Abmessungen
In diesem Abschnitt werden die Abmessungen der TeSys Control-Giga – Schütze und TeSys Protect-Giga – Elektronische Überlastrelais beschrieben. Die Abmessungen werden in Millimeter und Zoll angegeben.
3-polige erweiterte Schaltschütze
|
Markierung |
LC1G115-225 |
LC1G265-330 |
LC1G400 |
LC1G500 |
LC1G630-800 |
|---|---|---|---|---|---|
|
a |
108 mm (4.25 in.) |
140 mm (5.51 in.) |
140 mm (5.51 in.) |
140 mm (5.51 in.) |
211 mm (8.31 in.) |
|
a’ |
128 mm (5.03 in.) |
160 mm (6.29 in.) |
160 mm (6.29 in.) |
160 mm (6.29 in.) |
211 mm (8.31 in.) |
|
b |
255 mm (10.03 in.) |
290 mm (11.41 in.) |
290 mm (11.41 in.) |
290 mm (11.41 in.) |
388,5 mm (15.29 in.) |
|
c |
193 mm (7.59 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
266 mm (10.47 in.) |
|
G |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
J |
166 mm (6.53 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
242 mm (9.52 in.) |
|
M |
226 mm (8.89 in.) |
262 mm (10.31 in.) |
262 mm (10.31 in.) |
262 mm (10.31 in.) |
349 mm (13.74 in.) |
|
H |
145 mm (5.70 in.) |
167 mm (6.57 in.) |
167 mm (6.57 in.) |
167 mm (6.57 in.) |
192 mm (7.56 in.) |
|
L |
64 mm (2.52 in.) |
73 mm (2.87 in.) |
73 mm (2.87 in.) |
73 mm (2.87 in.) |
99 mm (3.90 in.) |
|
L1 |
67 mm (2.65 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
107 mm (4.21 in.) |
|
P |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
Q |
19 mm (0.74 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
35,3 mm (1.38 in.) |
|
S |
18 mm (0.70 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
48 mm (1.88 in.) |
|
Ø |
8,5 mm (0.33 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
13 mm (0.51 in.) |
|
HINWEIS: a’ ist die Abmessung mit
2 Hilfskontaktmodulen auf beiden Seiten. a’ = a für LC1G630-800.
|
|||||
Abstände
|
Markierung |
Definition |
Wert |
|
X1 |
Abstand Lichtbogen bis 1000 V Betriebsspannung |
40 mm (1.60 in.) |
|
X2 |
Minimaler elektrischer Abstand gemäß der Betriebsspannung in Metallschränken und für die Installation von Schützen in unmittelbarer Nähe. |
5 mm (0.19 in.) |
4-polige erweiterte Schaltschütze
|
Markierung |
LC1G1154-2254 |
LC1G2654-3304 |
LC1G4004 |
LC1G5004 |
LC1G6304-8004 |
|---|---|---|---|---|---|
|
a |
143 mm (5.62 in.) |
185 mm (7.28 in.) |
185 mm (7.28 in.) |
185 mm (7.28 in.) |
281 mm (11.06 in.) |
|
a’ |
163 mm (6.41 in.) |
205 mm (8.07 in.) |
205 mm (8.07 in.) |
205 mm (8.07 in.) |
281 mm (11.06 in.) |
|
b |
255 mm (10.03 in.) |
290 mm (11.41 in.) |
290 mm (11.41 in.) |
290 mm (11.41 in.) |
388,5 mm (15.29 in.) |
|
c |
193 mm (7.59 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
266 mm (10.47 in.) |
|
G |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
J |
166 mm (6.53 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
242 mm (9.52 in.) |
|
M |
226 mm (8.89 in.) |
262 mm (10.31 in.) |
262 mm (10.31 in.) |
262 mm (10.31 in.) |
349 mm (13.74 in.) |
|
H |
145 mm (5.70 in.) |
167 mm (6.57 in.) |
167 mm (6.57 in.) |
167 mm (6.57 in.) |
192 mm (7.55 in.) |
|
L |
64 mm (2.52 in.) |
73 mm (2.87 in.) |
73 mm (2.87 in.) |
73 mm (2.87 in.) |
99 mm (3.90 in.) |
|
L1 |
67 mm (2.65 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
107 mm (4.21 in.) |
|
P |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
Q |
19 mm (0.74 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
35,3 mm (1.38 in.) |
|
S |
18 mm (0.70 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
48 mm (1.88 in.) |
|
Ø |
8,5 mm (0.33 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
13 mm (0.51 in.) |
|
HINWEIS: a’ ist die Abmessung mit 2 Hilfskontaktmodulen auf beiden
Seiten. a’ = a für LC1G630-800.
