)⁽³⁾

Courant efficace au niveau de la fuite de terre

I MAX

I1 (A)

Courant efficace maximum sur la phase 1

I2 (A)

Courant efficace maximum sur la phase 2

I3 (A)

Courant efficace maximum sur la phase 3

IN (A)⁽¹⁾

Courant efficace maximum sur le neutre

Ig (A)⁽²⁾

Courant efficace maximum sur la terre

IΔn (A)⁽³⁾

Courant différentiel efficace maximum

I moy

I (1,2,3) (A)

Moyenne des courants efficaces des 3 phases

I déséq

I (1,2,3) (%)

Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en courant de phase, avec indicateur de qualité

I déséq MAX

I (1,2,3) (%)

Maximum des déséquilibres maximum en courant sur les 3 phases

Réinit MAX

Réinitialisation du courant efficace maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation

Tension

V

V12 (V)

Tension phase à phase efficace 1-2

V23 (V)

Tension phase à phase efficace 2-3

V31 (V)

Tension phase à phase efficace 3-1

V1N (V)⁽¹⁾

Tension phase à neutre efficace 1-N

V2N (V)⁽¹⁾

Tension phase à neutre efficace 2-N

V3N (V)⁽¹⁾

Tension phase à neutre efficace 3-N

V MAX

V12 (V)

Tension efficace maximum entre phases 1-2

V23 (V)

Tension efficace maximum entre phases 2-3

V31 (V)

Tension efficace entre phases maximum 3-1

V1N (V)⁽¹⁾

Tension efficace phase à neutre maximum 1-N

V2N (V)⁽¹⁾

Tension efficace phase à neutre maximum 2-N

V3N (V)⁽¹⁾

Tension efficace phase à neutre maximum 3-N

V MIN

V12 (V)

Tension efficace phase à phase minimum 1-2

V23 (V)

Tension efficace phase à phase minimum 2-3

V31 (V)

Tension efficace phase à phase minimum 3-1

V1N (V)⁽¹⁾

Tension efficace phase à neutre minimum 1-N

V2N (V)⁽¹⁾

Tension efficace phase à neutre minimum 2-N

V3N (V)⁽¹⁾

Tension efficace phase à neutre minimum 3-N

V moy

VLL (V)

Moyenne de 3 tensions efficaces phase-phase (V12+V23+V31)/3, avec indicateur de qualité

VLN (V)⁽¹⁾

Moyenne de 3 tensions efficaces phase-neutre (V1N+V2N+V3N)/3

V déséq

VLL (%)

Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/phase, avec indicateur de qualité

VLN (%)⁽¹⁾

Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/neutre

V déséq MAX

VLL (%)

Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/phase

VLN (%)⁽¹⁾

Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/neutre

Réinit MIN/MAX

Réinitialisation de la tension efficace minimum et maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation

(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

Puissance

P

P1 (kW)

Puissance active sur la phase 1

P2 (kW)

Puissance active sur la phase 2

P3 (kW)

Puissance active sur la phase 3

Ptot (kW)

Puissance active totale

P MAX

Ptot (kW)

Puissance active totale maximum

Q

Q1 (kVAR)⁽¹⁾

Puissance réactive sur la phase 1

Q2 (kVAR)⁽¹⁾

Puissance réactive sur la phase 2

Q3 (kVAR)⁽¹⁾

Puissance réactive sur la phase 3

Qtot (kVAR)

Puissance réactive totale

Q MAX

Qtot (kVAR)

Puissance réactive totale maximum

S

S1 (kVA)⁽¹⁾

Puissance apparente sur phase 1

S2 (kVA)⁽¹⁾

Puissance apparente sur phase 2

S3 (kVA)⁽¹⁾

Puissance apparente sur phase 3

Stot (kVA)

Puissance apparente totale

S MAX

Stot (kVA)

Puissance apparente totale maximum

Réinit MAX

Réinitialisation de la puissance maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation

(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

Energie

E total

Ep (kWh)

Énergie active totale

Eq (kVArh)

Énergie réactive totale

Es (kVAh)

Energie apparente totale

E fournie

Ep (kWh)

Énergie active totale fournie dans la charge (comptée positivement)

Eq (kVArh)

Énergie réactive totale fournie dans la charge (comptée positivement)

E cons.