|
|||||
Abstände
|
Markierung |
Definition |
Wert |
|
X1 |
Abstand Lichtbogen bis 1000 V Betriebsspannung |
40 mm (1.60 in.) |
|
X2 |
Minimaler elektrischer Abstand gemäß der Betriebsspannung in Metallschränken und für die Installation von Schützen in unmittelbarer Nähe. |
5 mm (0.19 in.) |
3-polige Standard Schaltschütze
|
Markierung |
LC1G115-225 |
LC1G265-330 |
LC1G400 |
LC1G500 |
LC1G630-800 |
|---|---|---|---|---|---|
|
a |
108 mm (4.25 in.) |
140 mm (5.51 in.) |
140 mm (5.51 in.) |
140 mm (5.51 in.) |
210 mm (8.26 in.) |
|
a’ |
128 mm (5.03 in.) |
160 mm (6.29 in.) |
160 mm (6.29 in.) |
160 mm (6.29 in.) |
210 mm (8.26 in.) |
|
b |
193 mm (7.60 in.) |
225 mm (8.85 in.) |
225 mm (8.85 in.) |
225 mm (8.85 in.) |
284 mm (12.75 in.) |
|
c |
193 mm (7.59 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
266 mm (10.47 in.) |
|
G |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
J |
166 mm (6.53 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
242 mm (9.52 in.) |
|
M |
164 mm (6.45 in.) |
197 mm (7.75 in.) |
197 mm (7.75 in.) |
197 mm (7.75 in.) |
244 mm (9.60 in.) |
|
H |
139 mm (5.47 in.) |
162 mm (6.38 in.) |
162 mm (6.38 in.) |
162 mm (6.38 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
|
L |
67 mm (2.65 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
107 mm (4.21 in.) |
|
L1 |
70 mm (2.75 in.) |
82 mm (3.22 in.) |
83 mm (3.26 in.) |
84 mm (3.30 in.) |
113 mm (4.45 in.) |
|
P |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
Q |
19 mm (0.74 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
35,3 mm (1.38 in.) |
|
S |
18 mm (0.70 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
48 mm (1.88 in.) |
|
Ø |
8,5 mm (0.33 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
13 mm (0.51 in.) |
|
HINWEIS: a’ ist die Abmessung mit 2 Hilfskontaktmodulen auf beiden
Seiten. a’ = a für LC1G630-800.
|
|||||
Abstände
|
Markierung |
Definition |
Wert |
|
X1 |
Abstand Lichtbogen bis 1000 V Betriebsspannung |
40 mm (1.60 in.) |
|
X2 |
Minimaler elektrischer Abstand gemäß der Betriebsspannung in Metallschränken und für die Installation von Schützen in unmittelbarer Nähe. |
5 mm (0.19 in.) |
4-polige Standard-Schaltschütze
|
Markierung |
LC1G1154-2254 |
LC1G2654-3304 |
LC1G4004 |
LC1G5004 |
LC1G6304-8004 |
|---|---|---|---|---|---|
|
a |
143 mm (5.62 in.) |
185 mm (7.28 in.) |
185 mm (7.28 in.) |
185 mm (7.28 in.) |
281 mm (11.06 in.) |
|
a’ |
163 mm (6.41 in.) |
205 mm (8.07 in.) |
205 mm (8.07 in.) |
205 mm (8.07 in.) |
281 mm (11.06 in.) |
|
b |
193 mm (7.60 in.) |
225 mm (8.85 in.) |
225 mm (8.85 in.) |
225 mm (8.85 in.) |
284 mm (12.75 in.) |
|
c |
193 mm (7.59 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
226 mm (8.90 in.) |
266 mm (10.47 in.) |
|
G |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
J |
166 mm (6.53 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
242 mm (9.52 in.) |
|
M |
164 mm (6.45 in.) |
197 mm (7.75 in.) |
197 mm (7.75 in.) |
197 mm (7.75 in.) |
244 mm (9.60 in.) |
|
H |
139 mm (5.47 in.) |
162 mm (6.38 in.) |
162 mm (6.38 in.) |
162 mm (6.38 in.) |
187 mm (7.36 in.) |
|
L |
67 mm (2.65 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
107 mm (4.21 in.) |
|
L1 |
70 mm (2.75 in.) |
82 mm (3.22 in.) |
83 mm (3.26 in.) |
84 mm (3.30 in.) |
113 mm (4.45 in.) |
|
P |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
Q |
19 mm (0.74 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
35,3 mm (1.38 in.) |
|
S |
18 mm (0.70 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
30 mm (1.18 in.) |
48 mm (1.88 in.) |
|
Ø |
8,5 mm (0.33 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
13 mm (0.51 in.) |
|
HINWEIS: a’ ist die Abmessung mit 2 Hilfskontaktmodulen auf beiden
Seiten. a’ = a für LC1G630-800.
|
|||||
Abstände
|
Markierung |
Definition |
Wert |
|
X1 |
Abstand Lichtbogen bis 1000 V Betriebsspannung |
40 mm (1.60 in.) |
|
X2 |
Minimaler elektrischer Abstand gemäß der Betriebsspannung in Metallschränken und für die Installation von Schützen in unmittelbarer Nähe. |
5 mm (0.19 in.) |
Überlastrelais
|
Markierung |
LR9G115-LR9G225 |
LR9G500 |
LR9G630 |
|---|---|---|---|
|
a |
106 mm (4.17 in.) |
140 mm (5.51 in.) |
210 mm (8.29 in.) |
|
b |
109 mm (4.29 in.) |
116 mm (4.56 in.) |
149 mm (5.83 in.) |
|
c |
126 mm (4.96 in.) |
139 mm (5.48 in.) |
186 mm (7.32 in.) |
|
G1 |
70 mm (2.75 in.) |
119 mm (4.69 in.) |
186 mm (7.32 in.) |
|
G2 |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
J |
80 mm (3.15 in.) |
68 mm (2.67 in.) |
86 mm (3.38 in.) |
|
M |
78 mm (3.1 in.) |
83 mm (3.28 in.) |
100 mm (3.93 in.) |
|
H |
52 mm (2.06 in.) |
47 mm (1.88 in.) |
47 mm (1.88 in.) |
|
L |
66 mm (2.61 in.) |
79 mm (3.11 in.) |
107 mm (4.21 in.) |
|
P |
35 mm (1.37 in.) |
45 mm (1.77 in.) |
70 mm (2.75 in.) |
|
Q |
18 mm (0.7 in.) |
25 mm (0.98 in.) |
35 mm (1.37 in.) |
|
S1 |
11,5 mm (0.45 in.) |
22,5 mm (0.88 in.) |
22,5 mm (0.88 in.) |
|
S2 |
17,5 mm (0.68 in.) |
30,5 mm (1.20 in.) |
50 mm (1.96 in.) |
|
Ø 1 |
8,3 mm (0.32 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
13 mm (0.51 in.) |
|
Ø2 |
9 mm (0.35 in.) |
10,6 mm (0.41 in.) |
13 mm (0.51 in.) |
|
Ø3 |
5,3 mm (0.19 in.) |
5,3 mm (0.19 in.) |
8,5 mm (0.33 in.) |