Ep (kWh)

Énergie active totale reçue hors de la charge (comptée négativement)

Eq (kVArh)

Énergie réactive totale reçue hors de la charge (comptée négativement)

Réinit. compteurs

Réinitialisation de l'énergie accumulée, avec date et heure de la dernière réinitialisation

Fréquence

F

F (Hz)

Fréquence avec indicateur de qualité

F MAX

F (Hz)

Fréquence maximum

F MIN

F (Hz)

Fréquence minimum

Réinit MIN/MAX

Réinitialisation de la fréquence minimum et maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation

Harmon. I

I THD

I1 (%)

Distorsion harmonique totale (THD) du courant sur phase 1 comparée à la valeur fondamentale

I2 (%)

Distorsion harmonique totale (THD) du courant sur phase 2 comparée à la valeur fondamentale

I3 (%)

Distorsion harmonique totale (THD) du courant sur phase 3 comparée à la valeur fondamentale

IN (%)⁽¹⁾

Distorsion harmonique totale (THD) du courant sur le neutre par rapport à la valeur fondamentale

I THD IN MAX⁽¹⁾

IN (%)

Distorsion harmonique totale (THD) maximum du courant sur le neutre comparée à la valeur fondamentale

I THD moy

I (1, 2, 3) (%)

Moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de courant de phase comparées à la valeur fondamentale

I THD moy MAX

I (1, 2, 3) (%)

Moyenne maximum des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de courant de phase, comparées à la valeur fondamentale, avec date et heure de l'occurrence

Réinit MAX

Réinitialisation de la distorsion harmonique totale minimum et maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation

(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

Tension

V THD

V12 (%)

Distorsion harmonique totale (THD) de la tension entre phases 1-2 comparée à la valeur fondamentale

V23 (%)

Distorsion harmonique totale (THD) de la tension entre phases 2-3 comparée à la valeur fondamentale

V31 (%)

Distorsion harmonique totale (THD) de la tension entre phases 3-1 comparée à la valeur fondamentale

V1N (%)⁽¹⁾

Distorsion harmonique totale (THD) de la tension phase à neutre 1-N comparée à la valeur fondamentale

V2N (%)⁽¹⁾

Distorsion harmonique totale (THD) de la tension phase à neutre 2-N comparée à la valeur fondamentale

V3N (%)⁽¹⁾

Distorsion harmonique totale (THD) de la tension phase à neutre 3-N comparée à la valeur fondamentale

V THD moy

VLL (%)

Moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de tension entre phases par rapport à la valeur fondamentale

VLN (%)⁽¹⁾

Moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de tension phase à neutre par rapport à la valeur fondamentale

V THD moy MAX

VLL (%)

Valeur maximum depuis la dernière réinitialisation de la moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de tension entre phases par rapport à la valeur fondamentale

VLN (%)⁽¹⁾

Valeur maximum depuis la dernière réinitialisation de la moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de tension phase à neutre par rapport à la valeur fondamentale

Réinit MAX

Réinitialitsation de toutes les tensions maximum et minimum

(1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré.

Facteur de puissance

PF

Facteur de puissance total

Cos φ

Facteur de puissance fondamentale total

Réseau

Les paramètres affichés dépendent de la convention de signe s'appliquant au facteur de puissance et au cosinus phi sélectionnés.

• Si l'option IEEE est sélectionnée (réglage d'usine), le paramètre affiché est :

  • Avance de phase en cas d'avance

  • Retard de phase en cas de retard

• Si l'option IEC est sélectionnée, le paramètre affiché est :

  • Capacitif en cas d'avance

  • Inductif en cas de retard